Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tiptel IP 28 XS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tiptel IP 28 XS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tiptel IP 28 XS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tiptel IP 28 XS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Tiptel IP 28 XS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tiptel IP 28 XS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tiptel IP 28 XS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tiptel IP 28 XS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tiptel IP 28 XS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tiptel IP 28 XS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tiptel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tiptel IP 28 XS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tiptel IP 28 XS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tiptel IP 28 XS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d’ installation r apide K urzanleitung Installation[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
English[...]
-
Página 4
tiptel IP 28xs Handset Handset Cord On the desk 1. Attach the Stand, shown as below: Power Ethernet Cable P acking List Assembling the Phone On the wall[...]
-
Página 5
3. Connect Network and Power 2. Connect Handset, shown as below: Internet There are two ways for network and power source connections. Y ou can either connect the phone to the AC Power dir ectly by using the power adapter or to a PoE compliant switch or hub. Y our system administrator will advise y ou on which one to use. Note : If inline power (P [...]
-
Página 6
Configuring via Web Configuring the phone Network Configuring via Keypad Pick up the handset and dial “**90 ＃ ” to get the IP address of by voice prompt. Then enter it (for example http://192.168.3.35) into the address bar of web browser . The default login name and password are admin/admin . Note : Please locate your PC in the same network s[...]
-
Página 7
Nederlands[...]
-
Página 8
tiptel IP 28xs Handset Krulsnoer (kabel van de hoorn) T elefoonstandaard montage voor taf elgebruik 1. Klik de standaard vast aan het telefoontoestel zoals hieronder staat afgebeeld: V oedingsadapter Ethernet kabel Leveringsomvang De telefoonstandaard monteren T elefoonstandaard montage voor muurbev estiging T elefoonstandaard[...]
-
Página 9
3. Aansluiten van de Ethernet kabel en de voedingsadapter 2. Sluit de hoorn aan zoals hieronder staat afgebeeld: Internet Er zijn twee manieren om het telefoontoestel v an spanning te voorzien. U kunt het telefoontoestel v an voeding voorzien door middel v an de voedingsadapter of via een P oE (Power o ver Ethernet) aansluiting. Uw systeembeheerder[...]
-
Página 10
Instellen via webbrowser T elefoon instellingen Netwerk instellen via toetsenbord Neem de hoorn op en toets “**90#” . Hierna hoort u het IP adres waar het telef oontoestel op te benaderen is. Geef het IP adres (bijvoorbeeld://192.168.3.35) i n de adresbalk van uw webbrowser in. De gebruikersnaam en wachtwoord zijn standaard ingesteld op: admin/[...]
-
Página 11
Fr ançais[...]
-
Página 12
tiptel IP 28xs Combiné Cordon spiralé Sur le bureau 1. Fixez le support comme indiqué ci-dessous: Bloc d’alimentation Câble Ethernet Contenu de la livraison Installation du téléphone Montage mural Support[...]
-
Página 13
3. Connectez les câbles réseau et d’alimentation 2. Raccordez le combiné comme indiqué ci-dessous : Internet Il y a deux manières pour se r accorder au réseau et à l’alimentation. V ous pouvez connecter v otre poste soit directement au bloc d’alimentation fourni soit à un port P oE d’un hub ou switch. V otre administr ateur système[...]
-
Página 14
Configuration par navigateur Web Configuration du téléphone Configuration par clavier Décrochez le combiné et composez “**90 ＃ ” pour obtenir l’adresse IP par message vocal. Entrez la ensuite (par exemple http: //192.168.3.35) dans la barre de votre navigateur web . L ’ identifiant par défaut et le mot de passe sont: admin/admin. Rem[...]
-
Página 15
Deutsch[...]
-
Página 16
IP- T elef on Hörer Hörer-Spir alkabel Standfuß ist montiert 1. Sie können das Telefon entweder an der Wand anbringen oder es mit dem Standfuß aufstellen. Steckernetzteil Netzwerkkabel V erpackungsinhalt Montage des T elefons An der W and Standfuß[...]
-
Página 17
3. Anschluss von Netzwerk und Netzstrom 2. Schließen Sie den Hörer wie auf der Skizze angegeben an: Internet Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät mit Strom zu v ersorgen. Sie können das T elefon entweder direkt über das Steckernetzteil anschließen oder mit einem P oE-fähigen Hub oder Switch verbinden. Anmerkung: Bei PoE-Betrieb das Stecker[...]
-
Página 18
Konfiguration über Webbrowser Einstellungen über die T astatur Wählen Sie an Ihrem Apparat **90#. Es wird Ihnen eine IP Adresse vorgelesen. Geben Sie die entsprechende IP-Adr esse (z.B. http://192.168.3.35) über Ihren PC in den W ebbrowser ein. Die W erkseinstellungen für Name und Passwort sind admin/admin. Anmerkung: Achten Sie darauf , dass [...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
Tiptel B.V. Camerastraat 2 NL – 1322 BC Almere Telefoon: 0900 – BELTIPTEL of 0900 – 2358478 (€ 0,5 0 p/m, ma x. € 25,00) Fax: 036 – 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B – 1930 Zaventem Tel.: 0903 99 333 (1,12 Euro / min.) Fax: 02 714 93 34 E-mail: tech@tiptel.be Internet: www.[...]