Español dropdown-ico

Toastmaster MECF5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster MECF5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster MECF5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster MECF5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster MECF5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster MECF5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster MECF5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster MECF5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster MECF5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster MECF5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster MECF5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster MECF5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster MECF5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster MECF5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: A risk of fire and electr ical shock e xists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please f ollow all saf ety instr uctions. Coffeemaker with Char coal W ater Filter USE AND CARE GUIDE FOR MODELS MECF5, MECF5CAN, AND MECF10 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM [...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollo wed to reduce the risk of fire, electric shoc k and injur y to persons , including th e f ollowing: • Read all instructions before using appliance . • Do not touch hot surf aces. • Do not immerse cord, plug or coff eemaker unit in w [...]

  • Página 3

    CA UTION: A shor t power supply cord is pro vided to reduce the risk of personal injur y resulting from becoming entangled in or tr ipping o v er a longer cord. Extension cords are av ailab le from local hardware stores and ma y be used if care is e x ercised in their use. If an e xtension cord is required, special care and caution is necessar y . [...]

  • Página 4

    WA TER FIL TER This unit f eatures an optional charcoal water filter to provide optim um taste and remov al of most of the chlorine from tap water , along with other metals and par ticles often found in tap w ater . T o inser t the charcoal filter , remov e the lid of the water chamber . T ake the water chamber b y the handle and lift directly up a[...]

  • Página 5

    HELPFUL HINTS FOR BREWING • The markings on the water le vel indicator reflect the quality of fresh w ater . The quantity of brew ed coff ee is less because the coffee g rounds absorb w ater . •N ev er use hot or carbonated water . This will damage the appliance. •N ev er pour milk, liquid coff ee, tea, etc. into the water chamber . CARE AND [...]

  • Página 6

    IMPOR T ANT NO TICE If any par ts are missing or def ectiv e , DO NO T retur n this product. Please call our Customer Ser vice Depar tment for assistance . 800-233-9054 Monda y - F r ida y 9:00 am - 5:00 pm CST Thank Y ou 6 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 6[...]

  • Página 7

    7 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 7[...]

  • Página 8

    8 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 8[...]

  • Página 9

    9 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Co verage: This product is warranted to be free from def ects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur- chase date. This product warranty is e xtended only to the or iginal con- sumer purchaser of the product and is not transf erab le. F or a period of one (1) year from the[...]

  • Página 10

    LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT : T out appareil électr ique présente un risque d’incendie et de choc électrique, pouv ant pro v oquer des b lessures g ra v es ou mor telles. V euillez obser v er toutes les mesures de sécurité. Cafetière a vec Filtre à charbon de bois GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN MODÈLES MEC[...]

  • Página 11

    11 MESURES DE SECURITE IMPOR T ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager , toujours obser ver les précautions élémentaires de sécurité, y compr is les suivantes : • Lire toutes les instructions av ant d’utiliser l’appareil. • Ne pas touc[...]

  • Página 12

    12 CONSER VEZ CES INSTR UCTIONS CET APP AREIL N’EST DESTINE QU’A UN USA GE MENA GER A TTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est cour t afin de réduire les r isques de blessures qui pourr aient sur v enir si l’on s’emmêle ou si l’on trébuche dans un cordon plus long. V ous pouvez utiliser des rallonges , disponibles dans les quin[...]

  • Página 13

    13 AV ANT D’UTILISER LA CAFETIERE Attention : Débrancher la caf etière. Mettre l’interr upteur sur la position O (arrêt). F amiliar isez-vous a v ec les différentes pièces de l’appareil, (v oir figures 1 et 2). Netto yez la v erseuse et le couv ercle, le por te-filtre amovib le, le couv ercle du réser v oir d’eau du filtre à charbon [...]

  • Página 14

    14 3. Le couv ercle du remplissage d’eau situé sur le de v ant de l’appareil, et ajoutez lentement de l’eau froide jusqu’au niv eau souhaité, en utilisant l’indicateur de niv eau d’eau (entre 3 et 10 tasses). Il est déconseillé de préparer moins de 3 tasses de café. V ous pouvez également v erser directement de l’eau dans le r?[...]

  • Página 15

    15 4. Nettoyez l’e xtér ieur de la cafetière à l’aide d’un chiff on humide. A TTENTION : NE P AS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA CAFETIERE D ANS DE L ’EA U OU T OUT A UTRE LIQUIDE. La durée de vie de v otre caf etière sera plus longue si v ous remplacez le filtre à charbon de bois comme il est recommandé, après 6 semaines ou 60 u[...]

  • Página 16

    16 REMARQUE IMPOR T ANTE Si un élément est manquant ou déf ectueux, NE ren vo y ez P AS ce produit. V euillez appeler notre Ser vice Clientèle pour obtenir de l’aide. au 800-233-9054 du lundi au v endredi de 9h00 à 17h00 Heure du Centre Nous v ous en remercions MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 16[...]

  • Página 17

    17 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 17[...]

  • Página 18

    NO TES 18 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 18[...]

  • Página 19

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces déf ectueuses et les vices de f abrication pour une pér iode de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est off er te seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférab le. A u cours de la période [...]