Español dropdown-ico

Toastmaster TMHP4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TMHP4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TMHP4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TMHP4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TMHP4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TMHP4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TMHP4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TMHP4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TMHP4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TMHP4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TMHP4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TMHP4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TMHP4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TMHP4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 TMHP2 TMHP4 GAS HO T PL A TES Models TMHP2, TMHP4, TMHP6 Installation and Opera tion Instruc tions 2M-Z12969 Rev . - March 13, 2013 is a registerd trademark of T oastmaster , A Middleby Company . All rights reserved.[...]

  • Página 2

    2 2 These symbols are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the manual accompanying the appliance. RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE NOTICE Using any part other than genuine T oastmaster factory supplied parts relieves the manufacturer of all liability . T oastmaster reserves the ri[...]

  • Página 3

    3 GENERAL INST ALLA TION DA T A This equipment is designed and sold for commercial use only by personnel trained and experienced in its operation and is not sold for consumer use in and around the home nor for use directly by the general public in food service locations. For equipment to be used by the general public, please contact the factory . T[...]

  • Página 4

    4 CLEARANCE Minimum wall clearances for the sides and back of the models contained in this manual shall be as follows: Combustible Non-Combustible W all W all Hotplates 9" 0" PRESSURE REGULA TOR A convertible pressure regulator set at 6" water column for use on natural gas is furnished. (For LP models the regulator is set for 10"[...]

  • Página 5

    5 LIGHTING INSTRUCTIONS The appliance is equipped with standing pilots; each pilot is located in front of the burner on Models TMHP2, TMHP6. Pilots should be lighted immediately after the gas is turned on by the manual shutoff valve. 1. Turn control knobs to "OFF" position. 2. Light pilot with a lighted taper . 3 Th e pilo t val ves are l[...]

  • Página 6

    6 MODEL: TMHP2, TMHP4, TMHP6 Gas Hotplates SK2431 REV - 8/26/09 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 1 14 15 16 23 17 18 19 20 21 22 12 13 7[...]

  • Página 7

    7 P ARTS LIST October 1, 2008, Rev - MODEL: TMHP2, TMHP4, TMHP6, Gas Hotplates Some items are included for illustrative purposes only and in certain instances may not be available. IMPORT ANT : WHEN ORDERING, SPECIFY VOL T AGE OR TYPE GAS DESIRED P AGE 1 INCLUDE MODEL AND SERIAL NUMBER OF 2 is a registerd trademark of T oastmaster, A Middleby Compa[...]

  • Página 8

    8 P ARTS LIST October 1, 2008, Rev - Some items are included for illustrative purposes only and in certain instances may not be available. IMPORT ANT : WHEN ORDERING, SPECIFY VOL T AGE OR TYPE GAS DESIRED P AGE 2 INCLUDE MODEL AND SERIAL NUMBER OF 2 is a registerd trademark of T oastmaster, A Middleby Company . All rights reserved. MODEL: TMHP2, TM[...]

  • Página 9

    9 W arranty Statement This warranty is effective on all T oastmaster equipment sold on or after July 1, 2006, and supersedes all previous warranties. T oastmaster warrants equipment that it manufactures to be free from defects in material and workmanship. T oastmaster ’s obligation is limited to repairing or replacing, at T oastmaster ’s option[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    10 INSTRUCTIONS POUR L ’ALLUMAGE L ’appareil est équipé de veilleuses d’allumage qui brûlent en permanence . Ces veilleuses sont situées devant chaque brûleur sur les Modèles TMHP2, TMHP6. Les veilleuses devraient être allumées dès que le gaz est ouvert au moyen du robinet d’arrêt manuel. 1. Placez les boutons en position “OFF?[...]

  • Página 13

    1 1 CANALISA TIONS DE GAZ Les canalisations de gaz devraient être neuves, propres, de taille adéquate et être installées de façon à fournir une alimentation en gaz sufsante pour l’appareil. Si l’appareil doit être connecté à des canalisations déjà existantes, elles devraient être vériées pour déterminer si leur capacité es[...]

  • Página 14

    12 DONNÉES GÉNÉRALES D’INST ALLA TION MISE EN GARDE Cet équipement est conçu et vendu pour une utilisation commerciale seulement, et pour être utilisé par un personnel formé et expérimenté à son fonctionnement. Cet équipement n’est pas vendu pour être utilisé à la maison ou par le public général dans les lieux de restauration. [...]

  • Página 15

    13 2 2 Ces symboles sont utilisés pour souligner à l’utilisateur les instructions d’utilisation ou d’entretien importantes contenues dans le manuel qui accompagne l’appareil. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE A VIS L ’utilisation de toute pièce autre que les pièces d’origine ST AR dégage le fabricant de toute responsabili[...]

  • Página 16

    14 TMHP2 TMHP4 PL A QUES CHA UFF ANTES A U GAZ Modèles TMHP2, TMHP4, TMHP6 Instructions d’installation et d’opération 2M-Z12969 Rev . - Oct. 1, 2009 est une marque de Registerd T oastmaster, la Compagnie A Middleby . T ous droits réservés.[...]