Español dropdown-ico

Toastmaster WST5002ZE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toastmaster WST5002ZE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toastmaster WST5002ZE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toastmaster WST5002ZE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toastmaster WST5002ZE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toastmaster WST5002ZE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toastmaster WST5002ZE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toastmaster WST5002ZE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toastmaster WST5002ZE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toastmaster WST5002ZE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toastmaster WST5002ZE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toastmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toastmaster WST5002ZE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toastmaster WST5002ZE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toastmaster WST5002ZE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANU AL MODEL WST5002ZE FER À V APEUR V ARIABLE ET À SEC ADJUST ABLE STEAM & DR Y IRON MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST5002ZE WST5002ZE_IB_17-1-05 1/17/05 4:49 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Use iron only for its intended use. 3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 4. The iron should always be turned to off before plugging[...]

  • Página 3

    3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property. 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this applia[...]

  • Página 4

    APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FER À V APEUR V ARIABLE ET À SEC WESTINGHOUSE WST5002ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5002ZE ADJUST ABLE STEAM & DRY IRON PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. 4 4 Water Tank Opening Spray Button Spray Nozzle Blast of Steam Button Polished S[...]

  • Página 5

    5 5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Carefully unpack your Iron and remove all packaging materials and any adhesive stickers from the Soleplate. Make sure all adhesive is removed by rubbing Soleplate with a damp cloth. To remove any dust that may have accumulated on the Iron during packaging, simply wipe with a clean, damp cloth. Do not use abrasive[...]

  • Página 6

    6 6 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) FOR BEST RESULTS (Cont.) 3. If you are unsure of a garment's fabric content, start on a low setting and test the Iron on an area of the garment that does not show, such as a seam. Gradually increase the heat setting until wrinkles remove without damaging the fabric. 4. To prevent shine, iron dark garments, o[...]

  • Página 7

    7 7 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) IRONING WITH STEAM When using as a Steam Iron, be sure the temperature setting on the Temperature Control Dial is within the WOOL; COTTON; or LINEN set- ting to avoid water spotting on a garment. 1. Position Temperature Control Dial to the lowest MIN setting. 2. With the unit UNPLUGGED, fill the Iron's Water[...]

  • Página 8

    8 8 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) USING THE SPRAY BUTTON For a mist of water to moisten dry and difficult fabrics such as linen, cotton or wool, or to handle stubborn wrinkles, press the Spray Button. The Spray Function is also handy to moisten creases accidentally ironed into the fabric. NOTE: You may have to pump the Spray Button several times [...]

  • Página 9

    9 9 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to qualified service personnel if servicing is needed. SELF-CLEANING/FLUSHING Flushing the Iron is advised after every 5 uses to prevent harmful mineral build-up that can clog the Iron and prev[...]

  • Página 10

    10 10 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS (Cont.) TO CLEAN SOLEPLATE The Iron should be fully cooled before Soleplate cleaning begins. Make sure the Iron is unplugged before cleaning. Empty the Water Tank of any remaining water. Apply a small amount of mild cleaner to a damp cloth. Gently rub Soleplate, then wipe with a moist cloth. NEVER USE scouring pa[...]

  • Página 11

    11 11 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS (Cont.) STORAGE Unplug appliance and allow to cool. STORE IN UPRIGHT POSITION ON HEEL REST. Never store Iron lying on the Soleplate. Never store it while it is hot or still plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause the c[...]

  • Página 12

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'[...]