THOMSON PDP2030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON PDP2030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON PDP2030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON PDP2030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON PDP2030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON PDP2030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON PDP2030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON PDP2030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON PDP2030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON PDP2030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON PDP2030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON PDP2030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON PDP2030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON PDP2030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN PDP2030_35 EN 3/22/04 10:19 AM Page 1[...]

  • Página 2

    X T R E M E S K I P P R O T E C T I O N - D Y N A M I C B A S S B O O S T pr ogram mode folder PDP2030 PDP2035 IT IS IMPORT ANT TO READ THIS INSTRUCTION BOOK PRIOR TO USING YOUR NEW PRODUCT FOR THE FIRST TIME. user manual THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www .thomson.net 55913240 PDP2030_35 EN 3/22/04 10:19 AM Page 2[...]

  • Página 3

    EN Safety Information W ARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. SEE MARKING ON BO TTOM / B A CK OF PRODUCT CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THE EXCLAMA TION POINT WITHIN THE TRIANGLE IS A W ARNING SIGN ALERTING Y OU OF IMPORT ANT INSTRUCTIONS A CCOMP ANYING THE PRODUCT . THE [...]

  • Página 4

    EN EN T able of Contents Safety Information Before you begin . . . . . . . . . . . . . .2 CD Player General Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 AC Outlet Power Supply . . . . . . . . . . . . .4 Battery Power Supply . . . . . . . . . . . . . . .4 Recharge function . . . .[...]

  • Página 5

    EN EN AC Outlet Power Supply Y ou can power your CD player with an AC/DC adapter . Refer to the table for details of the operating voltage. AC/DC adapter is purposed for indoor use in dry rooms only . Remove the jack from the device to use it with the batteries. Battery Power Supply Refer to the table for details of the batteries required to operat[...]

  • Página 6

    EN EN 5 The display 1. Random Playback 2. Displayed when different EQ. setting is set. 3. Folder number 4. T rack number 5. Displayed when in mp3 mode 6 Battery Indicator . * For different playmode icons, please refer to the playmode section. Listening to a Compact Disc Slide the open switch to the right to open the door . Insert a disc and press l[...]

  • Página 7

    EN EN 7 Program This function lets you listen to the tracks you selected in the order you want. Y ou can program up to 30 tracks. The CD player must be in Stop mode. 1. Press program to enter program mode. P icon will flash in the display . 2. Press folder + / - to select a folder . (mp3 disc only) 3. Press or to select a track to store. 4. Press p[...]

  • Página 8

    EN EN 9 Mor e Information Please respect the envir on- ment ! Before throwing any batteries away , consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling. Headset Safety Have a Blast- Just Not in Y our Eardrums Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired [...]