Español dropdown-ico

Toastmaster TOV211 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TOV211. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TOV211 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TOV211 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TOV211, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TOV211 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TOV211
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TOV211
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TOV211
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TOV211 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TOV211 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TOV211, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TOV211, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TOV211. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U S E A N D C A RE G U ID E AND RECI PE BOOK MODEL TOV2 11 T O V 2 1 1 C onvection T oaster O ven B roiler Questions Call tol l f ree 1 - 8 0 0 - 9 4 7 - 37 44 Monday – Friday, 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www.toastmaster.com ?[...]

  • Página 2

    1. I M P O R T A N T S A F E GU A R D S Wh en us in g e le c tri ca l app li a nce s , b asi c sa fe ty pr ec au ti on s sho u ld al wa ys be fo ll ow ed in clu d in g t he fo l low in g : ◆ Re ad al l i ns tr u ct ion s . ◆ Do not to u ch ho t s urfa ce s. Us e han d le s o r k no bs . ◆ T o pr o te ct ag ai ns t e le c tri ca l sho c k do n[...]

  • Página 3

    3. Short Cord Instructions A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, (1) the [...]

  • Página 4

    3. Short Cord Instructions A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, (1) the [...]

  • Página 5

    5. 4. Operating Instructions BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions in this manual carefully . 2. Carefully unpack your Convection Toaster Oven-Broiler and remove all packaging materials. 3. Place your Convection Toaster Oven-Broiler on a level surface such as a countertop or table. Be sure the sides, back, and top of the Convection Toaster Oven[...]

  • Página 6

    5. 4. Operating Instructions BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions in this manual carefully . 2. Carefully unpack your Convection Toaster Oven-Broiler and remove all packaging materials. 3. Place your Convection Toaster Oven-Broiler on a level surface such as a countertop or table. Be sure the sides, back, and top of the Convection Toaster Oven[...]

  • Página 7

    7. 6. Getting To Know Your Convection Toaster Oven-Broiler (Cont.) Control Panel D I S P L A Y WIN DOW Ind ic at es t im e, fu nc tio n, c rus t co lor , am o un t of tim e l e ft fo r co mp leti on o f f unc ti on and tem per at ur e. O P E R A TI ON L i g h t wil l b e on to sh ow un it is in op era tio n . C O M P L E T E Op er at ion Lig ht wi [...]

  • Página 8

    7. 6. Getting To Know Your Convection Toaster Oven-Broiler (Cont.) Control Panel D I S P L A Y WIN DOW Ind ic at es t im e, fu nc tio n, c rus t co lor , am o un t of tim e l e ft fo r co mp leti on o f f unc ti on and tem per at ur e. O P E R A TI ON L i g h t wil l b e on to sh ow un it is in op era tio n . C O M P L E T E Op er at ion Lig ht wi [...]

  • Página 9

    8. W ir e R ac k, P iz za P an, Br oi l I n se rt , Ba ke / Br oi l P an , Cr u mb T r ay an d D e hy d ra t io n Ra ck s ( s ol d s ep a ra t e ly ) ( C o n t . ) Shelf Positi on 3 and 4 CA UTIO N: A PPLI A NCE SUR F ACES AR E HOT DURI NG AND AFT ER USE . CA UT I ON : Al w ay s we ar pr ot ect iv e, in su lat ed o ve n mi tt s on ha nd s w he n to[...]

  • Página 10

    8. W ir e R ac k, P iz za P an, Br oi l I n se rt , Ba ke / Br oi l P an , Cr u mb T r ay an d D e hy d ra t io n Ra ck s ( s ol d s ep a ra t e ly ) ( C o n t . ) Shelf Positi on 3 and 4 CA UTIO N: A PPLI A NCE SUR F ACES AR E HOT DURI NG AND AFT ER USE . CA UT I ON : Al w ay s we ar pr ot ect iv e, in su lat ed o ve n mi tt s on ha nd s w he n to[...]

  • Página 11

    11. 10. The T oast F unct ion may also b e use d to t op brow n fo ods. 1. Plug unit into a 120 V outlet. Close the Glass Door . 2. P re ss the T oast bu tton . T he de faul t sett ing i s m e dium toast colo r a n d t hree bar s w ill appear in t he Dis play Window (See figure 5). 3. T o change the toast color, press the Up arrow for a darker sett[...]

  • Página 12

    11. 10. The T oast F unct ion may also b e use d to t op brow n fo ods. 1. Plug unit into a 120 V outlet. Close the Glass Door . 2. P re ss the T oast bu tton . T he de faul t sett ing i s m e dium toast colo r a n d t hree bar s w ill appear in t he Dis play Window (See figure 5). 3. T o change the toast color, press the Up arrow for a darker sett[...]

  • Página 13

    13. 12. Convection Toaster Oven-Broiler Use and Care Guide Hints For Bake (Cont.) ◆ Rotate and turn food over for more even browning halfway through the cooking process. ◆ T o prevent heat loss, avoid opening the Glass Door excessively . ◆ For best results, foods that contain a leavening agent should be baked on the lowest Shelf Position of t[...]

  • Página 14

    13. 12. Convection Toaster Oven-Broiler Use and Care Guide Hints For Bake (Cont.) ◆ Rotate and turn food over for more even browning halfway through the cooking process. ◆ T o prevent heat loss, avoid opening the Glass Door excessively . ◆ For best results, foods that contain a leavening agent should be baked on the lowest Shelf Position of t[...]

  • Página 15

    15. Programming Defrost Function DO NOT USE THIS METHOD FOR MEA T , POULTRY OR FISH. 1. Plug unit into a 120 V outlet. Close the Glass Door . 2 . P ress t he Def rost b u tton. The d efau lt defrosting time of 1:00 (1hour) and DEF wi ll ap p ear in the Display Window . 3 . Set the defrosting time by pressing the Up or Dow n arrow to mov e t o the d[...]

  • Página 16

    15. Programming Defrost Function DO NOT USE THIS METHOD FOR MEA T , POULTRY OR FISH. 1. Plug unit into a 120 V outlet. Close the Glass Door . 2 . P ress t he Def rost b u tton. The d efau lt defrosting time of 1:00 (1hour) and DEF wi ll ap p ear in the Display Window . 3 . Set the defrosting time by pressing the Up or Dow n arrow to mov e t o the d[...]

  • Página 17

    17. 16. D eh y dr a t i on F u nc t i on P r o gr a m m i n g P i zz a ( C o n t . ) 5 . Pr es s t he St ar t bu tto n. Th e O pe ra ti on Lig ht w ill c om e on an d th e Conv ection T oaste r Oven-Br o il er wi ll be g i n th e piz za cyc le. T he le tt er “P ” w ill fl as h in t he Dis pl ay Win d ow an d th e f an wil l c om e o n. On ce th[...]

  • Página 18

    17. 16. D eh y dr a t i on F u nc t i on P r o gr a m m i n g P i zz a ( C o n t . ) 5 . Pr es s t he St ar t bu tto n. Th e O pe ra ti on Lig ht w ill c om e on an d th e Conv ection T oaste r Oven-Br o il er wi ll be g i n th e piz za cyc le. T he le tt er “P ” w ill fl as h in t he Dis pl ay Win d ow an d th e f an wil l c om e o n. On ce th[...]

  • Página 19

    19. 18. Clean-Up Of C o n ve ct io n T o as t e r O v e n - B r o i l e r Glass Door And Exterior 1. Unplug oven and allow to cool before cleaning. 2. Wipe exterior with a damp cloth after each use. 3. T o clean the Glass Door, use a glass cleaner or mild detergent and a damp cloth or plastic scouring pad. Do not use an abrasive cleaner or pad as t[...]

  • Página 20

    19. 18. Clean-Up Of C o n ve ct io n T o as t e r O v e n - B r o i l e r Glass Door And Exterior 1. Unplug oven and allow to cool before cleaning. 2. Wipe exterior with a damp cloth after each use. 3. T o clean the Glass Door, use a glass cleaner or mild detergent and a damp cloth or plastic scouring pad. Do not use an abrasive cleaner or pad as t[...]

  • Página 21

    21. 20. T YPE OF C UT A MOUNT / W EIGHT T EMPERATURE ˚F ON T OTALCOOKING MEAT THERMOMETER TIMEFOR FRESH AT ENDOFCOOKING MEATS , POULTR Y TIME Poultry Chicken Breasts 3 170˚F bone-in, skin on 16-oz. each T urkey 6 165˚F Burgers 4-oz. each 30-40 min. T urkey Brats 6 165˚F 30-35 min. Pork American 6 160˚F (M) 40-45 min. Pork Chops 1-inch thick 17[...]

  • Página 22

    21. 20. T YPE OF C UT A MOUNT / W EIGHT T EMPERATURE ˚F ON T OTALCOOKING MEAT THERMOMETER TIMEFOR FRESH AT ENDOFCOOKING MEATS , POULTR Y TIME Poultry Chicken Breasts 3 170˚F bone-in, skin on 16-oz. each T urkey 6 165˚F Burgers 4-oz. each 30-40 min. T urkey Brats 6 165˚F 30-35 min. Pork American 6 160˚F (M) 40-45 min. Pork Chops 1-inch thick 17[...]

  • Página 23

    23. 22. Recipes FIESTA CORN BREAD 1 cup All-purpose flour 1/2 cup corn meal 1/4 cup sugar 1 1/2 teaspoons baking powder 1/4 teaspoon salt 3/4 cup milk 3 tablespoons oil 1 egg, beaten 4 oun ce ca n dic ed gre en chi lie s , dr ain ed 2 ou nce ja r , diced pimento, drained Preheat Convection Toaster Oven-Broiler on Bake to 375˚F. Combine dr y ingred[...]

  • Página 24

    23. 22. Recipes FIESTA CORN BREAD 1 cup All-purpose flour 1/2 cup corn meal 1/4 cup sugar 1 1/2 teaspoons baking powder 1/4 teaspoon salt 3/4 cup milk 3 tablespoons oil 1 egg, beaten 4 oun ce ca n dic ed gre en chi lie s , dr ain ed 2 ou nce ja r , diced pimento, drained Preheat Convection Toaster Oven-Broiler on Bake to 375˚F. Combine dr y ingred[...]

  • Página 25

    25. 24. BRIE KISSES 3/4 pound Brie cheese 1 can Hungry Jack Flaky Layer Biscuits Hot pepper jelly Preheat on Bake to 425˚F. Cut Brie into 1/2 inch squares (leave the rind on if you like). Spray a mini-muffin pan with non-stick spray. Separate each biscuit into 3-4 layers pressing each layer into one section of a mini-muffin pan. Place a dab of pep[...]

  • Página 26

    25. 24. BRIE KISSES 3/4 pound Brie cheese 1 can Hungry Jack Flaky Layer Biscuits Hot pepper jelly Preheat on Bake to 425˚F. Cut Brie into 1/2 inch squares (leave the rind on if you like). Spray a mini-muffin pan with non-stick spray. Separate each biscuit into 3-4 layers pressing each layer into one section of a mini-muffin pan. Place a dab of pep[...]

  • Página 27

    27. 26. Pizza BASIC PIZZA DOUGH 1/2 cup water 1 1/4 teaspoon active dry yeast 1 1/2 cups (divided) bread flour 1/2 teaspoon salt 1 tablespoon olive oil Combine the warm water and yeast together in a large bowl. Add 3/4 cups of the flour mixture and mix together. Add salt, olive oil, and the rest of the flour. Mix with your hands until there is a do[...]

  • Página 28

    27. 26. Pizza BASIC PIZZA DOUGH 1/2 cup water 1 1/4 teaspoon active dry yeast 1 1/2 cups (divided) bread flour 1/2 teaspoon salt 1 tablespoon olive oil Combine the warm water and yeast together in a large bowl. Add 3/4 cups of the flour mixture and mix together. Add salt, olive oil, and the rest of the flour. Mix with your hands until there is a do[...]

  • Página 29

    29. Index MARINADE Curry Yogurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lemon Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mexicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Red Wine . . . . . . [...]

  • Página 30

    29. Index MARINADE Curry Yogurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lemon Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mexicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Red Wine . . . . . . [...]

  • Página 31

    31. 30. EVERYBODY EATS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER name stands for a CELEBRATION [...]

  • Página 32

    31. 30. EVERYBODY EATS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER name stands for a CELEBRATION [...]

  • Página 33

    32. Convection Toaster Oven-Broiler Use and Care Guide © 2003 Toastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Service: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toast[...]

  • Página 34

    U S E AN D C A R E GU I D E AND RECI PE BOOK MODEL TOV2 11 T O V 2 1 1 C onvection T oaster O ven B roiler Questions Call tol l fre e 1 - 8 0 0 - 9 4 7 - 374 4 Monday – Friday, 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www.toastmaster.com ?[...]