Español dropdown-ico

Thule 961xt manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule 961xt. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule 961xt o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule 961xt se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule 961xt, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule 961xt debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule 961xt
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule 961xt
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule 961xt
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule 961xt no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule 961xt y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule 961xt, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule 961xt, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule 961xt. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    961xt SPEEDW A Y™ 962xt SPEEDW A Y™ P AR TS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS G C M N (2 BIKE CARRIER) ( porte-vélo double) (P ARRILLA DE 2 BICICLETAS) (3 BIKE CARRIER) ( porte-vélos triple) (P ARRILLA DE 3 BICICLETAS) • Number of bicycles carried should not e xceed designated carrying capacity for your specific Seedway mode[...]

  • Página 2

    1 • Clean trunk/hatch and rear of car . • Nettoyez le couvercle du coffre ou du hayon et l’arrière de la voiture. • Limpie el portamaletas o puerta trasera y el parachoques d e su vehículo. 2 • Look up your vehicle in the Fit Guide (included with these instructions) for recommended fit number . BE SURE TO READ THE FIT TIPS THA T APPL Y [...]

  • Página 3

    4 • Ensure that buttons are visibly engaged in the hub when finished. • Une fois terminé, assurez-vous visuellement que les boutons sont bien engagés dans le moyeu. • Asegúrese que los botones estén visiblemente enganchados en el centro de conexión al terminar . c • With buttons squeezed in, firmly slide carrier arms into the hub. • [...]

  • Página 4

    6 a b • Attach top strap according to the Fit Tips for your car . • Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage s’appliquant à votre véhicule. • Sujete la correa superior de acuerdo a los puntos de encaje para su carro. NOTE: If versa clip is required for proper mounting, go to step 14 before continuing. REMA[...]

  • Página 5

    9 • Retighten all straps to ensure a snug fit to vehicle. • Resserrez fermement toutes les sangles pour assurer une fixation correcte sur le véhicule. • Apriete una vez más para asegurar un buen calce en su vehículo. • Roll up loose strap ends and secure. • Enroulez les bouts libres des sangles. • Enrolle los extremos sueltos de las [...]

  • Página 6

    13 • Squeeze buttons on hub to release arms. • Pressez les boutons dans le moyeu afin de libérer les bras. • Apriete los botones en el centro de conexión para librar los brazos. • Rotate arms down. • T ournez les bras du support vers le bas. • Gire los brazos hacia abajo. • Ensure buttons are engaged in hub when finished. • Assure[...]

  • Página 7

    • With bike positioned in T3 Cradle and strap secured, position No Sway Cage beneath the T3 cradle. • Le vélo étant placé dans le berceau T3 et la sangle fixée, positionnez la cage de stabilisation sous le berceau T3. • Cuando la bicicleta esté colocada en la cuna T3 y la correa esté fija, coloque la jaula inamovible debajo de la cuna T[...]

  • Página 8

    Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez observer les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en toute sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et la garantie. L'utilisateur final est responsable du montage et de l'in- stallation qui ne sont p[...]

  • Página 9

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]

  • Página 10

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Acura CL 2dr '01-03   6 101,102,128 '96-00   6 101,104,125,128 EL 4dr '01-03   6 101,102,128 '96-00  6 101,102,132 Integra 3dr '94-01   6 101,105,125,128,143 '90-93 no fit 135,136 Integra 4dr '94-01  5 101,102,110,132,1[...]

  • Página 11

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips S8 4dr '01-03 no fit 135 TT '00-05 no fit 133 BMW 3 Series 2dr '00-05   7 101,102,128 '92-99   6 101,102,138 '89-91   5 101,109 3 Series 4dr '99-05   6 101,102,138 '92-98   6 101,102,138 '89-91   5 101,[...]

  • Página 12

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Escalade '02-05 no fit 134,137 '99-00 no fit 135 Escalade ESV '03-05 no fit 134,137 Escalade EXT Pickup '02-05 no fit 135 Fleetwood 4dr '93-95   6 101,111,138 Seville, Seville STS '98-03 no fit 135 '92-97 no fit 133 STS '05 no fit 135 SRX '04[...]

  • Página 13

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips '95-99 no fit 135 Prizm '98-02  7 101,102,116,128,132 S-10 Blazer 2dr '83-94 no fit 135 S-10 Blazer 4dr '83-94 no fit 135 S-10 Pickup '94-03 no fit 135 S-10 Pickup 2dr, std. cab '83-93 no fit 135 Silverado Pickup '99-05 no fit 135 Spectrum 2dr '85-88 ?[...]

  • Página 14

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Colt 2dr '93-94 no fit 133 '88-89   9 101,102,140 Colt 4dr '93-95   6 101,102 Colt hatchback '90-92   8 101,102 Colt Vista wagon '92-95   9 101,105,121 '88-91   9 101,102,121 Dakota Pickup '05 no fit '87-04 no f[...]

  • Página 15

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips '91-95   9 101,102,121,138 Explorer Sport 2dr '01-03   9 101,108,121,139 Explorer Sport Trac '01-05 no fit 135 F-150 pickup '04-05 no fit 135 F-150 Pickup 2dr, 4dr '97-03 no fit 135 F-150 SuperCrew Pickup 4dr '01-03 no fit 135 F-250/350 Pickup 2dr,[...]

  • Página 16

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Envoy XUV '04-05 no fit Full Size Jimmy '79-91 no fit 137 Full Size Pickup '79-87 no fit 135 Jimmy 2dr '95-01 no fit 134,135,144 Jimmy 4dr '95-01 no fit 134,135,144 S-15 Jimmy '92-94 no fit 134 S-15 Pickup '85-93 no fit 135 Safari van '90-05 no fit 137 Sie[...]

  • Página 17

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Hummer H1/Hummer '93-05 no fit 137 H2 '03-05   11 101,102,121,128,129,144 Hyundai Accent 3dr '00-05   8 101,102,128 '95-99  7 101,108,132,138 Accent 4dr '00-05   7 101,102,128 '95-99  6 101,108,126,132,138 Elantra '99-00  [...]

  • Página 18

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Pickup Truck space cap '89-94 no fit 135 Pickup Truck std. cab '88-95 no fit 135 Rodeo '98-04  8 101,102,121,132,138,143,144 '91-97 no fit 134,144 Stylus '91-93  6 101,102,132 Trooper '92-02 no fit 144 '84-91 no fit 137 Jaguar S-Type '00-03  ?[...]

  • Página 19

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips '97-01  6 101,103,125,126,132,138 '92-96   6 101,103 ES330 '04-05   7 101,102,128 GS 300 '02-05   6 101,103,138 '98-01   6 101,103,138 '93-97 no fit 133 GS 400 '98-01   6 101,103,138 GS 430 '02-04   [...]

  • Página 20

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Protégé 5 wagon '02-03 no fit 135,137 RX-7 '93-95 no fit 134 RX-8 '03-05 no fit 135 Tribute '01-05   10 101,102,121,128 Mercedes-Benz 190, C-Class 4dr '92-00 no fit 133 300 wagon '88-98   8 101,102,121,138 300 CD '87-87   6 101,102,[...]

  • Página 21

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Diamante 4dr '97-04   7 101,102,128 '91-96   5 101,108,126,138 Diamante wagon '94-96   8 101,102,121,127 Eclipse '95-03 no fit 134,135 Endeavor '04-05   10 101,102,121,128 Expo/Expo LRV '92-95   9 101,102,121,138 Galant &[...]

  • Página 22

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Quest '04-05   11 101,102,121,128 '99-02   10 101,102,121,128 '93-98  10 101,102,126,132,138 Sentra 2dr '95-99  6 101,102,132,138 '91-94   6 101,102,138 '90   6 101,102,138 Sentra 4dr '00-05   7 101,102,116,128[...]

  • Página 23

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Aztec '01-05  10 101,112,121,125,132,138,143 Bonneville '00-05 no fit 135 '94-99  6 101,110,116,132 '87-89 no fit 135 Firebird '79-02 no fit 134 G6 '05 no fit 135 Grand Am 2dr '98-05  5 101,126,128,132,142 '92-97 no fit 135 '90   6 1[...]

  • Página 24

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips SC 3dr '97-02 no fit 135 SL 4dr '96-02  6 101,108,132 SL 4dr '92-95  6 101,105,132 SW wagon '93-01  8 101,102,121,126,132 Vue '02-05   11 101,112,121,128 Scion Tc '04-05 no fit 134 Xa '04-05   9 101,102,121,128 Xb '04-05 no fit 1[...]

  • Página 25

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips 4 Runner '03-05   10 101,104,121,128,145 4 Runner 2dr '90-95 no fit 137 4 Runner 4dr '96-02   10 101,102,121,127,128 Avalon '05 check for update '00-04   7 101,102,128 '95-99 no fit 133 Camry 2dr '92-96   6 101,103,125 Camry [...]

  • Página 26

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Tundra Pickup 2dr '99-05 no fit 135 Tundra Pickup 4dr '99-05 no fit 135 Volkswagen Beetle convertible '03-05 no fit 135 Beetle hard top '98-05 no fit 135 Cabriolet '84-98 no fit 137 Corrado '90-94  6 101,112,121,125,132,138 Fox '89   5 101,102,138 G[...]

  • Página 27

    RMS Fit Tips 101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door. 102 Place lower clips in the bottom edge of trunk or hatch. 103 Set lower clips/hooks into vehicle's left and right tow loops under the rear of the vehicle. 104 Set lower clips/hooks into tow loop on the right and frame hole on the left. 105 S[...]