Español dropdown-ico

Toastmaster WST4015ZE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster WST4015ZE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster WST4015ZE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster WST4015ZE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster WST4015ZE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster WST4015ZE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster WST4015ZE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster WST4015ZE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster WST4015ZE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster WST4015ZE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster WST4015ZE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster WST4015ZE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster WST4015ZE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster WST4015ZE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUEL D’UTILISA TION MODÈLES WST4015ZE/WST4016ZE BOUILL OIRE SANS FIL OWNER’S MANU AL MODELS WST4015ZE/WST4016ZE CORDLESS JUG KETTLE WST_WST4015ZE/4016ZE_IB_11-8-05 8/11/05 7:04 PM Page 1[...]

  • Página 2

    1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1. Lire toutes les consignes. 2. Ne jamais toucher les surfaces chaudes. Se servir des poignées ou des boutons et de mitaines de four . 3. P our éviter les risques de décharges électriques, d’incendies et de blessures, ne jamais placer le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre l[...]

  • Página 3

    2 A UTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels. 1. T ous les utilisateurs devraient lire e[...]

  • Página 4

    3 FICHE POLARISÉE À TROIS BROCHES Pa r mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique à trois broches avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise électrique avec mise à la terre. Si la fiche n ’entre pas dans la prise, faire appel à un électricien professionnel pour remplacer la pris[...]

  • Página 5

    APPRENDRE À CONNAÎTRE BOUILL OIRE SANS FIL WESTINGHOUSE WST4015ZE/WST4016ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L ’ILLUSTRA TION Base d’alimentation électrique (Réf . 31226W Blanche) (Réf . 31226B Noire) Raccord électrique Boîtier de la bouilloire Indicateur de niveau d’eau F iltre anti-tartre (Réf . 31227W Blanc) (Réf . 31227B[...]

  • Página 6

    AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Avant d’utiliser votre bouilloire pour la première fois, suivre les directives ci- dessous. Puis, jeter l’eau. MODE D’EMPL OI PRÉCAUTION : Ne jamais immerger la base d’alimentation de la bouilloire, son cordon ou sa fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide. 1. Placer la base de la bouilloire sur un[...]

  • Página 7

    6 5. Installer la bouilloire sur sa base et insérer le raccord d’alimentation électrique dans le bas de la bouilloire. Éviter de renverser de l’eau sur la base de l’appareil! 6. Brancher le cordon de la base dans une prise électrique murale de 120 volts c.a. seulement. 7. Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour le mettre en positi[...]

  • Página 8

    DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-FONCTIONNEMENT À VIDE Un thermostat de sécurité éteint automatiquement la bouilloire si, par inadvertance, celle- ci a été mise en marche sans eau, si le niveau d’eau ne suffit pas à couvrir l’élément chauffant ou encore si l’eau s’est évaporée et l’appareil fonctionne à vide. P our réinitialiser[...]

  • Página 9

    8 4. Rincer à l’eau l’intérieur de la bouilloire et en essuyer l’extérieur avec un linge humide. REMARQUE : Ne jamais utiliser d’agents de nettoyage corrosifs ou abrasifs ni de brosses à soies métalliques ou très rigides. 5. Essuyer la base d’alimentation électrique au moyen d’un linge humide. REMARQUE : Des dépôts de minéraux[...]

  • Página 10

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'un[...]