Thule 591 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule 591. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule 591 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule 591 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule 591, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule 591 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule 591
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule 591
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule 591
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule 591 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule 591 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule 591, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule 591, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule 591. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS fork block / cale de fourche / bloqueador de horquilla wheel strap / sangle de roue / correa para rueda 9mm skewer / blocage de moyeu de roue de 9 mm / eje de 9 mm carriage bolt / vis de carrosserie / perno de carruaje washer plate / plaque de boulonnage / arandela rectangular 3 wing knob / ?[...]

  • Página 2

    V2 pictured / V2 illustré / dibujo del V2 #790 T ray Skins Available at your Thule dealer or online @ thule.com T ray Skins nº 790 Disponible chez votre revendeur Thule ou en ligne à thule.com T ray Skins No. 790 Disponibles en su concesionario Thule o en línea en www.thule.com NOTE: 591 can be set up for left or right side loading . Keep loadi[...]

  • Página 3

    ® SWEDEN SWEDEN • Place on bars. • Placez sur les barres . • Coloque encima de las barras. 12" min. - 12" min. A TT ACH TO RACK / FIXA TION SUR LES BARRES DE TOIT / FIJACIÓN EN EL PORT ABICICLET AS 2 FRONT AND REAR HARDWARE / VISSERIE A V ANT ET ARRIÈRE / PIEZAS DE MONT AJE ANTERIOR Y POSTERIOR 3 a. Assemble round nuts and u-bolt[...]

  • Página 4

    ® SWEDEN • Remove front wheel of bike . • Déposez la roue avant du vélo . • Quite la rueda delantera de la bicicleta. • Open lever and loosen nut. • Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. • Abra la palanca y afloje la tuerca. • Insert bike forks. • Introduisez la fourche du vélo . • Introduzca las horquillas de la bicicleta[...]

  • Página 5

    ® SWEDEN TO RELEASE FORKS / POUR LIBÉRER LA FOURCHE / P ARA SOL T AR LAS HORQUILLAS 7 a. Open lever and loosen nut. Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. Abra la palanca y afloje la tuerca. b. Lift forks straight out. Relevez la fourche tout droit. Levante las horquillas verticalmente. a b[...]

  • Página 6

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore , Thule exc[...]