Español dropdown-ico

Toastmaster TTS1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TTS1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TTS1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TTS1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TTS1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TTS1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TTS1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TTS1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TTS1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TTS1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TTS1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TTS1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TTS1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TTS1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARN ING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injur y or death. Please follow all safety instructions. Buf fet Range Use and Care Guide Model TTS1 • 1000 W A TT SELF-CLEANING HEA TING ELEMENT • CONTEMPORARY , SP ACE-SA VING DESIGN • HEA TING ELEMENT [...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injur y to persons, including the following: • Read all instructions before using appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • T o protect against electrical shock, d[...]

  • Página 3

    3 POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not at[...]

  • Página 4

    4 Operating Instructions Before using the buffet range for the first time, operate once to bur n off residues on the heating element. When doing this, we suggest using the high heat setting. • Place the buffet range on a flat, smooth counter top surface. Be sure to place it in a safe area. Make sure that the cord is not in a position where it can[...]

  • Página 5

    5 TO STORE: Unplug the unit and allow it to cool completely before storing. Store the unit in its box or in a clean, dr y place. Never wrap the cord tightly around the appliance. Do not put stress on the cord where it enters the unit, as this could cause it to crack and break. USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance[...]

  • Página 6

    6 EVERYBOD Y EA TS. It’s a f act of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOA STMASTER has been in vited into millions of kitchens just like yours so w e can HELP Y OU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOA STMASTER name stands for a CELEBRA TI[...]

  • Página 7

    7 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by[...]

  • Página 8

    8 T o return the appliance, ship to: T o contact us, please write to or call: Attn: Repair Center P .O. Box 6916 708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-6916 Macon, MO 63552 1(800) 947-3744 Email: consumer_relations@toastmaster.com www .T oastmaster .com Limitation of Remedies: No representative or person is authorized to assume for us any oth[...]

  • Página 9

    9 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : T out appareil électrique présente un risque d’incendie et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves ou mor telles. V euillez obser ver toutes les mesures de sécurité. Gamme “Buf fet” Guide d’Utilisation et d’Entretien Modèle TTS1 • ELEMENT CHAUFF ANT AUTONETTO[...]

  • Página 10

    10 • Ne pas faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas faire fonctionner lorsque le cordon ou la prise est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé par terre ou a été endommagé d’une quelconque manière. Contacter le centre SA V agréé le plus proche pour obtenir l'autorisation de retour de [...]

  • Página 11

    11 ALIMENT A TION ELECTRIQUE : Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, l’appareil peut ne pas fonctionner correctement. Dans la mesure du possible, il doit être branché sur un circuit électrique indépendant. CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT RESERVE A UN USAGE MENAGER DIRECTIVES D’UTILISA TION LE PRODUIT DIFFERE P ARFO[...]

  • Página 12

    12 A TTENTION : NE JAMAIS F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL LORSQU’IL SE TROUVE EN POSITION INCLINEE OU SI LE BRULEUR N’EST P AS POSITIONNE CORRECTEMENT . Brancher l’appareil dans la prise murale. Pour faire fonctionner le brûleur , ajuster le Bouton de Contrôle de la T empérature jusqu’à la position désirée. Le voyant d’indication [...]

  • Página 13

    13 STOCKAGE : Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le ranger . Stocker l’appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Ne jamais tendre le cordon en l’enroulant autour de l’appareil. Ne pas tirer sur le cordon en le connectant à l’appareil car celui-ci pourrait s’effilocher et se casser . CO[...]

  • Página 14

    14 Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise. Pourtant, il arrive que la préparation du repas se transforme en corvée. C’est la raison pour laquelle TO ASTMASTER est con vié dans des millions de cuisines semblables à la vôtre afin de V OUS AIDER A MAITRISER le trav ail de préparation et de cuisson, les rôtis, grillades et plats mijotés, [...]

  • Página 15

    15 GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit T oastmaster ® est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application de la Garantie : Cette garantie sera considérée nulle [...]

  • Página 16

    16 Adresse de réexpédition de l’appareil : Pour nous contacter , veuillez nous faire parvenir un courrier ou nous appeler : Attn : Repair Center P .O. Box 6916 708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-6916 Macon, MO 63552 1(800) 947-3744 Email : consumer_relations@toastmaster .com www . T oastmaster .com Limitation du recours: Aucun représ[...]

  • Página 17

    17 Calentador Por tátil Guía de Uso y Cuidados Modelo TTS1 • ELEMENTO CALORIFICO DE AUTO-LIMPIEZA, 1.000 W A TTS • DISEÑO CONTEMPORANEO COMP ACTO • PUEDE LEV ANT AR EL ELEMENTO CALORIFICO P ARA UNA LIMPIEZA F ACIL • CONTROL DE TEMPERA TURA AJUST ABLE MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las[...]

  • Página 18

    18 • No opere ningún aparato dañado. No opere con un cable o clavija dañada, o después de que el aparato funcione mal, o si se ha dejado caer o ha resultado dañado de cualquier manera. Contacte el depar- tamento de relaciones del consumidor para una autorización de devolución, inspección, reparación o ajuste. • El uso de accesorios no [...]

  • Página 19

    19 CORRIENTE ELECTRICA: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, su aparato puede que no funcione apropiadamente. Este deberá ser operado en un circuito eléctrico separado del resto de los demás electrodomésticos. ESTE PRODUCTO ES P ARA USO DOMESTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE OPERACION EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR LIGERAME[...]

  • Página 20

    20 PRECAUCION: NUNCA OPERE LA UNIDAD EN POSICION INCLINADA, O SI EL ELEMENTO CALORIFICO NO EST A COLOCADO CORRECT AMENTE EN SU LUGAR. • Conecte la unidad en un tomacorriente. Para operar el quemador , ajuste el Control de T emperatura V ariable a la temperatura deseada. La Luz Indicadora se iluminará y permanecerá encendida hasta que se alcance[...]

  • Página 21

    21 P ARA GUARDAR: Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completa- mente antes de guardarla. Guarde la unidad en su caja o en un lugar seco y limpio. Nunca enrede el cable apretadamente alrededor del aparato. No ejerza tensión sobre el cable en el punto donde entra en la unidad, ya que esto puede hacer que el cable se deteriore y se rompa. INS[...]

  • Página 22

    22 GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO Garantía: Este producto T oastmaster ® está garantizado a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto. Cobertura de la Garantía: Esta garantía no es válid[...]

  • Página 23

    23 Para regresar el aparato, envíelo a: Para contactarnos, por favor escríbanos o llame a: Attn: Repair Department, Salton, Inc. P .O. Box 6916 708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-6916 Macon, MO 63552 1(800) 947-3744 Email: consumer_relations@toastmaster.com www .T oastmaster .com Limitación de Remedios: Ningún representante o persona [...]

  • Página 24

    TODO EL MUNDO COME. Es un hecho ineludible. Pero algunas veces el preparar comidas puede volv erse una tarea. Es por eso que TO ASTMASTER ha sido invitado a millones de cocinas como la suya para poder A YUD ARLE A DOMINAR sus tareas de mezclar , hornear , asar , tostar , preparar , calentar y servir CON F ACILID AD Y ESTILO. La marca TOA STMASTER r[...]