TomTom Pro 7100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TomTom Pro 7100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TomTom Pro 7100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TomTom Pro 7100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TomTom Pro 7100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TomTom Pro 7100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TomTom Pro 7100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TomTom Pro 7100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TomTom Pro 7100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TomTom Pro 7100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TomTom Pro 7100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TomTom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TomTom Pro 7100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TomTom Pro 7100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TomTom Pro 7100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

      2 W h a t ’ s i n t h e b o x • T o m T o m P R O • E a s y C l i c k m o u n t • U S B c a b l e • U S B c a r c h a r g e r • I n s t a ll a t i o n p o s t e r[...]

  • Página 3

      3 Re a d m e f i rs t  U s e t h e E a s y C li c k m o u n t t o i n s t a l l y o u r T o m T o m P R O i n s i d e y o u r c a r . M a k e s u r e t h a t b o t h t h e E a s y C li c k m o u n t a n d y o u r w i n d s c r e e n a r e c l e a n a n d d r[...]

  • Página 4

    4  : W e r e c o m m e n d u s i n g a b r o a d b a n d i n t e r n e t c o n n e c t i o n w h e n e v e r y o u c o n n e c t y o u r n a v i g a t i o n d e v i c e t o M y T o m T o m .  T o s e t u p M y T o m T o m , d o t h e f o l l o w i n g : 1 . C o n n e c t y o u r c o [...]

  • Página 5

    5 T h e l i g h t o n t h e O n / O f f b u t t o n i s o r a n g e w h i l e t h e b a t t e r y i s c h a r g i n g a n d i s g r e e n w h e n t h e b a t t e r y i s f u l l y c h a r g e d .  : Y o u s h o u l d p l u g t h e U S B c o n n e c t o r d i r e c t l y i n t o a U S B p o r t o n y o u r c o m p u t e r [...]

  • Página 6

      6 S a f e t y   C o n s i d e r c a r e f u l l y w h e r e t o a t t a c h t h e m o u n t i n y o u r c a r . T h e m o u n t s h o u l d n o t b l o c k o r i n t e r f e r e w i t h a n y o f t h e f o l l o w i n g : • Y o u[...]

  • Página 7

      7 C o n- n ec t - i ng t o L I N K a n d W E B- F LE E T The follo wing info rmatio n ap plies whe n yo u wa nt to connect your TomTom PRO 7xxx to a TomTom LINK. To connect your TomTom PRO 9xxx to WEBFLEET, read C on ne c t i n g t o W EB F L EET (9[...]

  • Página 8

    8 I f y o u h a v e p r o p e r l y c o n n e c t e d t h e t w o d e v i c e s , y o u r e c e i v e a w e l c o m e m e s s a g e f r o m W E B F L E E T c o n f i r m i n g t h e a c t i v a t i o n . I n f u t u r e t h e c o n n e c t i o n i s e s t a b l i s h e d a u t o m a t i c a l l y . T o c h e c k t h e c o n n e c t i o n s t a t u [...]

  • Página 9

      9 C o n- n ec t - i ng t o W E B- F LE E T The follo wing info rmatio n ap plies whe n yo u wa nt to connect your TomTom PRO 9xxx to WEBFLEET. To connect your TomT om PRO 7xxx to a LINK, read C on ne c t i n g t o LI N K a n d W EB F L EET (7). A c t i v a t e y o u r PR O t [...]

  • Página 10

    1 0[...]

  • Página 11

      1 1 P l a n- n i n g a r ou t e  : I n t h e i n t e r e s t o f s a f e t y a n d t o r e d u c e d i s t r a c t i o n s w h i l e y o u a r e d r i v i n g , y o u s h o u l d a l w a y s p l a n a r o u t e b e f o r e y o u s t a r t d r i v i n g . T o p l a n [...]

  • Página 12

    1 2 5 . E n t e r t h e s t r e e t n a m e . • S t r e e t s w i t h s i m i l a r n a m e s a r e s h o w n i n t h e l i s t w h i l e y o u t y p e . • W h e n t h e c o r r e c t s t r e e t n a m e a p p e a r s i n t h e l i s t , t a p t h e n a m e t o s e l e c t t h e d e s t i n a t i o n . 6 . E n t e r t h e h o u s e n u m b e r [...]

  • Página 13

    1 3 8 . S e l e c t t h e t y p e o f r o u t e y o u w a n t t o p l a n . 9 . W h e n t h e n e w r o u t e i s s h o w n , t a p  . • F o r m o r e i n f o r m a t i o n a b o u t t h e r o u t e , t a p  . • T o p l a n a d i f f e r e n t r o u t e , t a p  . Y o u r T o [...]

  • Página 14

    1 4 T o v i e w L I V E s u m m a r y i n f o r m a t i o n , t a p t h e L I V E t a b o n t h e r o u t e s u m m a r y s c r e e n . T a p a n y o f t h e p a n e l s f o r m o r e d e t a i l e d i n f o r m a t i o n . T h e L I V E t a b p a n e l s s h o w t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n : • ?[...]

  • Página 15

    1 5 1 . T a p   i n t h e S e t t i n g s m e n u a n d t h e n s e l e c t  . 2 . T a p  , t h e n t a p  a g a i n t o b e g i n e n t e r i n g i n f o r m a t i o n a b o u t t h e d e s t i n a t i o n . 3 . S [...]

  • Página 16

    1 6  W h e n y o u t a p  , y o u c a n s e t y o u r d e s t i n a t i o n i n m a n y w a y s , n o t j u s t b y e n t e r i n g t h e a d d r e s s . T h e o t h e r o p t i o n s a r e l i s t e d b e l o w :  [...]

  • Página 17

    1 7  Y o u c a n u s e y o u r T o m T o m PR O t o p l a n a r o u t e i n a d v a n c e , s e l e c t i n g y o u r s t a r t i n g p o i n t a n d y o u r d e s t i n a t i o n . H e r e a r e s o m e m o r e r e a s o n s t o p l a n a r o u t e i n a d v a n c e :[...]

  • Página 18

    1 8 Y o u c a n t h e n s e l e c t f r o m t h e f o l l o w i n g o p t i o n s :    T a p t h i s b u t t o n f o r a l i s t o f a l l t h e t u r n i n s t r u c t i o n s o n t h e r o u t e . T h i s i s v e r y u s e f u l i f y o u n e e d t o e x p l a i n a r o u t e t o s o m e o n e[...]

  • Página 19

      1 9 V o i c e c o n t r o l  I n s t e a d o f t a p p i n g t h e s c r e e n t o c o n t r o l y o u r T o m T o m P R O , y o u c a n u s e y o u r v o i c e t o c o n t r o l y o u r P R O . F o r e x a m p l e , t o i n c r e a s e t h e [...]

  • Página 20

    2 0 I f t h e c o m m a n d i s i n c o r r e c t , s a y , " N o " a n d r e p e a t t h e c o m m a n d a f t e r y o u h e a r t h e t o n e . Y o u r P R O p l a n s a r o u t e f r o m y o u r c u r r e n t l o c a t i o n t o y o u r H o m e a d d r e s s .  : T o s t o p y o u r P R O f r o m l i s t e n i n g o u t f o r [...]

  • Página 21

    2 1  : D i f f e r e n t l o c a t i o n s m a y h a v e t h e s a m e n a m e , s u c h a s a r o a d t h a t s p a n s m u l t i p l e p o s t c o d e s . W h e n t h i s h a p p e n s y o u n e e d t o l o o k a t t h e s c r e e n a n d t a p t h e c o r r e c t l o c a t i o n . I f t h e s t r e e t n a m e y o u h e a r i s i n c o [...]

  • Página 22

    2 2 T o e n t e r t h e d e s t i n a t i o n u s i n g y o u r v o i c e , t a p o n e o f t h e f o l l o w i n g b u t t o n s :  : • Y o u r P R O r e c o g n i s e s p l a c e s a n d s t r e e t n a m e s w h e n t h e y a r e s p o k e n i n t h e l o c a l l a n g u a g e u s i n g l o c a l p r o n u n c i a t i o n . • S p[...]

  • Página 23

      2 3 D r i v i n g V i e w     W h e n y o u r T o m T o m PR O d e v i c e s t a r t s f o r t h e f i r s t t i m e , y o u a r e s h o w n t h e D r i v i n g V i e w a l o n g w i t h d e t a i l e d i n f o r m a t i o n a b o u t y o u[...]

  • Página 24

    2 4   - i n d i c a t e s t h a t y o u s e l e c t e d t h a t y o u a r e o n a p r i v a t e t r i p . T h i s i c o n i s o n l y s h o w n w h e n   i s a c t i v e .  - i f l o c a t i n g i s d i s a[...]

  • Página 25

    2 5  - t h i s i c o n i s s h o w n w h e n y o u a r e u s i n g a t l e a s t 1 0 % l e s s f u e l t h a n t h e a v e r a g e v a l u e f o r y o u r v e h i c l e .   - t h i s i c o n i s s h o w n w h e n y o u a r e u s i n g a[...]

  • Página 26

      2 6 A c t i v e d r i ve r f ee d - b ac k Y o u r T o m T o m PR O h e l p s y o u i m p r o v e t h e s a f e t y a n d e f f i c i e n c y o f y o u r d r i v i n g b e h a v i o u r . It a l s o h e l p s y o u t o s a v e m o n e y a n d d r i v e i n a m o r e e n v i r[...]

  • Página 27

      2 7 A d - v an c e d La n e G u i d - a nc e     N ot e : Lane guidance is not available for all jun ctions or in all countries. Y o u r T o m T o m P R O h e l p s y o u p r e p a r e f o r m o t o r w a y e x i t s[...]

  • Página 28

    2 8  : I f n o l a n e g u i d a n c e i s s h o w n i n t h e s t a t u s b a r a n d a l l l a n e s a r e h i g h l i g h t e d , y o u c a n u s e a n y l a n e .[...]

  • Página 29

      2 9 W O R K m e n u T o o p e n t h e W O R K m e n u , t a p t h e s c r e e n t o b r i n g u p t h e m a i n m e n u , t h e n t a p  . •  - t a p t h i s b u t t o n t o v i e w t h e l i s t o f o r d e r s . •  - t a p[...]

  • Página 30

      3 0 O rd e rs T h e o f f i c e c a n s e n d s e r v i c e o r d e r s , d e l i v e r y o r d e r s a n d p i c k u p o r d e r s . T h e y a r e s t o r e d o n y o u r T o m T o m P R O . Y o u c a n r e a d a n d d e a l w i t h t h e m a t a n y t i m e b y t a p p i n g   i n t h [...]

  • Página 31

    3 1 2 . T a p  . 3 . T a p   . 4 . S e l e c t a n o r d e r f r o m t h e l i s t . T o l e t t h e P R O d e v i c e r e a d a l o u d t h e o r d e r t a p  , t h e n t a p   . 5 . T o w o r k o n t h i s o r d e r t a p  ?[...]

  • Página 32

    3 2  1 . T o s w i t c h t o a n o t h e r o r d e r , s e l e c t t h e o r d e r f r o m t h e l i s t o f o r d e r s . 2 . Y o u a r e a s k e d t o s u s p e n d t h e c u r r e n t o r d e r a n d t o s t a r t w o r k i n g o n t h e n e w o n e . Y o u c a n c o n t i n u [...]

  • Página 33

      3 3 Pr e d e- f i n e d r ou t es o v er t h e a i r T o l e a r n h o w t o w o r k w i t h o r d e r s i n g e n e r a l , s e e  ( 3 0 ) .   I n a d d i t i o [...]

  • Página 34

    3 4  Y o u c a n a c c e s s t h e l i s t o f w a y p o i n t s o f y o u r i t i n e r a r y o r d e r a n d s k i p s i n g l e w a y p o i n t s . T o n a v i g a t e u s i n g a s p e c i f i c w a y p o i n t d o t h e f o l l o w i n g : 1 . T a p t h e[...]

  • Página 35

    3 5 3 . T a p t h e m a p t o s e l e c t a w a y p o i n t . T h e l o c a t i o n y o u t a p p e d o n t h e m a p i s f l a g g e d .  : T h i s l o c a t i o n d o e s n o t h a v e t o b e e x a c t l y o n o n e o f t h e w a y p o i n t s a l r e a d y o n y o u r i t i n e r a r y . 4 . T a p t h e b u t t o n i n t h e s t r e e [...]

  • Página 36

    3 6 8 . T a p  . N a v i g a t i o n t o t h e s e l e c t e d w a y p o i n t b e g i n s .  I f y o u w a n t t o s w i t c h n o t i f i c a t i o n s w h e n p a s s i n g w a[...]

  • Página 37

       3 7 M e s- s ag e s T h e o f f i c e c a n s e n d t e x t m e s s a g e s t o y o u . T h e y a r e s t o r e d o n y o u r T o m T o m P R O . Y o u c a n r e a d t h e m a t a n y t i m e b y t a p p i n g  i n t h e [...]

  • Página 38

    3 8[...]

  • Página 39

      3 9 C a l l c o n t ac t O r d e r s c a n c o n t a i n a c o n t a c t n a m e a n d a t e l e p h o n e n u m b e r . Y o u c a n c a l l t h i s n u m b e r f r o m y o u r T o m T o m P R O . N ot e : To us e the C al l c on t ac t feature you need a Bluetooth ® mobile phone that is compatible wi[...]

  • Página 40

    4 0[...]

  • Página 41

      4 1 R ep o r t t o o f - f i c e  T o s e n d a t e x t m e s s a g e t o t h e o f f i c e , d o t h e f o l l o w i n g . 1 . T a p   i n t h e  m e n u . 2 . T a p  [...]

  • Página 42

    4 2  P r e - d e f i n e d m e s s a g e s m u s t b e d e f i n e d b y t h e o f f i c e . Y o u c a n a l s o a d d i n f o r m a t i o n t o a p r e d e f i n e d m e s s a g e . 1 . T a p   i n t h e  m e n u . 2 . S[...]

  • Página 43

      4 3 D r i ve r i de n t i f i - c a t i o n T o g e n e r a t e p e r s o n a l i s e d w o r k t i m e r e p o r t s , y o u n e e d t o i d e n t i f y y o u r s e l f b y e n t e r i n g y o u r P I N c o d e . N ot e : Using TomTom WEBFLEET, the office can se lect that yo[...]

  • Página 44

    4 4 Y o u r P I N c o d e i s n o w s t o r e d a n d u s e d f o r a l l r e p o r t s u n t i l y o u c h a n g e i t .[...]

  • Página 45

      4 5 R ep o r t w o r k - i ng t i m e Y o u c a n r e p o r t t h e t i m e t h a t y o u s t a r t a n d f i n i s h w o r k , a s w e l l a s t h e t i m e y o u s p e n d h a v i n g b r e a k s . T o d o t h i s , y o u m u s t f i r s t s e t y o u r d r i v e r n a m e ( s e [...]

  • Página 46

    4 6  W h e n y o u t u r n o n y o u r T o m T o m P R O d e v i c e , y o u m a y b e a s k e d t o r e p o r t t h a t y o u a r e s t a r t i n g w o r k o r f i n i s h i n g a b r e a k . T h i s h a p p e n s i f t h e l a s t s t a t u[...]

  • Página 47

      4 7 C ha n g e l og - b o o k m o d e Y o u c a n g e n e r a t e a d r i v e r ’ s l o g b o o k w i t h y o u r T o m T o m PR O . T o u s e t h i s f u n c t i o n a l i t y y o u n e e d t o a d j u s t t h e o d o m e t e r f i r s t . Y o u c a n d o t h i s b y t a p p i n[...]

  • Página 48

       4 8 M a k - i ng c ha n g- e s t o y o ur r ou t e  A f t e r y o u p l a n a r o u t e , y o u m a y w a n t t o c h a n g e t h e r o u t e o r e v e n t h e d e s t i n a t i o n . T h e r e a r[...]

  • Página 49

    4 9   T a p t h i s b u t t o n t o a v o i d t r a f f i c d e l a y s o n a p l a n n e d r o u t e . It i s n o t a l w a y s p o s s i b l e t o a v o i d a l l t r a f f i c d e l a y s . Yo u r P R O w i l l c h e c k f o r t r a f f i c d e l a y s o n y o u r r o u t e a n d c a l c u l a t e t h[...]

  • Página 50

      5 0 V i e w m a p  Y o u c a n v i e w t h e m a p i n t h e s a m e w a y a s y o u m i g h t l o o k a t a t r a d i t i o n a l p a p e r m a p . T h e m a p s h o w s y o u r c u r r e n t l o c a t i o n a n d m a n y o t h e r l o c a t i o n s s[...]

  • Página 51

    5 1 T o t u r n m a r k e r s o f f , t a p  , t h e n   a n d c l e a r t h e  c h e c k b o x . 4 . O p t i o n s b u t t o n 5 . T h e c u r s o r w i t h s t r e e t n a m e b a l l o o n . T a p t h e b u t t o n i n t h e s t r e e t n a m e b a l l o o n t o o p e n t h e c u [...]

  • Página 52

    5 2  T a p t h i s b u t t o n t o v i e w i n f o r m a t i o n a b o u t t h e l o c a t i o n o n t h e m a p s u c h a s t h e a d d r e s s .   T a p t h i s b u t t o n t o c r e a t e y o u r o w n g r e e n m a r k e r a n d p l a c e i t a t t h[...]

  • Página 53

        5 3 M a p c orr e c- t i o ns w i t h T o m- T o m M a p S ha r e ™  T o m T o m M a p S h a r e h e l p s y o u c o r r e c t m a p e r r o r s a n d s h [...]

  • Página 54

    5 4  Y o u c a n d e c i d e w h i c h m a p c o r r e c t i o n s f r o m t h e M a p S h a r e c o m m u n i t y a r e u s e d t o c o r r e c t y o u r m a p s . T o s e l e c t a c a t e g o r y , t a p  i[...]

  • Página 55

    5 5  : F o r s a f e t y r e a s o n s , d o n o t e n t e r t h e f u l l d e t a i l s o f a m a p c o r r e c t i o n w h i l e y o u a r e d r i v i n g . M a r k t h e l o c a t i o n o f t h e m a p e r r o r i n s t e a d a n d e n t e r t h e f u l l d e t a i l s l a t e r . ?[...]

  • Página 56

    5 6   T a p t h i s b u t t o n t o b l o c k o r u n b l o c k a s t r e e t . Yo u c a n b l o c k o r u n b l o c k t h e s t r e e t i n o n e o r b o t h d i r e c t i o n s . F o r e x a m p l e , t o c o r r e c t a s t r e e t n e a r t o y o u r c u r r e n t l o c a t i o n , d o t h e f o l[...]

  • Página 57

    5 7   T a p t h i s b u t t o n t o c h a n g e t h e n a m e o f a s t r e e t o n y o u r m a p . F o r e x a m p l e , t o r e n a m e a s t r e e t n e a r t o y o u r c u r r e n t l o c a t i o n : 1 . T a p   2 . T a p  [...]

  • Página 58

    5 8  T a p t h i s b u t t o n t o e d i t a n e x i s t i n g P O I . Yo u c a n u s e t h i s b u t t o n t o m a k e t h e f o l l o w i n g c h a n g e s t o a P O I : • D e l e t e t h e P O I . • R e n a m e t h e P O I . • C h a n g e t h e t e l e p h o n e n u m b e r o f t h e P O I . • C h a n g e t h e c [...]

  • Página 59

      5 9 S o un d s a n d v o i c es      Y o u r T o m T o m P R O u s e s s o u n d f o r t h e f o l l o w i n g : • D r i v i n g d i r e c t i o n s a n d o t h e r r o u t e i n s t r u c t i o n s • T r a f f i c [...]

  • Página 60

    6 0 T a p t h e c e n t r a l p a n e l o n t h e s t a t u s b a r a n d m o v e t h e s l i d e r t o a d j u s t t h e v o l u m e . T h e l a s t r o u t e i n s t r u c t i o n i s p l a y e d s o y o u c a n h e a r t h e n e w v o l u m e l e v e l . • I n t h e S e t t i n g s m e n u . T a p  i n t h e M a i n m e[...]

  • Página 61

      6 1 W O R K s e t - t i n gs I n t h e  m e n u , t h e r e i s a  m e n u . U s e t h e  m e n u t o d o t h e f o l l o w i n g : • I f y o u a r e u s i n g y o u r P R O t o g e t h e r w i t h a L I N K , c h o o s e t o u s e t h e [...]

  • Página 62

      6 2 A d j u s t o d o m- e t e r W h e n y o u u s e t h e l o g b o o k y o u n e e d t o s y n c h r o n i s e t h e o d o m e t e r o n y o u r T o m T o m P R O w i t h y o u r v e h i c l e ’ s o d o m e t e r . 1 . T a p t h e s c r e e n t o b r i n g u p t h e m a i n m e n u . 2 . T[...]

  • Página 63

      6 3 C ha n g e v e h i c l e The fo llowi ng in forma tion applie s whe n you r TomTom PRO 7xx x is c onnec ted to a TomTom LINK . W h e n y o u c h a n g e t h e v e h i c l e y o u n e e d t o c o n n e c t y o u r P R O t o t h e L I N K i n s t a l l e d i n t h e n e w v e h i c l e . [...]

  • Página 64

      6 4 C o n- n ec - t i o n s t a t u s T o s e e t h e c o n n e c t i o n s t a t u s o f y o u r P R O , y o u r L I N K a n d W E B F L E E T , d o t h e f o l l o w i n g : 1 . T a p t h e s c r e e n t o b r i n g u p t h e m a i n m e n u . 2 . T a p  . 3 . T a p  [...]

  • Página 65

    6 5[...]

  • Página 66

      6 6 C o ns i d - e ra- t i o ns T h i s s e c t i o n c o n t a i n s i m p o r t a n t c o n s i d e r a t i o n s f o r t h e u s e o f y o u r T o m T o m PR O t o g e t h e r w i t h t h e T o m T o m L I N K a n d / o r T o m T o m W E B F L E E T . [...]

  • Página 67

      6 7 S e t - t i n gs  Y o u c a n c h a n g e t h e w a y y o u r T o m T o m P R O l o o k s a n d b e h a v e s . M o s t o f t h e s e t t i n g s o n y o u r d e v i c e c a n b e a c c e s s e d b y t a p p i n g  i n t h e M a i n M e n u . ?[...]

  • Página 68

    6 8     T a p  t o n a v i g a t e t o e m e r g e n c y s e r v i c e s c e n t r e s a n d o t h e r s p e c i a l i s t s e r v i c e s a n d c o n t a c t t h e m b y p h o n e . F o r m o r e i n f o r[...]

  • Página 69

    6 9         T a p t h i s b u t t o n t o s e t o r c h a n g e y[...]

  • Página 70

    7 0      T a p t h i s b u t t o n t o s e t w h a t h a p p e n s w h e n y o u r To m T o m P R O s t a r t s .  T a p t h i s b u t[...]

  • Página 71

    7 1    T a p t h i s b u t t o n t o m a n a g e y o u r o w n P O I c a t e g o r i e s a n d l o c a t i o n s .  : T o r e p o r t i n c o r r e c t o r m i s s i n g i n f o r m a t i o n a b o u t a n e x i s t i n g P o i n [...]

  • Página 72

    7 2      T a p t h i s b u t t o n t o s e l e c t t h e m a p y o u w a n t t o u s e f o r r o u t e p l a n n i n g a n d n a v i g a t i o [...]

  • Página 73

    7 3       T a p t h i s b u t t o n t o s e t t h e d e f a u l t v i e w o f t h e m a p . T o s w i t c h b e t w e e n 2 D a n d 3 D v i e w s w h i l e[...]

  • Página 74

    7 4         ?[...]

  • Página 75

    7 5      T a p t h i s b u t t o n t o f i n d t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n o n y o u r T o m To m PR O s u c h a s t h e d e v i c e s e r i a l n u m b e r , a p p l [...]

  • Página 76

    7 6    T a p t h i s b u t t o n t o d e l e t e a l l y o u r p e r s o n a l s e t t i n g s a n d r e s t o r e t h e s t a n d a r d f a c t o r y s e t t i n g s t o y o u r To m T o m P R O . T h i s i s n o t a [...]

  • Página 77

      7 7 P o i n t s o f I n t e r- e s t  P o i n t s o f I n t e r e s t o r P O I s a r e u s e f u l p l a c e s o n t h e m a p . H e r e a r e s o m e e x a m p l e s : • R e s t a u r a n t s • H o t e l s ?[...]

  • Página 78

    7 8  T a p t h i s b u t t o n t o s e t y o u r H o m e l o c a t i o n a s a P O I . T h i s i s u s e f u l i f y o u d e c i d e t o c h a n g e y o u r H o m e l o c a t i o n , b u t f i rs t w a n t t o c r e a t e a P O I u s i n g t h e c u r r e n t H o m e a d d r e s s .   T a p t h i s b u t t o n[...]

  • Página 79

    7 9 T h e P O I i s c r e a t e d a n d s a v e d i n t h e s e l e c t e d c a t e g o r y .   W h e n y o u p l a n a r o u t e , y o u c a n u s e a P O I f o r t h e d e s t i n a t i o n . T h e f o l l o w i n g e x a m p l e s h o w s h o w t o p l a n a r o u t e [...]

  • Página 80

    8 0  : Y o u c a n a l s o u s e L o c a l S e a r c h t o f i n d u s e f u l l o c a t i o n s . F o r m o r e i n f o r m a t i o n , a b o u t L o c a l S e a r c h a n d o t h e r L I V E S e r v i c e s g o t o t o m t o m . c o m / s e r v i c e s .   ?[...]

  • Página 81

    8 1  : T o r e m o v e a w a r n i n g , t a p o n t h e c a t e g o r y n a m e a n d t h e n t a p  . P O I c a t e g o r i e s w h i c h h a v e b e e n s e t w i t h a w a r n i n g , h a v e a s o u n d s y m b o l n e x t t o t h e c a t e g o r y n a m e . 4 . S e t t h e d i s t a n c e a s 2 5 0 m e t r e s a n d t a p ?[...]

  • Página 82

      8 2 H e l p  T a p   i n t h e M a i n m e n u o r t h e S e t t i n g s m e n u t o n a v i g a t e t o e m e r g e n c y s e r v i c e s c e n t r e s a n d o t h e r s p e c i a l i s t s e r v i c e s a n d c o n t a c t t h e m b y p h o n e . F o r e x a [...]

  • Página 83

    8 3  T a p t h i s b u t t o n t o n a v i g a t e y o u r w a y o n f o o t t o a s e r v i c e c e n t r e .  T a p t h i s b u t t o n t o s e e y o u r c u r r e n t l o c a t i o n o n t h e m a p . Y o u c a n t h e n t a p    a n d [...]

  • Página 84

      8 4 A b o u t h an d s- f r e e c a l l s I f y o u h a v e a m o b i l e p h o n e w i t h B l u e t o o t h ® , y o u c a n u s e y o u r T o m T o m P R O t o m a k e p h o n e c a l l s a n d s e n d a n d r e c e i v e m e s s a g e s .  : [...]

  • Página 85

    8 5 N ot e : Your phonebook is automatically copied to your PRO when you first establish a connection with your mobile phone. Not all phones c an transfer the phonebook to you r PRO . For more information, go to w w w . t om t om . c o m / p h o ne s / c om p a t i b i l i t y . • T a p   t o s e l e c[...]

  • Página 86

    8 6   T a p t h i s b u t t o n t o c h a n g e y o u r H o m e p h o n e n u m b e r .   T a p t h i s b u t t o n t o d i s a b l e B l u e t o o t h o n y o u r T o m To m P R O .  T a p t h i s b u t t o n t o s e l e c t i[...]

  • Página 87

      8 7 F av o u r- i t e s  F a v o u r i t e s p r o v i d e a n e a s y w a y t o s e l e c t a l o c a t i o n w i t h o u t t h e n e e d t o e n t e r t h e a d d r e s s . T h e y d o n o t n e e d t o b e f a v o u r i t e p l a c e s , t h e y c a n s i m [...]

  • Página 88

    8 8 7 . Y o u r P R O s u g g e s t s a n a m e f o r y o u r n e w F a v o u r i t e . T o e n t e r a n e w n a m e , t h e r e i s n o n e e d t o d e l e t e t h e s u g g e s t e d n a m e , y o u j u s t s t a r t t y p i n g .  I t i s a g o o d i d e a t o g i v e y o u r F a v o u r i t e a n a m e t h a t i s e a s y t o r e m[...]

  • Página 89

    8 9 2 . T a p  3 . T a p  . 4 . S e l e c t a F a v o u r i t e f r o m t h e l i s t . Y o u s e e y o u r F a v o u r i t e o n t h e m a p . Y o u c a n t a p   t o s e e a l i s t o f p a r k i n g P O I s n e a r t o y o u r F a v o u r i t e [...]

  • Página 90

      9 0 L I V E S er v i c- e s  T h e r e a r e a r a n g e o f L I V E S e r v i c e s a v a i l a b l e f o r y o u r T o m T o m PR O . T h e s e s e r v i c e s a r e s u b s c r i p t i o n - b a s e d a n d c u r r e n t l y i n c l u d e t[...]

  • Página 91

    9 1  T o f i n d a l o c a t i o n u s i n g l o c a l s e a r c h a n d p l a n a r o u t e t h e r e , f o l l o w t h e s t e p s b e l o w . I n t h i s e x a m p l e , y o u s e a r c h f o r a s u p e r m a r k e t n e a r t o y o u r c u r r e n t p o s i t i o n . 1 . T a p t h e s c r e[...]

  • Página 92

      9 2 Tr a ff i c i n f or- m a t i o n  Y o u c a n r e c e i v e t r a f f i c i n f o r m a t i o n i n t w o w a y s : • T o m T o m H D T r a f f i c • T r a f f i c M e s s a g e C [...]

  • Página 93

    9 3  T h e t r a f f i c s i d e b a r i s s h o w n o n t h e r i g h t s i d e o f t h e D r i v i n g v i e w . T h e s i d e b a r i n f o r m s y o u a b o u t t r a f f i c d e l a y s w h i l e y o u d r i v e , u s i n g g l o w i n g d o t s t o s h o w y o u w h e [...]

  • Página 94

    9 4   N ot e : Not all devices support se tting the radio frequency. I f y o u k n o w t h e f r e q u e n c y o f a p a r t i c u l a r r a d i o s t a t i o n y o u w a n t t o u s e f o r R D S [...]

  • Página 95

    9 5 T h e f i r s t t i m e y o u u s e  , y o u m u s t s e t y o u r t r a f f i c h o m e a n d w o r k l o c a t i o n s . Y o u c a n n o w u s e t h e  a n d   b u t t o n s . N ot e : The home location you set here is not th e same as [...]

  • Página 96

    9 6 N ot e : Yo u c an als o a cc ess th e S ho w tr a ff i c on rou t e screen by tapping the traffic area of the LIVE Route summary tab. T a p t h e l e f t a n d r i g h t a r r o w b u t t o n s t o m o v e t h r o u g h e a c h i n c i d e n t i n t u r n , v i e w i n g t h e d e t a i l s o f e a c h o n e . T h i s i n c l u d e s t h e t y[...]

  • Página 97

    9 7 2 . T a p  . 3 . T o h e a r a b e e p s o u n d w h e n a n e w t r a f f i c i n c i d e n t o c c u r s o n y o u r r o u t e , s e l e c t       a n d t h e n t a p  . 4 . I f a f [...]

  • Página 98

    9 8  T o o p e n t h e T r a f f i c m e n u , t a p t h e T r a f f i c s i d e b a r i n t h e D r i v i n g V i e w o r t a p  i n t h e S e r v i c e s m e n u . T h e f o l l o w i n g b u t t o n s a r e a v a i l a b l e :    [...]

  • Página 99

      9 9 W e a t h- e r  T h e T o m T o m W e a t h e r s e r v i c e p r o v i d e s d e t a i l e d w e a t h e r r e p o r t s a n d 5- d a y w e a t h e r f o r e c a s t s f o r t o w n s a n d c i t i e s . T h e i n f o r m a t i o n i s p r o v i d e d b y l o c a l w e a t [...]

  • Página 100

    1 0 0  T a p t h i s b u t t o n t o e n t e r a n a d d r e s s .   T a p t h i s b u t t o n t o s e l e c t a l o c a t i o n i n a l i s t o f r e c e n t l y u s e d d e s t i n a t i o n s .   T a p t h i s b u t t o n t o s e l e c [...]

  • Página 101

      1 0 1 S p e ed C a m er- a s  T h e S p e e d C a m e r a s s e r v i c e w a r n s y o u a b o u t t h e f o l l o w i n g r o a d s i d e c a m e r a l o c a t i o n s : • S p e e d c a m e r a l o c a t i o n s . • A c c i d e n t b l a[...]

  • Página 102

    1 0 2  T o c h a n g e t h e n u m b e r o f s e c o n d s o r w a r n i n g s o u n d , t a p  i n t h e S p e e d C a m e r a s m e n u .  ?[...]

  • Página 103

    1 0 3  T o s h o w t h e r e p o r t b u t t o n i n t h e D r i v i n g V i e w , d o t h e f o l l o w i n g : 1 . T a p  i n t h e M a i n M e n u . 2 . T a p   . 3 . T a p   . 4 . T a [...]

  • Página 104

    1 0 4 N ot e : If the type of camera you choose has a speed restriction, you can also e nter the speed. A m e s s a g e c o n f i r m s t h a t y o u r c a m e r a h a s b e e n r e p o r t e d t o t h e S p e e d C a m e r a t e a m a t T o m T o m .  ?[...]

  • Página 105

    1 0 5       T h e r e a r e s e v e r a l t y p e s o f v i s u a l a n d a u d i b l e w a r n i n g s t h a t y o u m a y s e e a n d h e a r w h e n y o u m e e t a n a v e r a g e s p e e d c h e c k c a m e r a . Y o u a l w a y s r e c e i[...]

  • Página 106

    1 0 6  T o o p e n t h e S p e e d C a m e r a s m e n u , t a p  i n t h e M a i n M e n u a n d t h e n t a p   .  O n c e i n t h e s p e e d c[...]

  • Página 107

       1 0 7 M y- T o m- T o m  M y T o m T o m h e l p s y o u m a n a g e t h e c o n t e n t s , m a p s a n d s e r v i c e s o f y o u r T o m T o m PR O n a v i g a t i o n d e v i c e , a s w e l l a s g i v i n g y o u a c c e s s t o t h e T o m T o m c o m m u n i t y [...]

  • Página 108

    1 0 8  W h e n y o u c o n n e c t y o u r n a v i g a t i o n d e v i c e t o y o u r c o m p u t e r , M y T o m T o m t e l l s y o u i f t h e r e a r e a n y u p d a t e s f o r y o u r d e v i c e .    T o d o w n l o a d c o n t e n t a n d s e r v i c e s f r o m T o m T o m , y o [...]

  • Página 109

      1 0 9 C us - t o m er s up - p or t    Y o u c a n f i n d f u r t h e r o n l i n e h e l p a t  ?[...]

  • Página 110

      1 1 0 A d d e n- d u m       T h e G l o b a l P o s i t i o n i n g S y s t e m ( G P S ) i s a s a t e l l i t e - b a s e d s [...]

  • Página 111

    1 1 1 i n a h i g h t e m p e r a t u r e l o c a t i o n , i n s t r o n g d i r e c t s u n l i g h t , i n a m i c r o w a v e o v e n o r i n a p r e s s u r i z e d c o n t a i n e r , a n d d o n o t e x p o s e i t t o t e m p e r a t u r e s o v e r 6 0 C ( 1 4 0 F ) . F a i l u r e t o f o l l o w t h e s e g u i d e l i n e s m a y c a u [...]

  • Página 112

    1 1 2  D e v i c e s t h a t c o n t a i n a G S M m o d u l e a r e i n t e n d e d f o r c o n n e c t i o n t o t h e f o l l o w i n g n e t w o r k s : G S M / G P R S 9 0 0 / 1 8 0 0  T h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h r a d i a t i [...]

  • Página 113

      1 1 3 C o p y- r i g h t n o t i c e s © 2012 TomT om N.V., The Netherlands. TomT om®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidi aries. Please see w w w . t om t om . c o m / l eg a l f o r w a r r a n t i e s a n d e n [...]

  • Página 114

    1 1 4 © 2012 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant and re, er varemerker eid av TomTom N. V. eller en av deres underleverandører. Vennligst se w w w . t om t om . c o m / l eg a l for gjeldende garantie r og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet. © 2012 TomTom NV, Nederländerna. TomTom™ och l[...]

  • Página 115

    1 1 5 SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Tech nologies Inc. Text to Spee ch te chnology , © 2012 L oquend o TTS. All rights reserv ed. Loquendo is a registered trademark. www.loquendo.com MPEG La yer-3 audio codin g tech nolog y lic ensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Supply of this product does not convey a lic ense [...]