Español dropdown-ico

Toastmaster 2246MEX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster 2246MEX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster 2246MEX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster 2246MEX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster 2246MEX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster 2246MEX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster 2246MEX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster 2246MEX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster 2246MEX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster 2246MEX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster 2246MEX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster 2246MEX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster 2246MEX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster 2246MEX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ar ning : A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injur y or death. Please follow all safety instructions. Under -Cabinet Can Opener Use and Care Guide Models 2246/2246B/2246MEX • EASY TO INST ALL AND USE • EASY PIERCING ACTION • HANDS FREE OPERA TION, [...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to per- sons, including the following: • Read all instructions before using appliance. • Do not immerse cord, plug, or appliance in water or other liquid. See instructions for cleani[...]

  • Página 3

    POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not atte[...]

  • Página 4

    4 FIGURE 1 Screws Spacer Mounting Bracket LOCK UNLOCK FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4[...]

  • Página 5

    5 Mounting Bracket Removable Piercing Lever Bottle Opener Magnetic Lid Holder Bag Opener Knife sharpener Cord Storage (not shown) Removable Locking Knob HOW TO USE YOUR UNDER-CABINET CAN OPENER 1. Attach Piercing Lever as shown in Figure 6. 2. Raise piercing lever and place the rim of a can at an angle behind the piercing lever . 3. Lower the pierc[...]

  • Página 6

    6 TO SHARPEN KNIFE BLADE Place the blade into rectangular opening and move from front to back several times. TIPS • Be sure knife is clean and free of grease. Greasy or wet blades may coat the sharpener and the blade will not sharpen satisfactorily . • Do not attempt to sharpen hollow ground or serrated blades. • Raise the knife handle slight[...]

  • Página 7

    7 Any ser vicing requiring disassembly other than the above cleaning must be p e r fo r m e d by an authorized ser vice center . SERVICE INFORMA TION Please refer to warranty statement to determine if in-warranty ser vice applies. This appliance must be ser viced by a T oastmaster authorized ser vice center . Unauthorized ser vice will void warrant[...]

  • Página 8

    EVERYBOD Y EA TS. It’s a f act of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TO ASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP Y OU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TO ASTMASTER name stands for a CELEBRA TION o[...]

  • Página 9

    LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : T out appareil électrique présente un risque d’incendie et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves ou mor telles. V euillez obser ver toutes les mesures de sécurité. Ouvre-boîte de dessous de meuble Guide d’Utilisation et d’Entretien Modèles 2246/2246B/2246MEX • F[...]

  • Página 10

    • Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas se ser vir d’un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), qui ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou a été endommagé d’une quelconque manière. Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ré[...]

  • Página 11

    COMMENT INST ALLER L ’OUVRE-BOITE DE DESSOUS DE MEUBLE 1. Cet ouvre-boîte est conçu pour être monté sous un meuble (se référer à la figure 1). L ’équipement à installer est situé dans le compar timent de stockage du cordon de l’ouvre-boîte. Pour ouvrir , tourner dans le sens des aiguilles d’une montre puis faire glisser le suppor[...]

  • Página 12

    12 SCHEMA 1 Vis Entretoise Support de montage SCHEMA 2 SCHEMA 3 LOCK UNLOCK SCHEMA 4[...]

  • Página 13

    UTILISA TION DE L ’OUVRE-BOITE DE DESSOUS DE MEUBLE 1. Fixer le levier de perçage tel qu’illustré dans le schéma 6. 2. Soulever le levier de perçage et placer le couvercle d’une boîte de co ser ve derrière le levier de perçage. 3. Abaisser le levier de perçage. La séance de découpe démarre. Le levier reste en position basse jusqu?[...]

  • Página 14

    OUVERTURE DE SACS T enir le sac en plastique par la droite, en plaçant vos deux mains sur le coin supérieur . Insérer le côté supérieur du sac dans l’ouvre-boîte et faire glisser le sac de gauche à droite. AIGUISAGE DE LAMES DE COUTEAU Placer la lame dans l’ouverture rectangulaire puis ef fectuer un mouvement de va-et-vient à plusieurs[...]

  • Página 15

    15 SCHEMA 6 SCHEMA 7 SCHEMA 8[...]

  • Página 16

    Hormis les opérations de nettoyage ci-dessus, tout entretien ou réglage exigeant un démontage doit être confié à un centre de réparations agréé. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE SERVICE APRES-VENTE V euillez vous repor ter à la déclaration de garantie pour déterminer si les réparations nécessaires sont sous garantie. Cet appareil doit êt[...]

  • Página 17

    Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise. Pourtant, il arrive que la préparation du repas se transforme en corvée. C’est la raison pour laquelle TO ASTMASTER est con vié dans des millions de cuisines semblables à la vôtre afin de V OUS AIDER A MAITRISER le tra v ail de préparation et de cuisson, les rôtis, grillades et plats mijotés, ai[...]

  • Página 18

    LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Adver tencia: T odos los electrodomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución con la capacidad de provocar lesiones impor tantes o incluso la muer te. Por favor siga todas las instr ucciones de seguridad. Abrelatas Eléctrico de Instalación Bajo la Alacena Guía de Uso y Cuidados - Modelos 2246/2[...]

  • Página 19

    • Desenchufe del tomacorriente cuando no está en uso, antes de colocarle o quitarle piezas y antes de limpiarlo. • No opere ningún aparato dañado. No utilice el aparato con un cable o clavija dañada, o después que el electrodoméstico funcione mal o si se ha dejado caer o ha resultado dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro[...]

  • Página 20

    COMO INST ALAR SU ABRELA T AS ELECTRICO DE INST ALACION BAJO LA ALACENA 1. Este abrelatas está diseñado para instalarse bajo una alacena (vea la figura 1). Los herrajes de instalación vienen empacados en una bolsa plástica. Para seleccionar el lugar de instalación por favor considere lo siguiente: A) Debe haber un tomacorriente cerca del cable[...]

  • Página 21

    21 FIGURA 1 T or nillos Espaciador Soporte de montaje LOCK UNLOCK FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4[...]

  • Página 22

    22 Soporte de Montaje Palanca de Perforación Removible Abridor de Botellas Soporte de T apa Magnético Abridor de Bolsas Afilador de Cuchillos Almacén para Cable (no mostrado) Perilla de Fijación Removible FIGURA 5 COMO UTILIZAR SU ABRELA T AS ELECTRICO DE INST ALACION BAJO LA ALACENA 1. Acople la palanca de perforación como se muestra en la Fi[...]

  • Página 23

    P ARA ABRIR BOLSAS Sostenga la bolsa plástica por el lado derecho, con ambas manos en la esquina superior . Inserte el borde superior de la bolsa dentro del abrelatas y deslice la bolsa de izquierda a derecha. P ARA AFILAR CUCHILLOS Coloque la hoja del cuchillo dentro del orificio rectangular y muévalo del frente hacia atrás varias veces. SUGERE[...]

  • Página 24

    24 FIGURA 6 FIGURA 7 FIGURA 8[...]

  • Página 25

    Cualquier tipo de ser vicio que requiera desensamblar el aparato, excepto por las tareas de limpieza antes mencionadas, deberá ser practicado por un centro de ser vicio autorizado. INFORMACION DE SERVICIO Por favor , consulte la declaración de garantía para determinar si está vigente la garantía de ser vicio. Este aparato debe ser reparado por[...]

  • Página 26

    T oastmaster de México, S.A. de C.V . Cerrada de Recursos Hidráulicos No. 6 Col. La Loma Industrial Tlalnepantla de Baz, Edo. de México. C.P . 54060 T el. 397-28-48, Fax 397-86-99 POLIZA DE GARANTIA Garantiza este producto por el término de un año o el tiempo que indique el empaque en caso de ser mayor de un año. Esta garantía será aplicabl[...]

  • Página 27

    TODO EL MUNDO COME. Es un hecho ineludible. Pero algunas veces el preparar comidas puede volv erse una tarea. Es por eso que TO ASTMASTER ha sido invitado a millones de cocinas como la suya para poder A YUDARLE A DOMINAR sus tareas de mezclar , hornear , asar , tostar , preparar , calentar y servir CON F A CILIDAD Y ESTILO. La marca TO ASTMASTER re[...]

  • Página 28

    P ART NO. 34787P02 IMPORT ADOR: T oastmaster de Mexico, S.A. de C.V . Cerrada de Recursos HidrAulicos No. 6 La Loma Industrial, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54060 T elS. 5 397 28 28 Y 5 397 28 48 GUIA DE USO Y CUIDADO INDICACIONES TECNICAS ABRELA T AS ELECTRICO MODELO 2246MEX TENSION DE ALIMENT ACION TENSION NOMINAL (VOLTS) 127 V ~ FRECUENCIA DE O[...]