Topcom 120 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The equipment has been approved to 98/482/EG (TBR 21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network te[...]

  • Página 2

    2 2 KLOK INSTELLEN DRUK EERST OP TOETS 12 TOT HET UUR BEGINT TE KNIPPEREN EN DAARNA OP TOETS 11 OM HET UUR TE VERANDEREN. DOE HETZELFDE OM DE MINUTEN AAN TE PASSEN. DRUK OP TOETS 12 OM DE TIJDSINSTELLING VAST TE LEGGEN. 3 TELEFOONNUMMERS PROGRAMMEREN A) EÈN-TOETS GEHEUGEN (M1-M2) N EE M DE HO O RN V AN DE HA A K EN DR UK OP DE TOET S 13 . BREN G H[...]

  • Página 3

    4 TUN SIE DASSELBE UM DIE MINUTEN ZU ÄNDERN. DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 12 UM DIE ZEITEINGABE FESTZULEGEN. 3 TELEFONNUMMERN SPEICHERN A) 1-TASTE ODER DIRECT(M1-M2) HEBEN SIE DEN HÖRER AB UND DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 13. WÄHLEN SIE DIE NUMMER (MAX. 16 ZIFFER). DRÜCKEN SIE WIEDER AUF TASTE 13 UND DARAUF M1 ODER M2. B) 2-TASTE ODER INDIRECT HE[...]

  • Página 4

    6 HORA. PRESSIONE A TECLA 12 NOVAMENTE E ACERTE OS MINUTOS COM A TECLA 11. CARREGUE DE NOVO NA TECLA 12 PARA FIXAR A HORA. 3 MEMORIZAÇÃO A) MEMÓRIA UM TOQUE (M1-M2) LEVANTE O AUSCUL T ADOR, PRESSIONE A TECLA 13 E MARQUE O NÚMERO DE TELEFONE (MÁXIMO 16 A LGA RISMOS) . CA RREGUE NA TEC LA 1 3 D E NOV O, SEG UIDA POR M1 OU M2 E POISE O AUSCUL T A[...]

  • Página 5

    8 15 DIOD FÖR “HANDSFREE” 16 RINGVOLYM 17 BATTERIUTRYMME 1 INSTALLATION ANSLUT LUREN TILL TELEFONEN OCH TELEFONEN I TELEFONJACKET. SÄTT I ETT BATTERI (ST A VBATTERI 1.5 V) I BATTERIUTRYMMET FÖR ATT FÖRSE DISPLAYEN MED EL. 2 INSTÄLLNING AV KLOCKAN T R YCK P Å KNAPP 12, TIMANGIVELSEN BLINKA R, OCH DÄREFT ER 11 FÖR A T T ÄNDRA TIMINST ÄL[...]

  • Página 6

    Copyright 1998 Topcom Telecom Systems N.V . T opcom Telecom Systems, Belgium 4. RINGE MED KORTNUMMER A) DIREKTEVALG (M1 OG M2) LØFT RØRET ELLER TRYKK PÅ HANDSFREEKNAPPEN. TRYKK KNAPPEN M1 ELLER M2. B) KORTNUMMERMINNE 0-9 LØFT RØRET ELLER TRYKK PÅ HANDSFREEKNAPPEN. TRYKK KNAPPEN 8 FØR DU TRYKKER KORTNUMMERET (0-9).[...]