Español dropdown-ico

THOMSON LB030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON LB030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON LB030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON LB030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON LB030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON LB030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON LB030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON LB030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON LB030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON LB030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON LB030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON LB030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON LB030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON LB030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION -------------------------------- ----------- 2 Safety -------------------------------- -------------------------------- ------ 2 LCD panel -------------------------------- -------------------------------- 2 Care -------------------------------- -------------------------------- -------- 3 SWITCHING ON ------[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT INFORMATION Safety Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on the identification sticker located at the back of your set. The TV set's components are sensitive to heat.The maximum ambient temperature should not exceed 35° Celsius . Do not cover the vents at the back or sides of the TV set. Leav[...]

  • Página 3

    3 Care Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the set. Important : Using strong detergents, alcohol-based and abrasive products may damage the screen. Dust the vents at the back and sides regularly. Using solvents, abrasive or alcohol- based products could damage the TV set. Never o[...]

  • Página 4

    4 SWITCHING ON Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the remote control and the channel set-up procedure. 1. Place the TV on a solid surface. 2. Insert the aerial plug firmly into the aerial socket ANT at the back of the TV. The aerial soc[...]

  • Página 5

    5 3. Remote control: Remove the cover of the battery compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V) . Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified. - Make sure you use the correct polarity. - Do not mix new and used batteries. - Do not use rechargeable batteries. - Do not expose batteries to excessive heat, t[...]

  • Página 6

    6 OPERATING INSTRUCTION Remote Control MENU Press this key to display main menu. Press this key to turn on or on stand-by the TV set . 0~9 DIGIT BUTTONS To select a TV channel. PR Press + or – to scroll through the channels. RETURN Press this key to return to previously selected TV channel or return to previously selected input source. O Zoom +,-[...]

  • Página 7

    7 TELETEXT The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext). It is provided as a free service by television broadcasters.This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sports results, news, games, etc.The information is presented in pages or[...]

  • Página 8

    8 MENUS MAIN M ENU Press the MENU button to display the Main menu. It offers the following options ! : Picture adjustments ( VIDEO), sound adjustments ( AUDIO) and channels search menu ( TV) (only in TV mode ) , it allows also to define your preferences in the SETUP menu. P ICTURE ADJUSTMENTS Display the Main menu by pressing MENU button . Select t[...]

  • Página 9

    9 Sound adjustments Display the Main menu by pressing MENU button . Select the AUDIO option using the ⁄ button. Press the ÿ button to display the AUDIO menu . Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. VOLUME ! : adjust as required using the ! / ÿ buttons. BASS ! : adjust the bass level as required using the ! / ÿ buttons. TREBLE : adjust[...]

  • Página 10

    10 C HANNELS SEARCH Channels search involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified on this page. Display the Main menu by pressing MENU button . Select the TV option using the ⁄ button. Press t[...]

  • Página 11

    11 SWAP : Allows to swap 2 channels. - Using the ⁄ button, select the PROGRAMME option. - Using the ! / ÿ buttons, select the first channel to swap. - Using the Ÿ / ⁄ buttons, select the SWAP option. - Using the ! / ÿ buttons select the second channel to swap. - Press the MENU button, the 2 channels are swapped. Repeat this procedure to swap[...]

  • Página 12

    12 P RÉFÉRENCES This menu allows to select the language for the menus as well as the colour of the screen when there is no video input. It allows also to set an automatic shut-off time. Display the Main menu by pressing MENU button . Select the SETUP option using the ⁄ button. Press the ÿ button to display the SETUP menu . Use the Ÿ / ⁄ but[...]

  • Página 13

    13 PC MODE In PC mode, main menu is dfferent from the one in TV mode. Press the MENU button to display the Main menu. It offers the following options ! : sound adjustments ( AUDIO) , PC and PIP settings , it allows also to define your preferences in the SETUP menu. For settings of AUDIO et SETUP menus, refer to pages 9 and 12.. PC SETTINGS Display [...]

  • Página 14

    14 COLOUR : to adjust the colour temperature at your convenience . Press the ÿ button to display the COLOUR menu . Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Adjust as desired using the ! / ÿ buttons. PIP SETTINGS If you connect a PC to the TV set (in PC mode), you can display a picture in the picture from the PC. Press the MENU button to di[...]

  • Página 15

    15 (27 ! " / 32 ! " ! MODÈL ) (On the top of the TV set) (20 ! " ! MODÈL ) (On the front of the TV set) button : Press this button to switch on or on standby the TV set. MENU button: Press this button to display the main menu. Ÿ / ⁄ but to ns : Pres s t h es e b u t t o n s t o s el ect a ch an n el o r t o ch o o s e a n o p t [...]

  • Página 16

    16 AV SOCKETS (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE LEFTSIDE ) (27 ! " / 32 ! " ! MODÈL ) Illustrated cables are not supplied with the TV set. To display images from the connected appliance, select the input source by pressing the AV button on the remote control. For some appliances, connected to the SCART socket, this selection i[...]

  • Página 17

    17 AV SOCKETS (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE LEFTSIDE ) (20 ! " MODÈL ) Illustrated cables are not supplied with the TV set.. To display images from the connected appliance, select the input source by pressing the AV button on the remote control. For some appliances, connected to the SCART socket, this selection is made automati[...]

  • Página 18

    18 H EADPHONE SOCKET (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE RIGHTSIDE ) When headphones are connected, the sound of TV set is cut. Adjust headphones volume level by using + / - buttons on the remote control. To switch off the sound of the headphone press the button on the remote control. PC IN SOCKET (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , NEAR[...]

  • Página 19

    19 BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. Symptoms Items to Check and Actions to follow “ Ghost ” or double image * Make sure the antenna is facing the right direction.. * This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills. * Using a highly directional antenna may inprove[...]

  • Página 20

    20 Your guarantee UK and Ireland (GB + IE) Dear Customer, Thank you for purchasing this THOMSON product and for your confidence in our company. This product meets applicable safety requirements and has undergone stringent testing during manufacture. However, should there occur a defect, the product or its defective part(s) (excluding accessories an[...]