Español dropdown-ico

Timex M503 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Timex M503. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Timex M503 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Timex M503 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Timex M503, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Timex M503 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Timex M503
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Timex M503
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Timex M503
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Timex M503 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Timex M503 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Timex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Timex M503, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Timex M503, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Timex M503. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V .16[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction .............................................................................................................................. 3 Features Overview ................................................................................................................... 3 Charge Y our Run T rainer ™ W atch ................[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Timex ® Ironman ® Run T rainer ™ GPS watch. For first use , please follow these six easy steps: 1. Charge the watch 2. Load the latest firmware 3. Configure the settings 4. Acquire the GPS signal 5. Record your workout 6. Review your performance For your convenience , we have posted the [...]

  • Página 4

    4 PressNEXTtoselectthenextsetofoptionsormovetothenextdataeld. ST A TUS BAR ICONS Batteryicon Showstheapproximatechargeofthebattery . Moredarksegmentsindicateahigher charge .Batterysegmentsblinkduringcharginguntilthewatchisfully[...]

  • Página 5

    5 CHOOSE THE PRIMAR Y TIME ZONE T o select the primary time zone: 1.   PressSET . 2.   PressDOWNtoselectPRIMARY , andthenpressSELECT . 3.   PressUPandDOWNtoselectthetimezoneyouwanttosetasprimary , andthenpressSELECT .  4.   PressDONE. VIEW[...]

  • Página 6

    6 HeartRate(HR)& Aver ageHR BeatsperMinute/%ofMax Odometer MilesorKilometers Pace , Average P ace & Segment Pace MinutesandSecondsperMile/Kilometer Speed & Aver age Speed MilesorKilometersperHour TimeofDay 12-hour or 24-hour format None NOTE:  WhenA verage?[...]

  • Página 7

    7 CALIBRA TE THE FOOT POD SENSOR T oensureaccuratemeasurementsbyafootpod, youcancalibratethe(optional)footpodeitherautomatically overaknowndistance , oryoucanmanuallyenterthecalibrationfactor .  CALIBRA TE THE FOOT POD AUTOMA TICALL Y Y ourunaknowndis[...]

  • Página 8

    8 If you selected GPS: 1.   AmessageappearsthattheGPSisbeingpoweredon. 2.   Thewatchsearchesforsatellitesandamessage WAITINGFORGPSwithastatusbarshowonthedisplay . 3.   GPSREAD Ydisplayswhenthewatchobtainsastrongsatellite?[...]

  • Página 9

    9 WhentheGPS ,HeartRateand/orF ootPodsensorsareactive, thewatchkeepstrackofthefollowingdata inChronomodeandreportsitinReviewMode: Data GPS Heart Rate (HR) Sensor Foot Pod Sensor CalorieExpenditure • • • CalorieExpenditureperlap • • • Aver age sp[...]

  • Página 10

    10 T AKE A SPLIT/LAP 1.   PressSPLITtostartthesecondsplit, andanysuccessivesplits ,ofyourworkout. Inthegraphicbelow ,the LAP # is shown on the top line , the lap time is on the second line , and the split time is on the third. The data displayed varies depending on the display setup . N[...]

  • Página 11

    11 AUTO ST ART 1.   FromtheHANDS-FREEmenu, pressDOWNtoselectST ART -STOP , andthenpressSELECT . TheST ART -STOP menu displays . 2.   PressSELECTtoopenthe AUT OST ARTsettingscreen.  3.   PressDOWNtoselectONandthenpressSELECT . Ache[...]

  • Página 12

    12 DRINK TIMER 1.   PressMODEuntilCHRONOdisplays .  2.   PressSET . 3.   PressDOWNtoselectDRINK, andthenpressSELECT . 4.   PressUPorDOWNtoselectON , andthenpressSELECT . 5.   PressUPorDOWNtochangetheblinkingvalue , [...]

  • Página 13

    13 WhentheGPS ,HeartRateand/orF ootPodsensorsareactive, thewatchkeepstrackofthefollowingdatain Interval TimermodeandreportsitinReviewMode: GPS Heart Rate (HR) Sensor Foot Pod Sensor CalorieExpenditure • • • Calories per interval • • • Aver age speed ?[...]

  • Página 14

    14 4.   PressUPorDOWNtochangetheREPCOUNT . 5.   PressDONE.  CUSTOMIZE INTERV ALS 1.   InINTERV ALTIMERmode , pressSET . 2.   PressDOWNtoselecttheworkoutforwhichtosetintervals , andthenpressSET . 3.   PressSELECTtoopen?[...]

  • Página 15

    15 e)  PressDOWNtoselectSETUP , andthenpressSELECT . f)  PressUPorDOWNtochangetheblinkingvalue , andthenpressNEXTtomovetothenextvalue . g)  PressDONE.  NAME THE INTERV AL Y oucanchangethenameofanyintervalwithinthe?[...]

  • Página 16

    16 SELECT THE INTERV AL TIMER DISPLA Y Y oucanselecttheDEF AUL Tdisplayoranyofthethreecustomizabledisplays(RUN, CUSTOM1, andCUSTOM2). 1.   PressRADIOtoturnontheGPSand/or ANT+ ™ sensors–theiconswillblink. 2.   PressRADIOtocycle[...]

  • Página 17

    17 WhentheGPS ,HeartRateand/orF ootPodsensorsareactive, thewatchkeepstrackofthefollowingdatain TimermodeandreportsitinReviewMode: GPS Heart Rate (HR) Sensor Foot Pod Sensor CalorieExpenditure • • • Calories per repetition • • • Aver age speed • • Ave[...]

  • Página 18

    18 3.   PressUPorDOWNtoselect ALERTONor ALERTOFF . 4.   PressDONE.  CUSTOMIZE THE 3-LINE OR 4-LINE DISPLA Y The3-Lineor4-LineDisplaycanbecustomizedtodisplayparametersofyourchoice . 1.   PressMODEuntil TIMERdisplays . 2.   Customizeth[...]

  • Página 19

    19 RECOVER Y MODE Recovery mode lets you track the change in your heart rate over a user -set period. This change in heart rate , ordelta( ∆ ), canbecomparedbetweenworkoutstoseehowyourcardiotnessimprovesovertime .  The following features are offered in Recovery mode: •  Setrecovery?[...]

  • Página 20

    20 REVIEW MODE Review mode allows you to view stored Chrono , Interval Timer and/or Timer workout data. The following features are offered in Review mode: •  Storeupto15workouts •  Viewtotaldistancetraveled(odometer) •  Storeallworkoutsbydate , arrangedinreversechronologi[...]

  • Página 21

    21 REVIEW , EDIT , AND RESET ODOMETER V ALUES The odometer displays the total distance you have traveled since the odometer was reset 1.   PressMODEuntilREVIEWdisplays . 2.   PressUPorDOWNuntilODOMETERdisplays . 3.   PressMENU . TheODOMETERsubmenudisplays . 4.   T oeditthe?[...]

  • Página 22

    22 NOTE: PressRADIO/BACKatanytimetocancelcomputerdownloadandgobackto TimeofDayscreen. ALARM MODE The following features are offered in Alarm mode: •  Fiveindependentalarmswithselectablefrequency: daily , weekdays , weekends , once , andSunday to Saturd[...]

  • Página 23

    23 CONFIGURE ZONES SETTINGS Zonesincludeminimumandmaximumvaluesforheartrate ,pace/speed, andcadencebetweenwhichyou want to stay during your workouts . 1.   PressMODEuntilCONFIGUREdisplays .  2.   PressUPtoselectZONES ,andthenpressSELECT . SET UP HEART[...]

  • Página 24

    24 CONFIGURE GOALS SETTINGS Y ou can set goals for the amount of distance or altitude you want to achieve during all workouts . An alert sounds when you have reached this goal. These settings are overridden in Interval Timer mode if you set goals for individual intervals . 1.   PressMODEuntilCONFIGUREdisplays .  2.   Pres[...]

  • Página 25

    25 SET UP WEIGHT UNITS Weightunitsdeterminewhetheryourweightismeasuredinpounds(LB)orkilogr ams(KG). 1.   PressUPorDOWNtoselect WEIGHT ,andthenpressSELECT .  2.   PressUPorDOWNtoselectLBorKG ,andthenpressSELECT . Acheckmar[...]

  • Página 26

    26 SET UP ZONE ALERT Set whether the watch will alert you when your heart rate , pace/ speed, or other values are out of the limits youspecied, andwhetherthealertwillbesilentoraudible .  1.   PressUPorDOWNtoselectZONE ALERT ,andthenpressSELECT . 2.   PressUPor[...]

  • Página 27

    27 W ARRANTY & SERVICE TIMEX INTERNA TIONAL W ARRANTY (U .S . LIMITED WARRANTY) Y our Timex ® GPSwatchiswarrantedagainstmanufacturingdefectsby TimexforaperiodofONEYEARfrom the original purchase date . Timex Group USA, Inc . and its worldwide affiliates will honor this International Warr anty [...]

  • Página 28

    28 DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturers Name: Timex Group USA, Inc . Manufacturers Address: 555 Christian Road  Middlebury ,CT06762 United States of America declares that the product: Product Name: Timex ® Run T rainer ™ GPS System Model Numbers:  M878, M503 conforms to the following specifications: R&TTE: 1999/05/EC S[...]