Toro INF55 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toro INF55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toro INF55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toro INF55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toro INF55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toro INF55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toro INF55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toro INF55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toro INF55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toro INF55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toro INF55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toro INF55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toro INF55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toro INF55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 T oro ’ s new INFINITY Series sprinklers with SMAR T ACCESS™ are designed specically for Golf applications and extend and enhance T oro ’ s industry leading line of Golf sprinklers. Manufactur ed from durable, high-strength engineering plastic and stainless-steel components, the INFINITY Series sprinklers incorporate many innovativ e and[...]

  • Página 2

    2 A CME read N otes e ACME thread golf sprinkler body r equires an A CME thread swing joint for connection to the piping system. e ACME swing joint has an o-ring on the exit tting that provides a water-tight seal inside the sprinkler body when pr operly assembled. ! CA UTION: With the ACME tting, do not use thr ead sealants such as T[...]

  • Página 3

    3 Unpacking the Sprinkler 1 Remove the retaining screw . 2 Lift the cover . 3 Remove accessory kit. Waterproof Wire Splices ! CA UTION: All wire splices and eld connections must be waterproofed to pr event short circuit to ground and subsequent controller damage. is type of waterproofed wire splice is for use with solid and/or stranded wir e [...]

  • Página 4

    4 Sprinkler Wiring Connections Connecting Communication Cable to the INFINITY Series with GDC M odule e GDC system provides a coded DC signal o ver a polarity sensitive color coded communication cable that requires corr ect connections to ensure proper operation. e GDC system also emplo ys a daisy chain communication network where all sprinkl[...]

  • Página 5

    5 Connecting Control Wir es to the INFINIT Y S eries with Satellite e eld satellite controllers pro vide a 24 V AC signal to the sprinklers typically using individual wires. Connections to the sprinkler solenoid in these systems are not polarity sensitive and do not require specic wir e connections. T ypically the “ common ” wire from [...]

  • Página 6

    6 Table 1: Recommended System Fill Rate Pipe Size Flow V elocity Pipe Size Flow V elocity inch cm GPM LPM ft/sec m/sec inch cm GPM LPM ft/sec m/sec 1/2 1.3 2 7.6 1.60 0.49 3 7.6 45 170.3 1.86 0.57 3/4 1.9 3 1 1.4 1.92 0.59 4 10.1 75 283.9 1.87 0.57 1 2.5 5 18.9 1.50 0.46 6 15.2 150 567.8 1.73 0.53 1-1/4 3.1 10 37.9 1.86 0.57 8 20.2 250 946.3 1.70 0[...]

  • Página 7

    7 Service e INFINITY Series sprinklers are designed to pro vide the user trouble-free operation for many y ears without scheduled maintenance. If it becomes necessary to disassemble the sprinkler to correct a malfunction or replace a component, all internal parts of the sprinkler can be accessed from the top. S ome special tools are requir ed fo[...]

  • Página 8

    8 T o S er vice the GDC M odule e GDC module has wires running directly to the solenoid. R eplacement requires cutting and splicing wir es. U se water-proof wire splices to make all connections (see page 3). 1 Slide out Module. Cut red and black Solenoid wires. 2 Cut black and white Control wires. Dispose of old Module. 3 Strip 7/16” (1 1 mm) [...]

  • Página 9

    9 T o S er vice the P ilot V alv e e pilot valve can be replaced while the system is under pr essure. R emove the pilot v alve for service. Refer to F igure 1 for pilot valve service issues. 1. U nthread solenoid (17), unthread thumbnut (7), and remo ve locator (6). 2. Remo ve diaphragm assembly (1), piston (2), spring (3), traveling adjuster (4[...]

  • Página 10

    10 T o R eplace the Pilot V alv e Solenoid ere are two S tep 1s, depending on which version of the INFINITY Series sprinkler is being ser viced. 1 With Intelligence Module : Cut solenoid red with white stripe and black wires. 1 Without Intelligence Module : Cut black and white Control wires. 2 Unscrew old solenoid and dispose. Flush plunger area[...]

  • Página 11

    11 T o R emov e the Sprinkler Riser Assembly 1 Insert the multipurpose tool into slot of riser cap. Tilt tool back to lock it in. 2 Pull up riser and grasp rmly . 3 With multipurpose tool, push seal retainer down hard to release snap ring. 4 Insert multipurpose tool into snap ring slot. 5 T wist and remove snap ring. 6 Carefully remove the riser[...]

  • Página 12

    12 F or INF34 and INF54 Sprinklers (F ull Cir cle only) Refer to F igure 8 for the following procedur e. 1. G rasp return spring (14) and riser (16) rmly and hold in place while remo ving nozzle base (4). T urn nozzle base assembly counter-clockwise to remo ve. 2. Carefully release tension fr om return spring. 3. Remo ve spring and seal retainer[...]

  • Página 13

    13 T o Install the INF35 and INF55 S prinkler Riser Assemblies 1 Insert the “hold up” tool into nozzle notch and riser spring collar . 2 Note locations of alignment notch and rib. 3 Center the ratchet ring on the alignment notch and insert riser . 4 Press retainer / o-ring assembly down below snap ring groove. Put snap ring, stepped side up, ar[...]

  • Página 14

    14 T o Service the Main V alve and R ock Scr een ! W ARNING: T o ser vice the main valv e, the water supply to sprinkler must be shut o and any residual water bled o. WARNING NEVER ST AND OR LEAN OVER THE SPRINKLER WHILE THE IRRIGA TION SYSTEM IS BEING FILLED, DURING MANUAL OR AUTOMA TIC OPERA TION, OR WHEN PERFORMING SPRINKLER SERVICE PROCED[...]

  • Página 15

    15 T o Reinstall Main V alv e U se the valve insertion tool. ere ar e two sizes of the tool depending on the size of the sprinkler inlet. • 118-1843 is the 1.5” (40 mm) valve insertion tool • 118-1844 is the 1” (25 mm) valve insertion tool 1 Load snap ring onto insertion tool. T rigger is in “down” position. 2 “Step” side of ring[...]

  • Página 16

    16 Flushing the S prinkler 1. With sprinkler operating, carefully step do wn on center of cap several times. W ater will ow around riser and ush out debris. 2. Cy cle sprinkler on and o several times to check for proper r etraction. Cap should be even with top of body ange when fully retracted. If riser sticks in up position, check for [...]