Español dropdown-ico

Toastmaster GR7BW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster GR7BW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster GR7BW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster GR7BW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster GR7BW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster GR7BW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster GR7BW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster GR7BW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster GR7BW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster GR7BW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster GR7BW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster GR7BW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster GR7BW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster GR7BW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL Model No. GR7BW FPO GEORGE FOREMAN ® GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'e[...]

  • Página 2

    19 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or pot holders. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liqu[...]

  • Página 3

    18 3 Additional Important Safeguards CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use[...]

  • Página 4

    17 4 Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify th[...]

  • Página 5

    16 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Machine Grilling Plates 3. Drip T ray (P/N 21533) 4. Plastic Spatula (P/N 20147) 5. Power Light 6. Cord 7. Cord Storage 8. Bun W armer Cover (P/N XXXXX) 9. Lid Latch 5 Getting T o Know Y our GR7BW Grilling Machine Foire Aux Questions Questions 1. Peut-on cuire des aliments congelés sur le gril George Foreman[...]

  • Página 6

    15 6 How T o Use George Foreman’ s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. W ash the drip tray and spatula in warm, soapy water . Rinse thoroughly and wipe dry. 2. T o preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet. [...]

  • Página 7

    14 Using the Bun W armer This model comes equipped with a Bun W armer . Y ou can use this feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns, breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels, and mini croissants). For example, if you are cooking hamburgers, you can place your hamburger buns inside the Bun W arm[...]

  • Página 8

    8 13 User Maintenance Instructions CAUTION: T o avoid accidental burns, allow your Grilling Machine to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug the Grilling Machine from the wall outlet and allow to cool. CAUTION: T o avoid any sparks at the outlet while disconnecting plug, make sure the "Power Light" is off (not illumi[...]

  • Página 9

    9 12 Suggested Cooking Chart Rare Medium W ell (145˚F)* (160˚F)* (170˚F)* Salmon Filet 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. T una Steak 6 min. 8 min. 10 min. White Fish 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Shrimp 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min. 3 1 / 2 min. 4 oz. T urkey Burgers 5 min. 8 oz. T urke[...]

  • Página 10

    10 11 Recipes NOTE: For all recipes, please remember to place Drip T ray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage Without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you. This moist, flavorful sausage, served with a country-st[...]

  • Página 11

    10 11 George’ s Sausage T exas Style A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble. Buy 90% lean ground beef for the least-fat sausage. Ninety percent lean beef has 9 grams of fat with 4 of those grams being satu- rated fat; whereas 73% lean beef has[...]

  • Página 12

    9 12 T emps de cuisson suggérés Saignant À point Bien cuit 145˚F (63 °C)* 160˚F (71 °C)* 170˚F (77 °C)* Filet de saumon 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Darne de saumon 4 min. 6 min. 10 min. Espadon 7 min. 9 min. 10 min. Darne de thon 6 min. 8 min. 10 min. Poisson à chair blanche 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Crevettes 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 m[...]

  • Página 13

    8 13 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale. A TTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise murale,assurez-vous qu[...]

  • Página 14

    7 14 Utilisation du réchaud à pain Cet modèle comporte un réchaud à pain. Il peut servir à réchauffer plusieurs sortes de pains (pains à hamburger , toasts, muffins anglais, tor- tillas, pain pita, bagels tranchés et mini-croissants). Par exemple, si vous cuisez des hamburgers, vous pouvez placer vos pains à hamburger dans le réchaud dur[...]

  • Página 15

    6 15 Mode d’emploi de la machine à grillade 1. A vant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute la poussière. Lavez les bacs d’égouttement et spatule à l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les soigneusement. 2. Préchauffage : Fermez le couvercle et branchez le cordon éle[...]

  • Página 16

    1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Bac d’égouttement (N° 21533) 4. Spatule en plastique (N° 20147) 5. V oyant de mise sous tension 6. Cordon électrique 7. Logement du cordon électrique 8. Couvercle du Réchaud à pain (N° XXXXX) 9. Poignée du couvercle 5 16 Les éléments de la machine à grillades GR7BW Frequently Asked Que[...]

  • Página 17

    4 17 Fiche électrique polarisée Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Ce type de fiche ne peut s’insérer dans une prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise, tournez-la dans l’autre sens.[...]

  • Página 18

    3 18 Autres recommandations importantes A TTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages. A TTENTION : Cet appareil devient très chaud durant so[...]

  • Página 19

    2 19 IMPORT ANT POUR VOTRE SÉCURITÉ L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire soigneusement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez une poignée ou des gants isolants. 3. Pour éviter un choc électrique, ne pas immerger le cordon et la fiche élect[...]

  • Página 20

    MANUEL D’UTILISA TION Modéle GR7BW LA « MACHINE À GRILLADES » POUR CUISINE-SANTÉ FPO GEORGE FOREMAN ® LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materi- als or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the origina[...]