THOMSON Thomson Scenium DTH4500 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 51 páginas
- 5.36 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
DVD Player
THOMSON DTH8640
41 páginas 1.27 mb -
DVD Player
THOMSON DTH220E
27 páginas 2.36 mb -
DVD Player
THOMSON DPL907VD
21 páginas 1.04 mb -
DVD Player
THOMSON DPL950-EN
6 páginas 0.25 mb -
DVD Player
THOMSON DPL950
11 páginas 0.8 mb -
DVD Player
THOMSON DTH210U
25 páginas 2.24 mb -
DVD Player
THOMSON DTH210E
25 páginas 2.24 mb -
DVD Player
THOMSON IB5000
34 páginas 1.69 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON Thomson Scenium DTH4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON Thomson Scenium DTH4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON Thomson Scenium DTH4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON Thomson Scenium DTH4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON Thomson Scenium DTH4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON Thomson Scenium DTH4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON Thomson Scenium DTH4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON Thomson Scenium DTH4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON Thomson Scenium DTH4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON Thomson Scenium DTH4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON Thomson Scenium DTH4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON Thomson Scenium DTH4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON Thomson Scenium DTH4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GB GB 1 P recautions Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the back of your player . Install your player horizontally , on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7-10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not stack other [...]
-
Página 2
2 A bout discs Discs you can play + NTSC Digital video discs Y our DVD player responds to the region management information recorded on a DVD disc. The region code for your player is region 2. So, if you are going to buy a DVD disc, pay attention to the logo: it has to be the right one. ALL means all regions. Discs you cannot play Regional code num[...]
-
Página 3
GB GB 3 C ontents Befor e you start ................................4-5 Package content - Fit the batteries Basic connections - Initial set-up DVD remote contr ol .......................6-7 Menus .......................................................8 Info displays ..........................................9 Front and display .....................[...]
-
Página 4
4 B efor e you start - + SIZE AA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY - + SIZE AA 1,5 V 0% M ERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY DTH 4500 A DVD player Remote contr ol Set-up and user manual Audio - V ideo cable Scar t cable Package content Fit the batteries Remove the battery cover . Fit the batteries. Match + to + and – to –. Refit the batte[...]
-
Página 5
GB GB 5 B efor e you start Pr ess 1 for English Pr essez 2 pour Français Drücke 3 für Deutsch Pr emere 4 per Italiano Pulsar 5 para Español T ryck 6 för Svenska Connect all devices before plugging any power cords in the wall outlet. Always turn off the DVD player , TV and other devices before you connect or disconnect any cables. Make sure tha[...]
-
Página 6
6 DVD r emote control Comfort functions Power / Stand-by Playback T o switch your player on and off. * Press key again to remove display . T o enjoy virtual surround sound, if you only use a stereo TV or 2 speakers (page 26).* T o open or close the disc tray (page 22 ). T o memorize scenes for replay (page 25). For random play and programme play (p[...]
-
Página 7
GB GB T o go back in menu levels (p. 17). Displays (on and off): - the disc's menu (if available) during playback (page 26), - the player's set-up menu after having stopped a disc with the ST OP key (page 8, pages 17-18). 7 DVD r emote control Selections via menu Menu operation Displays (on and off) the subtitle language name abbreviation[...]
-
Página 8
MAIN MENU 1 Audio English 2 Subtitles Automatic 3 Player Menu English 4 Disc Menu English 5 Rating Limit Unlocked 6 Audio Options 7 Display Options RETURN OK i m R R ✔ 8 M enus DISC CONTENTS Raising dogs Food History Pedigree dogs Player Menu "Disc contents" menu Move to the items using the arrow keys ( 18 , 16 ), ( 14 , 17 ). Press ok [...]
-
Página 9
GB GB 9 I nfo displays This page gives you an overview of the possible information available on a disc. T rack number 01 is being played p.25 info key pressed once / Interactive screen info key pressed twice / Interactive screen 1 Press PLAY ( 27 ), to play a disc. 2 Press: • 1x yellow info key ( 10 ) for Info level 1, • 2x yellow info key ( 10[...]
-
Página 10
10 F ront… ST ANDBY/ON : Use to turn the power on and of f. DISC TRA Y OPEN/CLOSE : Press to open and close the disc tray . INFO : Displays the information banner for the disc that is currently playing (p. 9). TITLE : Use to access the disc guide (if available). Introscan for CD Audio/CD video (p. 7). MENU : Use to access the disc menu (if the di[...]
-
Página 11
GB GB 11 …and display 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Indicates that the Angle feature is available (you can select multiple angles of a scene recorded by different cameras). Indicates a video CD ( VCD ), audio CD ( CD ) or DVD ( DVD ) disc is loaded in the player . Indicates playback direction . Lights when 3-D Surround is turned [...]
-
Página 12
12 V ideo and Audio connections If the S-V ideo / RGB SCAR T socket is not free. Y ou need a special S-V ideo cable (not provided) for the video connection and a Cinch cable for audio left and right inputs (provided). Connect your DVD player to your TV set with only one video cable - either SCART , or S-V ideo, or Video (Cinch). When using the S-V [...]
-
Página 13
GB GB 13 V ideo connections A Connecting a video recorder and a decoder (for pay TV) B Connecting to a TV with two SCAR T sockets C Connecting a satellite receiver , video recorder and decoders In order to ensure high picture quality , first connect your DVD player directly to your TV set, and then perform the connections to your other audio / vide[...]
-
Página 14
14 A udio connections • The SCAR T connector delivers the same audio content as the 2 cinch audio out jacks. Reading a DVD disc whose selected track is in Dolby Surr ound, Dolby Digital or multichannel MPEG: • Activate the Dolby ProLogic decoding mode on your amplifier . A Connecting a mini HiFi system, a ster eo amplifier or a Dolby Pro Logic [...]
-
Página 15
15 A udio connections GB GB Dolby Digital “Dolby”, “Dolby Digital”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Inc. All rights reserved. DTS is a digital Sound compression technique. “DTS” and “DTS Digital” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.[...]
-
Página 16
16 A udio connections Caution for the optical / coaxial digital audio output connector: • When connecting an amplifier (with an optical/coaxial digital input connector) which does not contain the Dolby Digital decoder or DTS decoder , be sure to select: - “Dolby Digital” = PCM - “DTS” = Off of the initial setting “Digital Audio Out”. [...]
-
Página 17
17 GB GB P r eferr ed languages Set-up menus Player menu language ok key return key 1 If a disc is playing, press STOP ( 29 ). 2 Call the “ MAIN MENU ” with the menu key ( 19 ). 3 Make your selection with the , arrows ( 14 , 16 , 17 , 18 ). 4 Use ok ( 15 ) to confirm a selection (or use number keys ( 24 ) to select and confirm at once). 5 Use r[...]
-
Página 18
18 P referr ed languages Y our preferred languages on discs Y our preferred languages for dialogues, subtitles and menus are those that the player selects for you automatically for all discs (if available). Of course you can change them for each disc (page 26-27). There is no need to make the following settings, as language selection during basic s[...]
-
Página 19
19 GB GB P ictur e setting Select picture format according to your TV screen, W ide-screen (16 x 9) or conventional size (4 x 3) (see p.50). "4 x 3" / "16 x 9" TV screen 1 If a disc is playing, press STOP ( 29 ). 2 Call the “ MAIN MENU ” with the menu key ( 19 ). 3 Select “ Display Options ”, press key number 7 ( 24 ). 4[...]
-
Página 20
20 Select what kind of signal the player will supply to the SCAR T input of your TV set. Refer to your TV's user manual to see what kind of high quality picture format that your TV can receive via the SCAR T socket. • See V ideo connections pages 12-13. • Be sure to have performed the appropriate settings on your TV too. • Use the arrows[...]
-
Página 21
21 GB GB P ictur e output S-Video S-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO OUT S-VIDEO IN TV 7 Amplifier DVD Player S-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO OUT S-VIDEO IN TV 1 Amplifier DVD Player S-V ideo link between the DVD player and an amplifier In order to link your DVD player up to an S-V ideo compatible Home Cinema system[...]
-
Página 22
22 Resume memory B asic play 1 Open the disc tray with the OPEN / CLOSE key on the set or on the Remote Control. 2 Place a single-sided disc with label facing upwards. (double-sided discs have a small label on both sides near the center). 3 Press OPEN / CLOSE again to close the drawer . • Some discs may display a menu automatically: Follow on-scr[...]
-
Página 23
23 GB GB During playback to skip to next or previous chapter / track. a On the remote contr ol: (DVDs, Audio CDs) • Press | Ãà ( 21 ) once to skip to the beginning of the current chapter / track (twice for the previous one). • Press ¨¨ | / | Ãà ( 21 ) repeatedly to go to the next or previous track/chapter; press as many times as the numbe[...]
-
Página 24
24 S cene Access Fast motion Playback / Picture and track scan 1 Press PLA Y ( 27 ) to start playing a disc. 2 Start Reverse or Forward fast motion playback: a On the Remote Control: • Using REV key ( 26 ) or FWD key ( 28 ). • Press repeatedly for higher speeds (DVD: x2, x4, x8, x16, x32 - CD: x4, x8). b On the main unit: • Using REV key ( 26[...]
-
Página 25
25 GB GB S cene Access T itles, chapters, tracks, or elapsed time A DVD may contain several titles, which could be different movies or video programmes. These titles may be divided into chapters each of which is numbered, to provide quick access to specific parts of the DVD. T racks give you a quick access to specific parts of the audio CD and vide[...]
-
Página 26
26 3 - D Surround / Dialogue languages If you use a stereo TV or a two-channel stereo system, be sure that in the audio options of the setup menu, “ Dolby Digital Out ” and “ MPEG-2 Digital Out ” are set to “PCM” (see page 16). Vir tual 3-D Surround Sound (for DVDs, Video CDs, Audio CDs) 1 Press PLA Y ( 27 ) to start playback. 2 Press s[...]
-
Página 27
27 GB GB S ubtitle languages Subtitle language (for DVDs) 1 Press PLA Y ( 27 ) to start playback. 2 Press the green key ( 9 ); you see the subtitles display on-screen with (possibly) the abbreviation of the language. 3 Use the arrows ( 18 , 16 ) to highlight “ On ”. 4 Use the ( 18 , 16 ) arrows to switch “ On ” or “ Off ” the subtitles.[...]
-
Página 28
28 For DVDs and V ideo CDs 1 Press PLA Y ( 27 ) to start playback. 2 Press the ZOOM key ( 31 ) of the remote control: A square will appear on the screen indicating the zoom area. 3 Select the part of the scene you want to zoom, with the ( 14 , 17 ) or ( 16 , 18 ) arrows. 4 When the selection box is over the area you want to view , press ok ( 15 ) t[...]
-
Página 29
29 GB GB R epeat Play Repeat play (for DVDs and Audio CDs) Repeating sections between point A and point B. Repeat the current track, chapter , title, a chosen section ( A-B ) or the whole disc. 1 Start playback with the PLA Y key ( 27 ). 2 Press repeat ( 7 ) on the remote control. The “ Repeat ” screen displays the current status. The Front Pan[...]
-
Página 30
30 P r ogramme Play 1 If a disc is playing, press STOP ( 29 ). • Program playback lets you set up a specific order for DVD / Audio CD / V ideo CD playback up to 20 chapters / tracks. • Program playback is not available when you play V ideo CD in PBC mode when V ideo CD Menu is “ON” mode (see p. 33). 2 Press pr og / random ( 3 ) on the remot[...]
-
Página 31
31 GB GB R andom Play Random play (for DVDs and Audio CDs) T o clear Random play Y our player can play the tracks on the disc in random order . 1 If a disc is playing, press STOP ( 29 ). 2 press pr og / random ( 3 ) on the remote control, the “ PROGRAM / RANDOM ” menu appears. 3 Use the ( 18 , 16 ) arrows to select “ Random On ”. 4 Press ok[...]
-
Página 32
32 P laying MP3 CDs MP3 CD Playback What’ s MP3? Skipping songs When you play an MP3 disc, the MP3 menu will be displayed instead of the DVD player menu. The DVD player menu is not available when playing MP3 discs. MP3 content is divided into album (s) and songs. A disc may hold several albums and each album can contain several songs. (Similar to[...]
-
Página 33
33 GB GB V ideo CD special Video CD: Using Playback Control (PBC) menu Some video CDs (version 2.0 with playback control, “PBC” written on the disc or its case) of fer scenes or information to be selected interactively via menu screen. This menu appears after the disc is loaded (or after PLA Y ( 27 ) or menu key ( 19 ) is pressed). Some video C[...]
-
Página 34
34 D isplay Options If the picture should flicker when you pause a DVD, try changing the still mode settings. 1 Select “ Still state ”; then select a value with ( 18 , 16 ) arrows. 1a “ Auto ”: let the player choose the best format for still picture: “ Frame ” for film or “ Field ” for video. However , it may sometimes be necessary [...]
-
Página 35
35 GB GB D isplay Options 5 - Black level adjustment (only for video and S-video) Films are made originally to be watched in a very dark environment (e.g.: movies theaters). When watching them at home, some scenes may be too dark for some details. 1 Select “ 5 ”: “ Black level ”; then select with ( 18 , 16 ) arrows: 1a “ Light ”: to imp[...]
-
Página 36
36 A udio Options 1 In “ AUDIO OPTIONS ” menu, select “ 5 ”: “ 2x Playback Audio ”. 2 Make your selection, “ On ” or “ Off ” with ( 18 , 16 ) arrows. • No sound will be heard on discs with LPCM or DTS during 2x Playback. This function, designed for late-night viewing without disturbing neighbours, reduces the soundtrack’ s d[...]
-
Página 37
37 GB GB S peakers System audio quality Speaker setting is required only if you use the 6 cinch jacks on the rear of the DVD player . In that case, the Dolby Digital / MPEG-2 decoder sends a decoded 5.1 signal to the amplifier (for further information, refer to figures 3 and 5 on pages 14-15). Speaker setting is required only at installation. Depen[...]
-
Página 38
1 If a disc is playing, press STOP ( 29 ) . 2 Call the “ MAIN MENU ” with the menu key ( 19 ). 3 Select “ Audio Options ” with key number 6 ( 24 ). 4 Select “ Speakers ” with key number 6 ( 24 ). 5 Move to the items using the arrow keys ( 18 , 16 ), ( 14 , 17 ) and press ok (15) to confirm. 6 Select the value to be adjusted with the ( 1[...]
-
Página 39
39 GB GB S peakers Delay between speakers V olume setting amongst speakers • Delay settings allow you to adjust the virtual space between front and rear speakers. This means you can reproduce the sound space of a movie in your home. • If the surround speakers or the central speaker cannot be installed at the same distance from the listening pos[...]
-
Página 40
40 R ating limit Rating (for DVDs) Rating (for DVDs) This feature allows you to control the type of discs or programmes your family can watch. If some discs contain information, or scenes which exceed the rating limit you have set, they will not be played. There are up to 8 Rating levels. This function only works with DVDs that have been assigned a[...]
-
Página 41
41 GB GB R ating limit Overriding the Rating For DVDs If you have previously set a rating limit, playing some discs may display this screen: 1 Choose “ Override ” with the ( 14 , 17 ) arrows and press ok ( 15 ) to confirm. 2 Enter your 4-digit password and press ok ( 15 ) to confirm. • Not all DVD discs include rating information that make th[...]
-
Página 42
42 U niversal remote control Universal remote control setting Y ou have the option to set your remote control to control your video-recorder , TV set, satellite receiver or amplifier . This enables you to control your video devices with a single remote control. 2 Look for the 3-digit code of your device's brand in the table of brands on the ne[...]
-
Página 43
43 GB GB U niversal remote control T o control other devices This remote control allows you to control your video-recorder , TV set, satellite receiver or amplifier . Make sure you set the remote control for the device you want to control. T o control TV Sound or Amplified Hifi Sound whatever the switch position ( dvd , vcr/sat ). • Press on menu[...]
-
Página 44
44 U niversal remote control Brand codes information List of TV brands List of V ideo Recorder brands All rights reserved as regards to code list modification. If you do not find the brand of your video recorder or TV , you may succeed with codes from other brands. Code Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .008, 02[...]
-
Página 45
45 GB GB U niversal remote control Code Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302-309 Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 46
46 A ppendix: troubleshooting Symptom Page Remedy Before requesting service (troubleshooting) No power? Power is switched off automatically? “W ill not read disc” or other error message. The keys do not activate the functions they control (player and / or remote control). Cannot copy DVD discs to video tape? There is no picture? The picture is [...]
-
Página 47
47 GB GB A ppendix: troubleshooting Symptom Page Remedy The remote control does not work? The “ ” icon appears on-screen? TV or video recorder cannot be operated with the remote control. Playback does not start when the PLA Y key is pressed? Playback stops immediately after the PLA Y key is pressed? A screen informs you that the disc cannot be [...]
-
Página 48
48 A ppendix: troubleshooting Before requesting service (troubleshooting) Symptom Page Remedy There are no substitles? Subtitle (or language) setting cannot be changed? Y ou have forgotten your password to change the rating level? The picture is not displayed in the correct format on the TV (4 x 3 or 16 x 9) The screen Ratio cannot be changed No me[...]
-
Página 49
49 GB GB A ppendix: index Index 4 x 3 preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4 x 3 / 16 x 9 TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 A-B Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 About discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-01 Access to a scene [...]
-
Página 50
50 A ppendix Aspect ratios of the TV screen • The images which appear on the TV screen, and what each screen mode is called, may differ depending on the manufacturer of the TV set or on the type of the TV set. Consult the instruction manual provided with your TV set. = Recommended) ( Images which appear on the TV screen dif fer depending on the t[...]
-
Página 51
51 GB GB A ppendix T echnical data Power requirements: Power consumption: W eight: Dimensions: Operating temperature range: Operating humidity range: Disc formats: TV set system: Audio signal output characteristics: Pickup: AC 1 10V - 240 V , 50 Hz/60 Hz 18W (approx. 2,5 W when power is OFF) 3,3 kg 430 x 89 x 280 mm (excluding protrusions) + 5 to +[...]