Español dropdown-ico

Thule 969 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule 969. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule 969 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule 969 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule 969, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule 969 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule 969
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule 969
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule 969
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule 969 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule 969 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule 969, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule 969, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule 969. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    968/969 THRUWAY™ 2/3 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A C D B 968 2 bike carrier / Porte-vélos 968 pour 2 vélos / Portabicicletas 968 para 2 bicicletas 969 3 bike carrier / Porte-vélos 969 pour 3 vélos / Portabicicletas 969 para 3 bicicletas cradle strap / Sangle de berceau / Correa de cuna tie down strap / Sangle d&ap[...]

  • Página 2

    2 • Swing lower frame assembly into open position Faites basculer le cadre inférieur en position ouverte. Gire el ensamblaje inferior del bastidor a la posición abierta. • Position slide coupler over upper and lower tubes as illustrated. Positionnez le coupleur coulissant sur les tubes supérieur et inférieur, comme illustré. Coloque el aco[...]

  • Página 3

    6 a. Attach top strap and clip assembly according to the Fit Tip for your car. Fixez l’ensemble de sangles et d’attaches supérieures selon les conseils d’adaptation pour votre véhicule. Fije las correas y los sujetadores superiores según los consejos de ajuste para su vehículo. b. Tighten top straps, by pulling on the loose end, so the ca[...]

  • Página 4

    LOADING/SECURING BIKES / CHARGEMENT/FIXATION DES VÉLOS / CARGA Y SUJECIÓN DE LAS BICICLETAS 10 12 • Using blue load strap provided secure all bikes to the frame of the rack as illustrated. À de la sangle de charge bleue fournie, fixez tous les vélos sur le porte-vélos, comme illustré. Usando la correa de carga azul que se suministra, sujete[...]

  • Página 5

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. Please review the instructions and warranty careful- ly. Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore, Thule excl[...]

  • Página 6

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Acura  [...]

  • Página 7

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Buick - conti[...]

  • Página 8

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Chevrolet - c[...]

  • Página 9

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Dodge - conti[...]

  • Página 10

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 GMC   ?[...]

  • Página 11

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Hyundai - con[...]

  • Página 12

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Kia   ?[...]

  • Página 13

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Mazda - conti[...]

  • Página 14

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Mitsubishi - [...]

  • Página 15

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Peugeot  ?[...]

  • Página 16

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Scion  [...]

  • Página 17

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Toy ota - con[...]

  • Página 18

    RMS Fit Tips 101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door. 102 Place lower clips in the bottom edge of trunk or hatch. 103 Set lower clips/hooks into vehicle's left and right tow loops under the rear of the vehi cle. 104 Set lower clips/hooks into tow loop on the right and frame hole on the l eft. 105[...]

  • Página 19

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]