Español dropdown-ico

Tomado TM-9012 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tomado TM-9012. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tomado TM-9012 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tomado TM-9012 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tomado TM-9012, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tomado TM-9012 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tomado TM-9012
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tomado TM-9012
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tomado TM-9012
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tomado TM-9012 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tomado TM-9012 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tomado en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tomado TM-9012, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tomado TM-9012, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tomado TM-9012. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W aterkettle 1l Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual TM-9012[...]

  • Página 2

     Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual TM-9012[...]

  • Página 3

     Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door , zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker . In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u al[...]

  • Página 4

    3 2 1 8 7 6 4 5  • Plaatshetapparaatopeenhittebestendigoppervlak. • Plaatshetapparaatopeenvlakenstabieloppervlak waarhetnietvanafkanvallen. • Weesvoorzichtigmethetvastpakkenvanonderdelen enhetapparaatzelf.Laathetapparaateerst?[...]

  • Página 5

     Zodrahetwaterkooktzaldeaan/uitknopautomatisch terugindeuitstandspringen.Indiengewenstkanmen hetwaternogeenkeerlatenkokendoordeknopweer intedrukken.Wachthiermeeechterminimaal30 secondennadatdekanautomatischuitgeschakeld?[...]

  • Página 6

      Ontkalkhetapparaatregelmatig.Afhankelijkvan dehardheidvanhetwaterzalzichkalkaande binnenzijdevanhetapparaatvastzetten.Hoeharder hetwaterisdatugebruikt,hoevakeruhetapparaat dientteontkalken.Gebruikeenon[...]

  • Página 7

     Wijfe liciterenu metdeaans chafvaneen apparaatu ithet T OMADO-assor timent.    •   T OMADO geeft2jaa rgarantieo palledefe ctendiehet gevolg zijnvanve rborgengeb rekenendie hetappara at ongesc hi[...]

  • Página 8

     Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité ! V euillez bien lire le mode d'emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Si vo[...]

  • Página 9

    3 2 1 8 7 6 4 5  • Posezl'appareilsurunesurfacerésistanteàla chaleur. • Posezl’appareilsurunesurfaceplaneetstable,oùil nerisquepasdetomber. • Faitesattentionlorsquevoustouchezlescomposants etl'appareilproprementdit.Lai[...]

  • Página 10

     marche,appuyezsurleboutonmarche/arrêtsituésur lapoignée.Levoyantdecontrôles'allume.Dèsque l'eaubout,leboutonmarche/arrêtpasseenposition d'arrêt.Lecaséchéant,ilestpossibledefairebouillir l'eauunedeuxième[...]

  • Página 11

     Ilestpossibled'essuyerlapartieextérieureduTomado bouilloiresansfilavecunchiffonhumide.Lesocledoit toujoursêtrenettoyéàsec.  Détartrezrégulièrementl'appareil.Selonladureté del'eau,unequantité[...]

  • Página 12

     Nousv ousfélicito nsdevotre achatdece tappareil de l’asso rtimentT OMA DO.    •   T OMADO donne2ans degarantie surtoutes les défail lancesrésul tantdedéf autscachés etmettant l’ap[...]

  • Página 13

     Dear customer , Congratulations on your purchase of this high quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance. If you follow these instructions, you will alw[...]

  • Página 14

    3 2 1 8 7 6 4 5  • Placetheapplianceonastable,levelsurfacewhereit cannotfalltothefloor. • Becarefulwhentouchingtheapplianceorpartsof theappliance.Allowtheappliancetocoolbeforeyou touchit. • Cleantheappliancethoroughly?[...]

  • Página 15

     least30secondsbeforepushingthebuttontotheon position.Ifthekettleisaccidentallyswitchedonwhilst empty ,theboil- dryprotectionwillautomaticallyswitch itoff .Subsequentlyfillingthekettlewithwatercoolsthe protectionsothekettlei[...]

  • Página 16

       Regularlydescaletheappliance.Dependingonthe hardnessofthewater,scaledepositsmaybecome attachedtotheinsideoftheappliance.Theharder thewater,themoreoftenitisnecessarytodescale theappliance.Useadescal[...]

  • Página 17

    theap plianceinb reachofth elocallyap plicablesa fety regula tionsandte chnicalsta ndards(for instancean inferi orACout let).Thew arrantyund ernocircum stances grants therightf oranycomp ensation. •   Allot herclaims, includingd amages,are?[...]

  • Página 18

       Ditproductmagaanheteindevanzijn levensduurnietbijhetnormalehuisafval wordengedeponeerd,maardientbijeen speciaalinzamelpuntvoorhethergebruik?[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    T ype nr . TM-9012 Art. nr . 1723.522[...]