Español dropdown-ico

Toastmaster TWB4REGCAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster TWB4REGCAN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster TWB4REGCAN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster TWB4REGCAN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster TWB4REGCAN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster TWB4REGCAN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster TWB4REGCAN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster TWB4REGCAN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster TWB4REGCAN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster TWB4REGCAN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster TWB4REGCAN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster TWB4REGCAN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster TWB4REGCAN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster TWB4REGCAN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE MODEL TWB4REG AND TWB4REGCAN TWB4REG AND TWB4REGCAN W affle B aker Questions Call toll free 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .toastmaster .com ? • Bakes family-size waf fles • Cool T ouch Case • Durable Master Coat™ non-stick grids • Power and Ready lights • Automatic T e[...]

  • Página 2

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. ◆ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other li[...]

  • Página 3

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. ◆ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other li[...]

  • Página 4

    2. 3. W affle Baker Use and Care Guide ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of bur ns, fires or other damage to persons or property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time aft[...]

  • Página 5

    2. 3. W affle Baker Use and Care Guide ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of bur ns, fires or other damage to persons or property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time aft[...]

  • Página 6

    4. 5. W affle Baker Use and Care Guide User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to a qualified appliance repair technician if servicing is needed. Care and Cleaning CAUTION: UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING. NEVER IMMERSE [...]

  • Página 7

    4. 5. W affle Baker Use and Care Guide User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to a qualified appliance repair technician if servicing is needed. Care and Cleaning CAUTION: UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING. NEVER IMMERSE [...]

  • Página 8

    6. 7. W affle Baker Use and Care Guide WHOLE WHEA T W AFFLES 2 large eggs 2 cups whole wheat flour 1/2 cup butter , melted 1-3/4 cups milk 1-1/2 tablespoons brown sugar 4 teaspoons baking powder 1-1/2 teaspoon salt Lightly grease and preheat W affle Baker . In a medium mixing bowl, beat eggs with an electric mixer until fluffy . Beat in the remaini[...]

  • Página 9

    6. 7. W affle Baker Use and Care Guide WHOLE WHEA T W AFFLES 2 large eggs 2 cups whole wheat flour 1/2 cup butter , melted 1-3/4 cups milk 1-1/2 tablespoons brown sugar 4 teaspoons baking powder 1-1/2 teaspoon salt Lightly grease and preheat W affle Baker . In a medium mixing bowl, beat eggs with an electric mixer until fluffy . Beat in the remaini[...]

  • Página 10

    8. 9. W affle Baker Use and Care Guide CHOCOLA TE W AFFLES 2 cups all-purpose flour 1/4 cup unsweetened cocoa powder 2-1/2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1/2 teaspoon salt 2 cups milk 2 large eggs, beaten 1/3 cup butter , melted 1-1/2 teaspoons vanilla Lightly grease and preheat the W affle Baker . Sift flour , cocoa, sugar , baking p[...]

  • Página 11

    8. 9. W affle Baker Use and Care Guide CHOCOLA TE W AFFLES 2 cups all-purpose flour 1/4 cup unsweetened cocoa powder 2-1/2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1/2 teaspoon salt 2 cups milk 2 large eggs, beaten 1/3 cup butter , melted 1-1/2 teaspoons vanilla Lightly grease and preheat the W affle Baker . Sift flour , cocoa, sugar , baking p[...]

  • Página 12

    10. 11. W affle Baker Use and Care Guide PUMPKIN PECAN W AFFLES 2-1/4 cups all-purpose flour 1/3 cup brown sugar 4 teaspoons baking powder 1-1/2 teaspoons ground cinnamon 1 teaspoon ground allspice 1/2 teaspoon ground ginger 1/2 teaspoon salt 3/4 cup pecan pieces 4 large eggs, separated 2 cups milk 1 cup canned pumpkin 1/3 cup butter , melted Light[...]

  • Página 13

    10. 11. W affle Baker Use and Care Guide PUMPKIN PECAN W AFFLES 2-1/4 cups all-purpose flour 1/3 cup brown sugar 4 teaspoons baking powder 1-1/2 teaspoons ground cinnamon 1 teaspoon ground allspice 1/2 teaspoon ground ginger 1/2 teaspoon salt 3/4 cup pecan pieces 4 large eggs, separated 2 cups milk 1 cup canned pumpkin 1/3 cup butter , melted Light[...]

  • Página 14

    12. 13. W affle Baker Use and Care Guide F AST AND EASY W AFFLES 2 cups all-purpose baking mix such as Bisquick ® 1-1/3 cups milk 1 large egg 2 tablespoons vegetable or canola oil 1-1/2 teaspoons vanilla Lightly grease and preheat W affle Baker . In a medium (2-1/2 qt.) size mixing bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients unt[...]

  • Página 15

    12. 13. W affle Baker Use and Care Guide F AST AND EASY W AFFLES 2 cups all-purpose baking mix such as Bisquick ® 1-1/3 cups milk 1 large egg 2 tablespoons vegetable or canola oil 1-1/2 teaspoons vanilla Lightly grease and preheat W affle Baker . In a medium (2-1/2 qt.) size mixing bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients unt[...]

  • Página 16

    14. 15. W affle Baker Use and Care Guide Any ser vicing requiring disassembly must be perfor med by an authorized ser vice center . In-W arranty Ser vice Information Please refer to warranty statement to determine if in-warranty ser vice applies. This appliance must be ser viced by a T oastmaster authorized ser vice center . Unauthorized ser vice w[...]

  • Página 17

    14. 15. W affle Baker Use and Care Guide Any ser vicing requiring disassembly must be perfor med by an authorized ser vice center . In-W arranty Ser vice Information Please refer to warranty statement to determine if in-warranty ser vice applies. This appliance must be ser viced by a T oastmaster authorized ser vice center . Unauthorized ser vice w[...]

  • Página 18

    16. 17. W affle Baker Use and Care Guide EVERYBODY EA TS. It’ s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTM[...]

  • Página 19

    16. 17. W affle Baker Use and Care Guide EVERYBODY EA TS. It’ s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTM[...]

  • Página 20

    18. 19. ◆ Gaufres familiales ◆ Boîtier à toucher froid ◆ Plaques de cuisson antiadhérentes durables Master Coat ™ ◆ V oyant d'alimentation et témoins lumineux ◆ Thermostat automatique ◆ Rangement à cordon ◆ Se place sur une extrémité pour un rangement pratique Gaufrier GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN MODÈLES TWB[...]

  • Página 21

    18. 19. ◆ Gaufres familiales ◆ Boîtier à toucher froid ◆ Plaques de cuisson antiadhérentes durables Master Coat ™ ◆ V oyant d'alimentation et témoins lumineux ◆ Thermostat automatique ◆ Rangement à cordon ◆ Se place sur une extrémité pour un rangement pratique Gaufrier GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN MODÈLES TWB[...]

  • Página 22

    20. 21. AUTRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A TTENTION AUX SURF ACES QUI DEVIENNENT TRÈS CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur d’eau en cours d’utilisation. V eiller à prendre les précautions qui s’imposent afin d’éviter les brûlures, incendies, ou tout autre type de blessur es ou de dommages. A TTENTION :[...]

  • Página 23

    20. 21. AUTRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A TTENTION AUX SURF ACES QUI DEVIENNENT TRÈS CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur d’eau en cours d’utilisation. V eiller à prendre les précautions qui s’imposent afin d’éviter les brûlures, incendies, ou tout autre type de blessur es ou de dommages. A TTENTION :[...]

  • Página 24

    22. 23. Caractéristiques de votre gaufrier V otre produit peut différer légèrement des illustrations. Couvercle Plaque de cuisson V oyant d’alimentation rouge Témoin lumineux vert Boîtier Loquet Rangement à cordon (situé sous le gaufrier) Consignes de fonctionnement Avant la première utilisation Conditionnement des plaques Avant utilisat[...]

  • Página 25

    22. 23. Caractéristiques de votre gaufrier V otre produit peut différer légèrement des illustrations. Couvercle Plaque de cuisson V oyant d’alimentation rouge Témoin lumineux vert Boîtier Loquet Rangement à cordon (situé sous le gaufrier) Consignes de fonctionnement Avant la première utilisation Conditionnement des plaques Avant utilisat[...]

  • Página 26

    24. 25. Entretien et Nettoyage A TTENTION : DÉBRANCHER DE LA PRISE DE COURANT A V ANT DE PROCÉDER AU NETTOY AGE. NE JAMAIS IMMERGER L’APP AREIL DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE. ◆ T andis que la plaque de cuisson est toujours chaude, brosser avec une brosse à pâtisserie à poils souples ou encore essuyer au torchon. ◆ Ne pas utilis[...]

  • Página 27

    24. 25. Entretien et Nettoyage A TTENTION : DÉBRANCHER DE LA PRISE DE COURANT A V ANT DE PROCÉDER AU NETTOY AGE. NE JAMAIS IMMERGER L’APP AREIL DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE. ◆ T andis que la plaque de cuisson est toujours chaude, brosser avec une brosse à pâtisserie à poils souples ou encore essuyer au torchon. ◆ Ne pas utilis[...]

  • Página 28

    26. 27. GAUFRES AU BLÉ COMPLET 2 gros oeufs 2 verres de farine au blé complet 1/2 verre de beurre fondu 1 verre 3/4 de lait 1 cuillerée à café et demi de sucre roux 4 cuillerées à café de levure 1 cuillerée et demi de sel Graisser légèrement le gaufrier et le préchauffer . Dans un bol ordinaire, battre les œufs au fouet électrique jus[...]

  • Página 29

    26. 27. GAUFRES AU BLÉ COMPLET 2 gros oeufs 2 verres de farine au blé complet 1/2 verre de beurre fondu 1 verre 3/4 de lait 1 cuillerée à café et demi de sucre roux 4 cuillerées à café de levure 1 cuillerée et demi de sel Graisser légèrement le gaufrier et le préchauffer . Dans un bol ordinaire, battre les œufs au fouet électrique jus[...]

  • Página 30

    28. 29. GAUFRES AU CHOCOLA T 2 verres de farine courante 1/4 de verre de poudre de cacao amer 2 cuillerées à soupe et demi de sucre 1 cuillerée à soupe de levure 1/2 cuillerée à café de sel 2 verres de lait 2 gros œufs battus 1/3 de tasse de beurre fondu 1 cuillerée à café et demi de vanille Graisser légèrement le gaufrier et préchauf[...]

  • Página 31

    28. 29. GAUFRES AU CHOCOLA T 2 verres de farine courante 1/4 de verre de poudre de cacao amer 2 cuillerées à soupe et demi de sucre 1 cuillerée à soupe de levure 1/2 cuillerée à café de sel 2 verres de lait 2 gros œufs battus 1/3 de tasse de beurre fondu 1 cuillerée à café et demi de vanille Graisser légèrement le gaufrier et préchauf[...]

  • Página 32

    30. 31. GAUFRES AUX NOIX DE PÉCAN ET À LA CITROUILLE 2 verres 1/4 de farine courante 1/3 de verre de sucre roux 4 cuillerées à café de levure 1 cuillerée à café et demi de cannelle moulue 1 cuillerée à café de gingembre moulu 1/2 cuillerée à café de sel 3/4 de verre de noix de pécan concassées 4 gros œufs en séparant le blanc du j[...]

  • Página 33

    30. 31. GAUFRES AUX NOIX DE PÉCAN ET À LA CITROUILLE 2 verres 1/4 de farine courante 1/3 de verre de sucre roux 4 cuillerées à café de levure 1 cuillerée à café et demi de cannelle moulue 1 cuillerée à café de gingembre moulu 1/2 cuillerée à café de sel 3/4 de verre de noix de pécan concassées 4 gros œufs en séparant le blanc du j[...]

  • Página 34

    32. 33. GAUFRES RAPIDES ET F ACILES À RÉALISER 2 verres de préparation telle que Bisquick ® 1 verre 1/3 de lait 1 gros œuf 2 cuillerées à soupe d’huile végétale ou de colza 1 cuillerée et demi de vanille Graisser légèrement le gaufrier et préchauffer . Dans un bol mélangeur ordinaire (2,3 l); mixer au fouet électrique à basse vite[...]

  • Página 35

    32. 33. GAUFRES RAPIDES ET F ACILES À RÉALISER 2 verres de préparation telle que Bisquick ® 1 verre 1/3 de lait 1 gros œuf 2 cuillerées à soupe d’huile végétale ou de colza 1 cuillerée et demi de vanille Graisser légèrement le gaufrier et préchauffer . Dans un bol mélangeur ordinaire (2,3 l); mixer au fouet électrique à basse vite[...]

  • Página 36

    34. 35. GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit T oastmaster ® est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application de la Garantie : Cette garantie sera considérée n[...]

  • Página 37

    34. 35. GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit T oastmaster ® est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application de la Garantie : Cette garantie sera considérée n[...]

  • Página 38

    36. 37. ©2003 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. A una Subsidiaria de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : Contacte a: National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toast[...]

  • Página 39

    36. 37. ©2003 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. A una Subsidiaria de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : Contacte a: National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toast[...]

  • Página 40

    38. Guide d’Utilisation et d’Entretien : Gaufrier[...]

  • Página 41

    38. Guide d’Utilisation et d’Entretien : Gaufrier[...]

  • Página 42

    RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE MODEL TWB4REG AND TWB4REGCAN TWB4REG AND TWB4REGCAN W affle B aker Questions Call toll free 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .toastmaster .com ? • Bakes family-size waf fles • Cool T ouch Case • Durable Master Coat™ non-stick grids • Power and Ready lights • Automatic T e[...]