Español dropdown-ico

Topcom ALLURE 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom ALLURE 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom ALLURE 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom ALLURE 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom ALLURE 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom ALLURE 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom ALLURE 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom ALLURE 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom ALLURE 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom ALLURE 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom ALLURE 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom ALLURE 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom ALLURE 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom ALLURE 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ALLURE 300 USER GUIDE ȅįȘȖȚİı ȋȡȘıȘı 1.0[...]

  • Página 2

    Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don ’t have the Call er ID functio n on your phone line, the incoming tel ephone numbers will NOT be shown on the display of your telepho[...]

  • Página 3

    Topcom Allure 300 3 Topc om Allur e 300 ENGLISH 1 Before Initial use 5 1.1 Intended Purpose 5 1.2 Caller ID 5 1.3 Connection 5 2 Cleanin g 5 3 Disposal of the device (environment) 5 4 Safety advice 6 5 Getting to kno w your teleph one 7 5.1 Buttons / LED 7 5.2 Display 8 6 Getting started 8 6.1 Installation 8 6.2 Initiali sation 8 7 Settings 9 7.1 S[...]

  • Página 4

    4 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 14 Te chnica l specif ication s 16 15 Topcom wa rranty 16 15.1 Warranty period 16 15.2 Warranty handling 16 15.3 Warranty exclusions 16[...]

  • Página 5

    Topcom Allure 300 5 Topc om Allur e 300 ENGLISH 1 Before Initial use Thank you for purchasing this new desktop caller ID telephone. 1.1 Intend ed Purpose This product is intend to be connected in door to an analogue PSTN telep hone line. 1.2 Caller ID Caller ID is a network provider service. Afte r subscribing to Caller ID, this p hone will display[...]

  • Página 6

    6 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By re- using some parts or raw ma terials from used products you make an important contri bution to the protection of the environment. Please contact your local authorities in case you need more information on the collection p[...]

  • Página 7

    Topcom Allure 300 7 Topc om Allur e 300 ENGLISH 5 Getting to know your telephone 5.1 Buttons / LED 1. ‘New Calls’ indicator 2. Display 3. V olume Up / Delete button 4. Phonebook button 5. Dial / Alarm button 6. Direct Memory buttons (M1-M 4) 7. Mute button 8. Alphanumerical keyboard 9. Redia l / Pause button 10. Handsfree button 1 1. Flash 12. [...]

  • Página 8

    8 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 5.2 Display 6 Getting st arted 6.1 Inst allation Put batteries in the battery compartment to activate the display : • Ope n the battery comp artment at the bottom of the unit. • Inse rt 3 AAA Alcaline batteries (1,5V). • Close the battery compartment. • C onnect one end of the line cord to th e telepho[...]

  • Página 9

    Topcom Allure 300 9 Topc om Allur e 300 ENGLISH 6.2.2 Memory capacity The maximum capacity of the Allure 300 is 110 entries includin g names and numbers. This number can be dedicated to the Phonebook and/or to the Caller ID list. In this setting you have to select the capacity of the Phone book. Press or to select the phonebook me mory ‘MAX DATAB[...]

  • Página 10

    10 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 7.3 Setting the date and time When you have a subscription to the Caller ID service an d your telephone provider send s the date and time together with the tel ephone number, the phone ’s clock will be set automati cally. The year must be set manually. It is also possible to set the clock manually: • Pres[...]

  • Página 11

    Topcom Allure 300 11 Topc om Allur e 300 ENGLISH 7.6 Parallel telephone allow/forbid You can forbid that another telep hone can be placed in parallel with the Allure 300. If you activate this function the parallel telepho ne call will be disturbed. • Press for 3 seconds, the display language is shown. • Press repeatedly until ‘Parallel Allow?[...]

  • Página 12

    12 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 8.3 Music on hold It is possible to put the caller on ho ld during a conversatio n by pressing . You can now talk freely without the caller hearing you. The ca ller will he ar a digital melody. The mel ody can be changed by p ressing or . Press again if you want to resume your co nversation. 8.4 Ringer volume[...]

  • Página 13

    Topcom Allure 300 13 Topc om Allur e 300 ENGLISH 9.2.3 Erasing numbers from the Call List a) Erasing one number • Select the number you wish to erase. • Pre ss briefl y . “ERASED” appears on the display . The next numbe r in the call list is displayed . b) Erasing the entire Call List • En ter the Call List and select a number not ind ica[...]

  • Página 14

    14 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 10 Phone Book The size of the phonebook has been set when initiali zing the telephone. Default, 32 telephone numbers wi th name can be store d (see §6.2). 10.1 Use of the alphanumer ical keyp ad Use the alphanumerical keyp ad to enter text. To select a letter, press the corresponding button. Fo r ex. if you [...]

  • Página 15

    Topcom Allure 300 15 Topc om Allur e 300 ENGLISH 10.5 Erasing a number an d name from the Phone Book • Se lect the desired nu mber from th e Phone Book b y name as men tioned in §10.3. • Press for 2 seconds , “ERASED“ appears on the display . • Pre ss to leave the menu. 1 1 Memory numbers You can program 4 Direct numbers (max 16 digits).[...]

  • Página 16

    16 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 13 Default settings Flashtime: 100ms Dial mode: Tone Display language: English 14 T echnical specifications Dialling options: DTMF (tone) / Pulse Flashtime: 100/300/600 ms Batteries: 3 x 1,5V, AAA non-rechargeable Ambient temperature: +5°C to +45°C Permitted relative air humidity: 25 to 85% 15 T opcom warra[...]

  • Página 17

    Topcom Allure 300 17 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 1 ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ 19 1.1 ȆȡȠȠȡȚȗȩ µ İȞȠȢ ȈțȠʌ ȩȢ ȋȡȒıȘȢ 19 1.2 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȀȜȒıİȦȞ 19 1.3 ȈȪȞįİıȘ 19 2 ȀĮșĮȡȚı µ ȩȢ 19 3 ǹʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ( ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ )1 9 4 ȊʌȠįİȓ?[...]

  • Página 18

    18 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 14 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ 30 15 ǼȖȖȪȘıȘ 30 15.1 ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ 30 15.2 ȋİȚȡȚı µ ȩȢ İȖȖȪȘıȘȢ 30 15.3 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ İȖȖȪȘıȘȢ 30[...]

  • Página 19

    Topcom Allure 300 19 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 1 ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ Ȇȡȫ IJȘ ȤȡȒıȘ ȈĮȢ İȣȤĮȡȚı IJȠȪ µ İ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȞȑȠ İʌȚIJȡĮʌȑȗȚȠ IJȘȜȑijȦȞȠ µ İ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ țȜȒıȘȢ . 1.1 ȆȡȠȠȡȚȗ ȩ µ İȞȠȢ Ȉț Ƞʌȩ Ȣ ȋȡȒıȘȢ ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡ[...]

  • Página 20

    20 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 ȂİȡȚț Ȑ Įʌ ȩ IJĮ ȣȜ ȚțȐ IJ Ƞȣ ʌȡȠȧ ȩȞIJȠ Ȣ µ ʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌĮȞĮȤȡȘı Ț µ ȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȐȞ IJĮ ʌĮȡĮįȫıİIJİ ıİ ȑȞĮ ıȘ µ İȓȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ . Ȃİ IJȘȞ İʌĮȞĮȤȡȘıȚ µ ȠʌȠȓȘıȘ µ İȡȚțȫȞ İȟĮȡIJȘ µ ȐIJȦȞ [...]

  • Página 21

    Topcom Allure 300 21 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 5 īȞȦȡȚ µ ȓĮ µ İ IJ Ƞ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ 5.1 ȆȜȒțIJȡĮ / ĭȦ IJİȚȞȑȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ (LED) 1. DzȞįİȚȟȘ ȞȑȦȞ țȜȒıİȦȞ 2. ȅșȩȞȘ 3. ȆȜȒțIJȡȠ ǹȪȟȘıȘȢ DzȞIJĮıȘȢ / ǻȚĮȖȡĮijȒȢ 4. ȆȜȒțIJȡȠ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ 5. ȆȜ[...]

  • Página 22

    22 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 5.2 ȅșȩȞȘ 6 ȄİțȚȞȫȞIJ ĮȢ 6.1 ǼȖț ĮIJȐıIJ ĮıȘ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ µ ʌĮIJĮȡȓİȢ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ µ ʌĮIJĮȡȚȫȞ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ : • ǹȞȠȓ ȟIJİ IJȘȞ ȣʌȠ įȠ ȤȒ µ ʌ ĮIJĮȡ ȓĮȢ ıIJȠ ț ȐIJȦ µ ȑȡȠȢ[...]

  • Página 23

    Topcom Allure 300 23 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 6.2.2 ȋ Ȧ ȡȘIJȚț ȩIJȘIJĮ µ ȞȒ µ ȘȢ Ǿ µ ȑȖȚıIJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJ Į IJȘȢ µ ȞȒ µ ȘȢ IJȠȣ Allure 300 İȓȞĮȚ 110 țĮIJĮȤȦȡȒıİȚȢ ıȣ µ ʌİȡȚȜĮ µ ȕĮȞȠ - µ ȑȞȦȞ ĮȡȚș µ ȫȞ țĮȚ ȠȞȠ µ ȐIJȦȞ . ȅĮ ȡ Ț ș µ ȩȢ Į[...]

  • Página 24

    24 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 7.3 ȇȪș µ ȚıȘ IJȘȢ Ș µ İȡȠ µ ȘȞȓĮȢ ț ĮȚ ȫȡĮȢ ǼȐȞ ȑȤİIJİ İȖȖȡĮijİȓ ıIJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țȜȒıİȦȞ țĮȚ Ș İIJĮȚȡȓĮ ʌĮȡȠȤȒ Ȣ IJȘȜİijȦȞȚț ȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıĮȢ ıIJȑȜȞİȚ IJȘȞ Ș µ İȡȠ µ ȘȞȓĮ ?[...]

  • Página 25

    Topcom Allure 300 25 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 7.6 ǹʌ ȠįȠȤȒ / ǹʌ ĮȖȩȡİȣıȘ ʌ ĮȡȐȜȜȘȜȠȣ ( ȞIJ ȠȪ µ ʌȜ İ ȟ ) IJȘȜİijȫȞȠȣ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡȑȥİIJİ IJȘȞ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ IJȠʌȠșȑIJȘ ıȘ ȐȜȜȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ ıIJȠ Allure 300. ǼȐȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ?[...]

  • Página 26

    26 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 8.3 ȂȠȣıȚțȒ ıİ ĮȞĮ µ ȠȞȒ DzȤİIJİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȕȐȜİIJİ ıİ ĮȞĮ µ ȠȞȒ IJȠ ȐIJȠ µ Ƞ ʌȠȣ ıĮȢ țĮȜİȓ , țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ µ ȓĮȢ ıȣȞȠ µ ȚȜȓĮȢ , ʌȚ ȑȗȠȞIJĮȢ . DzIJıȚ , µ ʌȠȡİȓIJİ ȞĮ µ ȚȜȒıİIJİ İȜİ?[...]

  • Página 27

    Topcom Allure 300 27 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 9.2.3 ǻȚĮȖȡĮijȒ ĮȡȚș µ ȫȞ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ țȜ ȒıİȦȞ a) ǻȚĮȖȡĮijȒ İȞȩȢ Į ȡȚș µ ȠȪ • ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ ĮȡȚ ș µ ȩ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ . • ȆȚȑıIJİ ıȪȞIJ Ƞ µ Į . Ȉ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İ µ ijĮȞȓȗ[...]

  • Página 28

    28 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 10 ǼȣȡİIJȒȡȚȠ ȉȠ µ ȑȖİșȠȢ IJȠȣ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıIJİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȡȤȚț Ȓ ȡȪș µ ȚıȘ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ . Ǿ ĮȡȤȚțȒ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ İȓȞĮȚ 32 ĮȡȚș µ Ƞȓ IJȘȜİijȫȞȠȣ µ İȠ Ȟ ȩ µ ĮIJĮ ( įİȓIJİ[...]

  • Página 29

    Topcom Allure 300 29 Topc om Allur e 300 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 10.5 ǻȚĮȖȡĮijȒ ĮȡȚș µ ȠȪ ț ĮȚ ȠȞȩ µ ĮIJȠȢ Įʌȩ IJ Ƞ ǼȣȡİIJȒȡȚȠ • ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ Ȟ İʌȚșȣ µ ȘIJȩ ĮȡȚș µ ȩ Įʌȩ IJȠ ǼȣȡİIJȒȡȚȠ µ ȑıȦ IJȠ ȣ ȠȞȩ µ ĮIJ ȠȢ , ȩʌ ȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ §10.3. • ȆȚȑ[...]

  • Página 30

    30 Topcom Allure 300 Topcom Allure 3 00 13 ǼȡȖȠıIJ ĮıȚĮțȑȢ ȡȣș µ ȓıİȚȢ ȋȡȩȞȠȢ Flash: 100ms ȉȡȩʌȠȢ țȜȒıȘȢ : ȉȩȞȠȢ īȜȫııĮ ȅșȩȞȘȢ : ǹȖȖȜȚțȐ 14 ȉ İȤȞȚț Ȑ Ȥ ĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚț Ȑ ǼʌȚȜȠȖȑȢ țȜȒıȘȢ :D T M F ( IJȩȞȠȢ ) / ȆĮȜ µ ȩȢ ȋȡȩȞȠȢ Flash: 100/300/[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    visit our website www.topcom.net U8006511[...]