Español dropdown-ico

Toastmaster RH12DSBCAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster RH12DSBCAN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster RH12DSBCAN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster RH12DSBCAN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster RH12DSBCAN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster RH12DSBCAN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster RH12DSBCAN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster RH12DSBCAN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster RH12DSBCAN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster RH12DSBCAN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster RH12DSBCAN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster RH12DSBCAN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster RH12DSBCAN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster RH12DSBCAN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arr anty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of or[...]

  • Página 2

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'un[...]

  • Página 3

    Consignes de nettoyage 1. T oujours s’assurer que la cafetière est débranchée et que la plaque chauffante est refroidie avant d’entreprendre le nettoyage. 2. Après l’usage quotidien, le panier-filtre amovible de même que la carafe et son couvercle devraient être lavés dans une eau tiède savonneuse. 3. Si nécessaire, nettoyer l’ext?[...]

  • Página 4

    3 P olarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the [...]

  • Página 5

    Consignes de prépar ation du café (suite) MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de blessures lorsque vous avez recours à la fonction pause et serv ir , toujours replacer la car afe sur la plaque chauffante dans un délai maximal d’une minute. 9. P our préparer une autre carafe de café, éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupte[...]

  • Página 6

    5 Control P anel P ower Select ON/OFF Button. P ress this Button to turn the unit ON to start the brewing process. Y ou can also turn the unit OFF by pressing this Button when the brewing cycle is complete. The R ed ON Light, above the ON/OFF Button, will illuminate when the Coffeemaker is ON. The Green AUT O Light, above the Drip Button, will illu[...]

  • Página 7

    Introduction T outes nos félicitations pour avoir fait l’acquisition de la Cafetière programmable 12 tasses de R ussell Hobbs® avec horloge à affichage à cristaux liquides et minuterie. N’hésitez pas à utiliser le régulateur de concentration pour assurer une saveur optimale à votre boisson et savourer ainsi un café plus riche et plus [...]

  • Página 8

    Brewing Instructions 1. Place the Coffeemaker on a flat, level surface. Plug the unit into a 120V , AC electrical outlet. 2. Open the Lid by using the lip located on top of the Coffeemaker . (See Figure 1). 3. Place a #4 cone-shaped paper filter into the R emovable Filter Basket. Measure 1/2 to 1 tablespoon of drip or regular grind coffee for each [...]

  • Página 9

    1. P oignées du panier-filtre 2. P anier-filtre amovible (Réf. 31146B) 3. Fonction pause et servir 4. Couvercle de la carafe (Réf. 31147B) 5. P oignée de la carafe 6. Carafe (Réf. 31148B) 7. Base 8. Plaque chauffante 9. T ableau de commande 10. Indicateur de niveau d’eau 11. Écran à affichage numérique 12. Couvercle Car actéristiques de [...]

  • Página 10

    Presetting the Brewing Cycle To preset your Coffeemaker to begin brewing at a later time, first follow steps 1 through 6 in the Brewing Instructions section. Check to make sure that the clock is set to the correct time. If it is not, follow the above instructions to set the clock. P ress the PROGRAM Button once, the Digital Display will flash P rog[...]

  • Página 11

    2 Autres consignes de sécurité importantes MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels. 1. T ous les utilisateurs devraient lire et [...]

  • Página 12

    LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arr anty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of or[...]