Thule Outrigger II 847 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thule Outrigger II 847. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thule Outrigger II 847 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thule Outrigger II 847 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thule Outrigger II 847, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thule Outrigger II 847 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thule Outrigger II 847
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thule Outrigger II 847
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thule Outrigger II 847
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thule Outrigger II 847 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thule Outrigger II 847 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thule en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thule Outrigger II 847, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thule Outrigger II 847, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thule Outrigger II 847. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part pièce pieza description description descripción part num ber numéro de pièce número de pieza qty. qté cant. A Stop / Butée / Tope 853-5840 2 B End Cap / Capuchon d'extrém ité / Tapa de extre mo 853-5838 1 C Nut / Écrou / Tuerca 938-0600-11 1 D Bolt / Vis / Perno 919-0616-[...]

  • Página 2

    INSTALLATION / INSTALLATION / INSTAL ACIÓN NOTE: Outrigger II can be mounted to the front or rear load bar. REMARQUE : l'Outrigger II peut être monté sur la barre de toit avant ou a rrière. NOTA: Outrigger II puede montarse en la barra de carga delanter a o trase ra. • Remove end cap from load bar. • Retirez le capuchon d 'extrém[...]

  • Página 3

    3 • Slide Outrigge r II end cap ont o load bar. • Faites couliss er le capuch on d'extrémité du Outrigger II sur la barre de toit. • Deslice la tap a de extremo del Outrigger II en la barra de carga. • Tighten to load bar by tu rning screw. DO NOT OVERTIGHTEN. • Serrez la barre de toit en tournant la vis. NE SERREZ PAS TROP. • Ap[...]

  • Página 4

    NOTE: Use caution when loadin g boat as it could slide on ground and fall. REMARQUE : faites attention lors du chargement d'un bateau, ca r il peut glisser au sol et tomber. NOTA: Tenga cuidado al cargar la embarcación, ya que podría deslizarse y caerse al suel o. • Lift end of boat and lean on extended bar. • Soulevez l'extrémité[...]

  • Página 5

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack sys- tem and will encourage safety . Please review the instructions and warranty care- fully . Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore, Thule [...]

  • Página 6

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]