Thule 966 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule 966. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule 966 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule 966 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule 966, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule 966 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule 966
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule 966
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule 966
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule 966 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule 966 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule 966, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule 966, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule 966. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    965/966 BACKP ACK ™ P AR TS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS Bike Bumper Protector / manchon protecteur pour pare-choc / protector para la defensa de bicicleta Carriage Bolt M8 x 80mm / boulon M8 X 80mm / perno de carroceria M8 x 80mm Hub / pare-choc / centro de coneccion Bike Bumper / pare-choc / defensa de bicicleta W asher M8 [...]

  • Página 2

    1 • Loosen knob. • Désserez les écrous. • Afloje la perilla. • Open carrier . • Ouvrez le support. • Abra el portabicicletas. • Tighten knob. • Serrez la molette. • Apriete la perilla. • Refer to included Fit Guide. • Référez-vous au guide de réglage inclus. • Consulte la Guía de ajuste incluida. • Using carriage bol[...]

  • Página 3

    3 4 5 • Attach rubber pads to lower clamps. • Placez les cales en caoutchouc sur les fixations inférieures. • Sujete los protectores de caucho a los ganchos inferiores. • Open quick mount lever . • Ouvrir le levier . • Abra la palanca de sujeción. • Open rear hatch slightly . • Ouvrez légèrement le hayon. • Abra ligeramente la[...]

  • Página 4

    6 • Rotate lower clamp arm until edge of clamp just clears bottom edge of hatch. • Faites tourner le bras de fixation inférieur jusqu’à ce que le bord de la fixation passe en bordure du bas du hayon. • Gire el brazo de sujeción inferior hasta que el borde del gancho pase apenas por el borde inferior de la tapa de la cajuela. 7 • Close [...]

  • Página 5

    8 10 9 • Loosen knobs, to adjust bike bumper up or down according to size bikes being carried. • Desserrez les molettes pour descendre ou monter les vélos en fonction de leur taille. • Afloje las perillas para ajustar la defensa de bicicleta hacia arriba o hacia abajo de acuerdo con los tamaños de las bicicletas que lleve. • Mount bike to[...]

  • Página 6

    Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez obser ver les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en toute sécurité. V euillez lire attentivement les instructions et la garantie. L'utilisateur final est responsable du montage et de l'installation qui ne sont p[...]