THOMSON Thomson Lyra PDP2548 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON Thomson Lyra PDP2548. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON Thomson Lyra PDP2548 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON Thomson Lyra PDP2548 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON Thomson Lyra PDP2548, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON Thomson Lyra PDP2548 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2548
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2548
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2548
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON Thomson Lyra PDP2548 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON Thomson Lyra PDP2548 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON Thomson Lyra PDP2548, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON Thomson Lyra PDP2548, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON Thomson Lyra PDP2548. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN EN End User License Agr eement Safety Information The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. The English version serves as the fina[...]

  • Página 2

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement LICENSE RESTRICTIONS a) Except for the licenses expressly granted to you in this Agreement, no other licenses are implied. b) Y ou may not (i) modify, translate, reverse engineer , decompile, disassemble (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or creat[...]

  • Página 3

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of [...]

  • Página 4

    EN T able of Contents Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .2 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .2 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Computer System Requirements 3 Precautions for the unit . . . . . [...]

  • Página 5

    EN EN Befor e Y ou Begin What’ s so special about this mp3 player? This player is meant to play mp3 and Windows Media TM audio files encoded on a memory card or recorded in the built-in flash memory . To do so, you need the use of a Windows computer with USB port , connection cable (included) and a music management software (MusicMatch Jukebox). [...]

  • Página 6

    EN EN 5 Befor e Y ou Begin Please Respect the Environment! Before throwing any batteries away , consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling. Headset Safety Have a Blast- Just Not in Y our Eardrums Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired lev[...]

  • Página 7

    EN EN 7 Befor e Y ou Begin Inserting a SD card / MultiMediaCard (Optional) The player has built-in flash memory . T o extend the playtime, you can use the optional Memory Card slot. 1. Insert a Memory Card into the card slot on the top of the player when it is off as illustrated in the diagram below . 2. T o remove the card, pull the Memory Card ou[...]

  • Página 8

    EN EN 9 General Contr ols Front V iew 1. Display - Shows user interface. Right Side Left Side 2. ON / PLA Y / PAUSE ( ) - Turns the unit on. Starts and pauses music playback. 3. OFF/STOP ( ) - Press and hold to turn off the unit. Stops music playback. 4. SKIP BACKWARD ( ) - Skips to the previous song or the beginning of the current song. Press and [...]

  • Página 9

    EN EN 11 General Contr ols Display Overview 1. This section shows song information. 2. The memory card icon is displayed when memory card is detected. 3. The lock icon is displayed when the key lock function is activated. 4. The battery indicator shows the battery level. 5. The relative play mode indicator lights to show current selection. - repeat[...]

  • Página 10

    EN EN Skipping T racks •T o skip to the next track, press and release the SKIP FORWARD ( ) button. •T o go to the previous track, press and release the SKIP BACKWARD ( ) button. Scan T racks •T o scan backwards in the track that is playing, press and hold the SKIP BACKWARD ( ) button. •T o scan forwards in the track that is playing, press a[...]

  • Página 11

    EN EN Programming T racks 1. In stop mode, press and hold MODE for 2 seconds to enter program mode. The program mode icon lights on the display . The flashing ‘ - -’ is the track selection and ‘P01’ is the program list position. (If you have program in your player , the pre-programmed track number will be shown. 2. Press SKIP BACKWARD ( ) o[...]

  • Página 12

    EN EN Check for Updates V isit http://www .thomson-lyra.com for the latest news and firmware upgrades for our Lyra Digital Audio Player . Y ou must update your system after new downloads have been made in order for the new applications to be executed. Frequently Asked Questions Y ou can get FAQ information at www .thomson-lyra.com . 17 Mor e Inform[...]

  • Página 13

    EN EN USB display does not appear when connected to computer . • Check connection between your unit and the computer . ( Refer to the “USB Driver Installation; MusicMatch Jukebox TM Software” instruction manual) • Check if the USB drivers are properly installed ( Refer to the “USB Driver Installation; MusicMatch Jukebox TM Software” ins[...]

  • Página 14

    EN Mor e Information 20 PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:35 AM Page 28[...]