Español dropdown-ico

Toastmaster TMR18W/WBF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TMR18W/WBF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TMR18W/WBF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TMR18W/WBF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TMR18W/WBF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TMR18W/WBF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TMR18W/WBF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TMR18W/WBF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TMR18W/WBF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TMR18W/WBF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TMR18W/WBF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TMR18W/WBF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TMR18W/WBF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TMR18W/WBF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USE AND CARE GUIDE Model TMR18W/WBF Questions Call toll free 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 9:00 a.m. - 5:00 p.m. CST www .maxim-toastmaster .com TMR18W/WBF ? • Removable Roasting Rack with Handles • Even-Heat technology for consistent, moist cooking • Removable, immersible porcelain enamel liner for ser ving and easy cleaning • Domed[...]

  • Página 2

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. ◆ Close super vision is n[...]

  • Página 3

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. ◆ Close super vision is n[...]

  • Página 4

    3. 2. TMR18W/WBF Use and Care Guide ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS CAUTION: HOT SURF ACES. This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property . ◆ A person who has not read and understood all operating and safety inst[...]

  • Página 5

    3. 2. TMR18W/WBF Use and Care Guide ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS CAUTION: HOT SURF ACES. This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property . ◆ A person who has not read and understood all operating and safety inst[...]

  • Página 6

    5. 4. TMR18W/WBF Use and Care Guide A. Domed Lid Handle (P/N 22681) B. V ents C. Domed Lid (P/N 22678) D. Handle / Lid Rests E. Roasting Liner (P/N 22679) F. O ven Body G. Ready Light H. T emperature Control I. Baking Chart J. Roasting Rack With Handles (P/N 22680) Product Diagram A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. NOTE: When removing the Domed Lid from[...]

  • Página 7

    5. 4. TMR18W/WBF Use and Care Guide A. Domed Lid Handle (P/N 22681) B. V ents C. Domed Lid (P/N 22678) D. Handle / Lid Rests E. Roasting Liner (P/N 22679) F. O ven Body G. Ready Light H. T emperature Control I. Baking Chart J. Roasting Rack With Handles (P/N 22680) Product Diagram A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. NOTE: When removing the Domed Lid from[...]

  • Página 8

    7. 6. TMR18W/WBF Use and Care Guide BEFORE YOUR FIRST USE 1. Read all instructions in this manual carefully . The information included in this book will help you to use your T oastmaster 18-Quart Roaster Oven to its fullest. 2. Carefully unpack the Roaster Oven and remove all packaging materials. 3. Place your oven on a level sur face such as a cou[...]

  • Página 9

    7. 6. TMR18W/WBF Use and Care Guide BEFORE YOUR FIRST USE 1. Read all instructions in this manual carefully . The information included in this book will help you to use your T oastmaster 18-Quart Roaster Oven to its fullest. 2. Carefully unpack the Roaster Oven and remove all packaging materials. 3. Place your oven on a level sur face such as a cou[...]

  • Página 10

    9. 8. TMR18W/WBF Use and Care Guide Roasting ◆ Roasting meats in your Roaster Oven keeps them moist and tender . For additional browning, add browning sauce to oil or butter and brush it over the meat before cooking. ◆ For best results, roast dry . Do not add liquid until the last 30 minutes of cooking. This will produce a darker roast and dark[...]

  • Página 11

    9. 8. TMR18W/WBF Use and Care Guide Roasting ◆ Roasting meats in your Roaster Oven keeps them moist and tender . For additional browning, add browning sauce to oil or butter and brush it over the meat before cooking. ◆ For best results, roast dry . Do not add liquid until the last 30 minutes of cooking. This will produce a darker roast and dark[...]

  • Página 12

    11. Buffet Ser ver Insert Food W armer Insert Accessor y for T oastmaster TMR18W/WBF Roaster Oven ◆ TURNS YOUR TOASTMASTER TMR18W/WBF ROASTER OVEN INTO A BUFFET SERVER ◆ KEEPS UP TO 3 DIFFERENT FOODS SEP ARA TED AND W ARM FOR SERVING ◆ CONT AINERS REMOVE INDIVIDUALLY FOR REFILLING AND EASY CLEANING 10. TMR18W/WBF Use and Care Guide CARE AND C[...]

  • Página 13

    11. Buffet Ser ver Insert Food W armer Insert Accessor y for T oastmaster TMR18W/WBF Roaster Oven ◆ TURNS YOUR TOASTMASTER TMR18W/WBF ROASTER OVEN INTO A BUFFET SERVER ◆ KEEPS UP TO 3 DIFFERENT FOODS SEP ARA TED AND W ARM FOR SERVING ◆ CONT AINERS REMOVE INDIVIDUALLY FOR REFILLING AND EASY CLEANING 10. TMR18W/WBF Use and Care Guide CARE AND C[...]

  • Página 14

    13. 12. TMR18W/WBF Use and Care Guide Please refer to the following information and the TMR18W/WBF Use and Care Guide for instructions. CAUTION: Appliance sur faces are hot during and after use. CAUTION: Always wear protective insulated oven mitts on hands when touching hot roaster , frame, containers or food. Av oid escaping steam. 1. Place Roasti[...]

  • Página 15

    13. 12. TMR18W/WBF Use and Care Guide Please refer to the following information and the TMR18W/WBF Use and Care Guide for instructions. CAUTION: Appliance sur faces are hot during and after use. CAUTION: Always wear protective insulated oven mitts on hands when touching hot roaster , frame, containers or food. Av oid escaping steam. 1. Place Roasti[...]

  • Página 16

    15. 14. TMR18W/WBF Use and Care Guide SLOW COOKING CHART 1. Place Liner into Oven Body . 2. Place food on Rack and insert into Liner . 3. Add the amount of water in chart and cover with the Lid. T urn temperature to the first cooking temperature and heat for time indicated. 4. T urn T emperature Control to cooking temperature in chart after preheat[...]

  • Página 17

    15. 14. TMR18W/WBF Use and Care Guide SLOW COOKING CHART 1. Place Liner into Oven Body . 2. Place food on Rack and insert into Liner . 3. Add the amount of water in chart and cover with the Lid. T urn temperature to the first cooking temperature and heat for time indicated. 4. T urn T emperature Control to cooking temperature in chart after preheat[...]

  • Página 18

    17. 16. TMR18W/WBF Use and Care Guide HEARTY VEGET ABLE BEEF SOUP 5 Pounds stew meat, 1-inch cubes 5 Onion, chopped 8 Cups beef broth 5 Pounds potatoes, diced 5 Pounds carrots, sliced 1 T ablespoon salt 2 T ablespoons fresh minced garlic 2 T ablespoon dried thyme leaves 2 T ablespoons dried oregano 1 T easpoon black pepper 1 (6-pound, 4-ounce) can [...]

  • Página 19

    17. 16. TMR18W/WBF Use and Care Guide HEARTY VEGET ABLE BEEF SOUP 5 Pounds stew meat, 1-inch cubes 5 Onion, chopped 8 Cups beef broth 5 Pounds potatoes, diced 5 Pounds carrots, sliced 1 T ablespoon salt 2 T ablespoons fresh minced garlic 2 T ablespoon dried thyme leaves 2 T ablespoons dried oregano 1 T easpoon black pepper 1 (6-pound, 4-ounce) can [...]

  • Página 20

    19. 18. TMR18W/WBF Use and Care Guide HAM AND BEAN SOUP 4 Pounds dried Great Northern Beans 8 Cups cubed ham 4 Medium onions, chopped 1 1 ⁄ 2 Stalks (bunches) celery , sliced 7 Quarts water 3 Pounds carrots, sliced 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 2 Bay leaves 1 ⁄ 2 Cup ham base bouillon 1 T easpoons salt 1 ⁄ 2 T easpoon pepper 1. Soak beans[...]

  • Página 21

    19. 18. TMR18W/WBF Use and Care Guide HAM AND BEAN SOUP 4 Pounds dried Great Northern Beans 8 Cups cubed ham 4 Medium onions, chopped 1 1 ⁄ 2 Stalks (bunches) celery , sliced 7 Quarts water 3 Pounds carrots, sliced 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 2 Bay leaves 1 ⁄ 2 Cup ham base bouillon 1 T easpoons salt 1 ⁄ 2 T easpoon pepper 1. Soak beans[...]

  • Página 22

    21. 20. TMR18W/WBF Use and Care Guide CHICKEN AND NOODLE SOUP 6 Cups cubed cooked chicken 3 Cups chopped onion 3 Cup sliced celery 3 Cup sliced carrots 8 Quarts chicken broth 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 1 T easpoon pepper 2 (24 ounce) packages frozen noodles 1. Spray the Roasting Liner with non-stick vegetable spray . Place the Roasting Liner[...]

  • Página 23

    21. 20. TMR18W/WBF Use and Care Guide CHICKEN AND NOODLE SOUP 6 Cups cubed cooked chicken 3 Cups chopped onion 3 Cup sliced celery 3 Cup sliced carrots 8 Quarts chicken broth 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 1 T easpoon pepper 2 (24 ounce) packages frozen noodles 1. Spray the Roasting Liner with non-stick vegetable spray . Place the Roasting Liner[...]

  • Página 24

    23. 22. TMR18W/WBF Use and Care Guide LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be fr ee from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur chase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the pr oduct and is not transferable. For a pe[...]

  • Página 25

    23. 22. TMR18W/WBF Use and Care Guide LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be fr ee from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur chase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the pr oduct and is not transferable. For a pe[...]

  • Página 26

    24. TMR18W/WBF Use and Care Guide EVERYBODY EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER na[...]

  • Página 27

    24. TMR18W/WBF Use and Care Guide EVERYBODY EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER na[...]

  • Página 28

    USE AND CARE GUIDE Model TMR18W/WBF Questions Call toll free 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 9:00 a.m. - 5:00 p.m. CST www .maxim-toastmaster .com TMR18W/WBF ? • Removable Roasting Rack with Handles • Even-Heat technology for consistent, moist cooking • Removable, immersible porcelain enamel liner for ser ving and easy cleaning • Domed[...]