Toro 212 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toro 212. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toro 212 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toro 212 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toro 212, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toro 212 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toro 212
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toro 212
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toro 212
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toro 212 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toro 212 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toro 212, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toro 212, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toro 212. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R MANUAL START ON NEXT OFF PROGRAMS B C A GreenKeeper 212 Features: • Easily Expandable Up To 12 Stations With 2-Station Plug-In Modules • 3 Watering Programs With: - Calendar, Interval and Odd/ Even Days - 1 Min. to 4 Hrs. Zone Run Time - 4 Start Times Per Program • Battery Back-Up • Automatic Pump Start • Seasonal Run Time Adjust • Ra[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Introduction and Set Up ■ GreenKeeper 212 Components......................2-5 ■ Sprinkler System Basics ....................................6 ■ Watering Program Basics ..................................7 ■ Watering Program Details ..............................8-9 ■ Planning Your Watering Schedule ...................10 ■ Filling Out The[...]

  • Página 4

    Controller Components GreenKeeper 212 Intr oduction and Set Up 2 1 3 BATTERY 2[...]

  • Página 5

    GreenKeeper 212 Components The following are brief descriptions of the controller com- ponents and display elements. Each of these items will be explained in further detail within the appropriate pro- gramming, operating and installation sections of this guide. 1 - LCD Display A - “Start Time” symbol – Alarm clock is displayed when setting th[...]

  • Página 6

    Controller Components 3 - Control Dial Positions (continued) SEASON ADJUST – Enables the run time of all zones in a program to be simultaneously increased or decreased in 10% increments. OFF – Shuts off and prevents all automatic and manual watering activity. RAIN DELAY – Enables all watering operations to be delayed from 1 to 7 days. 4 - Pro[...]

  • Página 7

    5 BATTERY 16 17 18 5 6 7 10 11 12 13 14 9 8 15 3 4 Controller Components[...]

  • Página 8

    The three main components of every automatic sprinkler system are the controller, station control valves and sprinklers. The controller is the brain of the system, telling the control valves when and how long to supply water to the sprin- klers. The sprinklers direct and control the water applied to the lawn and plants. Each valve controls a specif[...]

  • Página 9

    A watering program requires three basic instructions to operate automatically: • What days to water – called watering days • When to water – called a program start time • How long to water – called station run time The following example illustrates how a typical watering program could be set for the sprinkler system shown on the previou[...]

  • Página 10

    This section covers in detail each of the three parts of a watering program – watering days, program start times and station run times. Selecting Watering Days The GreenKeeper 212 provides four options for schedul- ing watering days: Calendar, Interval, Odd or Even and Off. Calendar Schedule A Calendar schedule enables you to select specific days[...]

  • Página 11

    Selecting Program Start Times A program start time is the time of day you select to begin an automatic program watering cycle. It is important to remember that a program only requires one start time to operate automatically. When a program starts, each station assigned to a pro- gram will water in numerical order, one at a time for its set run time[...]

  • Página 12

    It is always helpful to plan your watering schedule on paper before beginning the programming steps. You will have a record of your watering schedule and station loca- tions which can be kept with your GreenKeeper 212 after it is installed. A watering schedule form is provided on page 12 for you to fill out. ◆ Guidelines For Watering There are se[...]

  • Página 13

    11 (Example)[...]

  • Página 14

    12 SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23 4 5 6 7 1 23 4 5 6 7 1 23 4 5 6 7 CALENDAR LOCATION ZONE ZONE RUN TIME ZONE RUN TIME ZONE RUN TIME WATERING DAY SCHEDULE INTERVAL ODD ODD / EVEN EVEN PROGRAM START TIMES 1 2 3 4 PROGRAM A Watering Schedule Form PROGRAM B PROGRAM C ODD EVEN ODD EVEN[...]

  • Página 15

    The GreenKeeper 212 utilizes a 9-volt battery to retain its watering program information in the event of a main power interruption. This battery backup feature also enables your controller to be fully programmed for operation right out of the box — before installation — in the comfort of your home. Simply attach the battery and begin the progra[...]

  • Página 16

    24-Hour Clock Mode The GreenKeeper 212 is set to display time in the 12-hour clock mode. If you prefer to use a 24-hour clock mode (military time), select this option by remov- ing the 12/24 Hour Selector Jumper (5). To store the jumper, install it on one pin as shown. See Figure 3 . 15-Second Run Delay The 15-second run delay feature is useful for[...]

  • Página 17

    15 The GreenKeeper 212 program memory can be reset to the permanent program values or cleared completely at any time without removing power. Resetting the permanent program erases all user input and replaces it with the permanent program values. Clearing the program memory sets all program values to Off (i.e., no active days, program start times or[...]

  • Página 18

    16 Note: To select the 24-hour clock mode, see page 14. Turn the control dial to the CURRENT TIME / DAY position (the hour digits will begin flashing). To adjust the display, press the +/ ON button to scroll the digits forward or the – / OFF button to scroll the digits backward. Note: The display will begin to change rapidly if either button is h[...]

  • Página 19

    For each program, you can select Calendar, Interval Odd, Even or Off. To set a Calendar schedule, continue here. To set an Interval schedule see page 18. To set an Odd or Even schedule see page 19. To turn Off a pro- gram, see page 19. Setting A Calendar Schedule Turn the control dial to the WATERING DAYS position. Check the PROGRAMS switch setting[...]

  • Página 20

    Setting An Interval Schedule Turn the control dial to the WATERING DAYS position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. The current watering schedule will be displayed. If Int (Interval) is not displayed, press the +/ ON or – / OFF button as needed to select Int . Press the NEXT butt[...]

  • Página 21

    Setting An Odd or Even Schedule Note: The Odd/Even Selector Jumper must be removed this type of watering schedule. See page 14 for details. Turn the control dial to the WATERING DAYS position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. The current watering schedule will be displayed. If Odd[...]

  • Página 22

    Turn the control dial to the PROGRAM START TIME position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. Program start time number 1 will begin flashing. The current program start time or OFF will be displayed for start time number 1. To select a different program start time number, press the +[...]

  • Página 23

    Turn the control dial to the STATION TIMES position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. Station number 1 will be flashing and its current run time or OFF will be shown. To select a different sta- tion number, press the +/ ON or – / OFF button until the desired station number is fl[...]

  • Página 24

    Note : The GreenKeeper 212 controller is not weather resistant and must be installed indoors or in a pro- tected area. For outdoor installation, a weather-resistant outdoor cabi- net is available. Order model number GK212-CAB-01 for domestic controllers or GK212-CAB-02 for export controllers. 1. Select a location for the controller within 4' ([...]

  • Página 25

    1. Route the valve control wires between the valves and the controller. Note: Using 18 AWG (0.75mm 2 ) multi-wire sprinkler valve connection cable is recommended. This cable is insulated for direct burial and is color-coded to sim- plify installation. 2. Attach the white color-coded wire from the cable to one wire from each valve solenoid. (Either [...]

  • Página 26

    (Optional) CAUTION: To prevent controller damage, ensure the relay current draw does not exceed 0.35 Amps. Do not connect the controller directly to the pump starter. 1. Route a wire pair from the pump relay into the con- troller housing. 2. Connect one wire to the terminal labeled COM (12). Connect the remaining wire to the terminal labeled PUMP/M[...]

  • Página 27

    (Optional) The Toro Rain Switch is a remote rain sensor which can be connected directly to your GreenKeeper 212 to auto- matically interrupt watering during rain. A sensor bypass switch is provided which enables the Rain Switch operation to be turned On and Off. When the Rain Switch absorbs rain water it automatically signals the GreenKeeper 212 to[...]

  • Página 28

    The GreenKeeper 212 controller has three modes of operation: Automatic, Manual and Off. In the Automatic mode the controller tracks the time and day and oper- ates the automatic watering schedules. The Manual mode enables the watering programs to be started and controlled manually at any time. The Off mode shuts off all watering activity and preven[...]

  • Página 29

    Manual operation enables the automatic watering pro- grams or selected stations assigned to the program to be started manually. During operation, temporary changes can be made to increase or decrease the station run time, step through the station sequence and pause or stop watering using the “ Watering Control Features ” described on page 28. U[...]

  • Página 30

    The following watering control features enable you to fur- ther control the watering program during operation. All watering control features apply to watering programs started manually and automatically. To Pause Watering Press the +/ ON and – / OFF buttons at the same time . • The station currently watering will shut off. • The “ Watering [...]

  • Página 31

    When the control dial is turned to the OFF position, the controller immediately shuts off any watering operation currently in progress. Leaving the control dial in the OFF position will prevent all automatic and manual watering operations. The controller will continue to track the current time and day of the week. For extended shutdown of the sprin[...]

  • Página 32

    Changes in season and temperature generally require a change in station run time to maintain a healthy land- scape and conserve water. The season adjust feature enables you to change the run time of all zones assigned to a program, simultaneously up or down, in 10% incre- ments – with just the press of a button. Adjustments can be reduced to 10% [...]

  • Página 33

    A 0.75 Amp fuse protects the controller from damage due to power surges and excessive current draw through the Station Modules. Before replacing the fuse, check for the probable cause, such as a shorted or improperly connect- ed control valve wire, then replace the fuse as follows: 1. Unplug the transformer from the wall receptacle. 2. Remove the l[...]

  • Página 34

    32 If you are having a problem with the controller, check the following symptoms, possible causes and remedies. If the problem cannot be resolved or you would like assistance with any Toro irrigation product, call our toll-free Toro Help Line , 1-800-664-4740 Monday through Friday, 7:30 AM – 4:00 PM (Pacific Standard Time) T roubleshooting Possib[...]

  • Página 35

    Housing: Plastic, indoor, wall mount, 7.5" W x 8.5" H x 2" D (19cm W x 21.6cm H x 5cm D) Power Specifications, Domestic Model: Plug-In Transformer, Class 2, UL Listed, CSA Certified (or equivalent) • Input: 120 V a.c. 50/60 Hz, 0.5A • Output: 24 V a.c. 50/60 Hz; 18VA Power Specifications, Export Model: Plug-In Transformer, TUV Ap[...]

  • Página 36

    © 1999 The Toro Company, Irrigation Division Form Number 373-0063 Rev. A Domestic: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harm- ful interference in a residential installation. This equ[...]