Toshiba 1500 Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba 1500 Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba 1500 Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba 1500 Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba 1500 Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba 1500 Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba 1500 Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba 1500 Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba 1500 Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba 1500 Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba 1500 Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba 1500 Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba 1500 Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba 1500 Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TOSHIBA UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM SINGLE PHASE - .6/.8/1.0 kVA 220V August, 1998 Part # 48449-000 MANUF A CTURED IN THE U .S.A. OPERA TION MANU AL 1500 1500 1500 1500 1500 and 1500 PLUS SERIES[...]

  • Página 2

    TOSHIBA[...]

  • Página 3

    TOSHIBA The instructions contained in this manual are not intended to cover all of the details or variations in equipment, nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation, or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently f [...]

  • Página 4

    TOSHIBA CONTENTS SECTION PAGE Disclaimer .................................................................................................. i Contents .................................................................................................. ii-iii Introduction ................................................................................[...]

  • Página 5

    TOSHIBA CONTENTS (Cont'd) SECTION PAGE 5.0 Operating the UPS (cont'd) ..................................................................... 5-1 5.3 Operation Monitoring ...................................................................... 5-3 5.3.1 Visual Indicator Functions ...................................................... 5-3 5.3.[...]

  • Página 6

    TOSHIBA iv INTRODUCTION Thank you f or purchasing the 1500/1500 Plus Ser ies UPS. This Series features the v er y latest state of the art microprocessor technology and also uses IGBT transistors for fast, high power and lo w noise PWM (pulse width modulation) s witching. Also, the Plus Series f eatures a low impedance transformer to provide isolati[...]

  • Página 7

    TOSHIBA v GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS W ar nings in this manual appear in any of f our wa ys: 1) Danger - The danger symbol is a lightning bolt mark enclosed in a tr iangle which precedes the 3/16" high letters spelling the word "D ANGER". The danger symbol is used to indicate imminently hazardous situations, locations, and condition[...]

  • Página 8

    TOSHIBA SA VE THESE INSTR UCTIONS- This manual contains impor tant instr uctions that should be followed during the installation and maintenance of the UPS and it's batteries. Use for models UE1E1E006-5M, UE1E1E008-5M, UE1E1E010-5M. - The maximum ambient temperature in which this UPS unit should be operated or stored is 104 ° F (40 ° C). - T[...]

  • Página 9

    TOSHIBA IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation and servicing of batteries should be performed by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from the batteries. Proper maintenance to the battery system of this unit must be done by a qualified service technician, this is essential to the [...]

  • Página 10

    TOSHIBA Model Capacity Manufacturer T y pe Quantity 600 VA Y uasa NPH5-12FR 5 800 VA 1000 VA Yuasa NPH5-12FR 5 viii © Copyright 1994 INSTR UCTIONS IMPOR T ANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Cette notice contient des instructions importantes concernant la sécurité. Une battery peut présenter un risque de choc électrique, de brûlure par transfert d[...]

  • Página 11

    TOSHIBA 1.0 Product Description 1.1 Theory of Operation An uninterruptible power supply is a system that is installed between the commercial pow er and the load equipment. It is used during shor t-term blac k outs or brownouts. The UPS provides steady ac output power during these commercial power interruptions. This power is provided for a long eno[...]

  • Página 12

    TOSHIBA 2.0 Inspection/Storage/Disposal 2.1 Inspection of the new UPS equipment Upon receipt of the UPS, a careful inspection for shipping damage should be made. After Uncrating: 1) Check the unit for loose, broken, bent or otherwise damaged parts. If damage has occurred during shipment, keep all original crating and packing materials f or return t[...]

  • Página 13

    TOSHIBA 3 - 1 3.0 Precautions 3.1 Installation Precautions (General) 1) Install the unit in a well ventilated location; allow at least 10 cm (4 inches) on all sides for air ventilation and for maintenance. 2) Install the unit in a stable, level, and upright position which is free of vibration. 3) Install the unit where the ambient temperature is wi[...]

  • Página 14

    TOSHIBA 3. 0 Precautions 3.2 Prestart Precautions 1) Before connecting the UPS to a power source; move the operation switch (ST OP/R UN), on the front panel (See sections 9.1), to the STOP position. 3.3 Operating Precautions 1) The UPS should not be powered up until the entire operation manual has been reviewed. 2) The input power source voltage an[...]

  • Página 15

    TOSHIBA 4 - 1 4 .1 Standard Series Specifications 4.0 Specifications MODEL NUMBER UE1E1E008-5M UE1E1E010-5M CAPACITY 800 VA (0.56 kW) 1000 VA (0.7 kW) Input Input voltage Single phase, 220 Vac, +10% to -30% (*) Input frequency 45 to 65 Hz Input capacity 800 VA 1000 VA Input power factor Approximate unity (0.95 to 1.0) B a t t e r y Battery rated vo[...]

  • Página 16

    TOSHIBA MODEL NUMBER UE1E1E006-5M CAPACITY 600 VA (0.42 kW) Input Input voltage Single phase, 220 Vac, +10% to -30% (*) Input frequency 45 to 6 5 Hz Input capacity 600VA Input power factor Approximate unity (0.95 to 1.0) Ba tt e ry Battery rated voltage 60 Vdc Battery backup time when fully charged 12 min. at full load (**) with 0.7 power factor at[...]

  • Página 17

    TOSHIBA 5 . 0 Operating the UPS 5.1 Operation Modes 5.1.1 AC Input Mode (normal operation) Power flow in AC input mode The above illustration shows circuit power flow in the ac input mode. The UPS unit's rectifier, included in a boost chopper circuit, converts ac input power to dc power. This dc power runs the unit's transistor inverter a[...]

  • Página 18

    TOSHIBA 5 . 0 Operating the UPS 5.1 Operation Modes 5.1.3 Circuit-bypass mode Power flow in circuit-bypass mode. If the UPS unit is severely overloaded or develops an internal fault, the power flow is automatically switched from the unit's main circuit to the bypass circuit mode. P ower flo w through the bypass is sho wn in the abov e illustra[...]

  • Página 19

    TOSHIBA 5 . 0 Operating the UPS 5.3 Operation Monitoring 5.3.1 Visual Indicator Functions The following LED (light emitting diode) indicators are located on the front panel (see Section 9.2 "Panel Layout"). Refer to these lamps for visual information about the operating condition of the UPS (see Section 5.3.3 "Visual and A udib le In[...]

  • Página 20

    TOSHIBA Output Disp lay Stat us Explanation During battery backup all green lamps flash and the red Backup lamp is lit continuously . As the batteries discharge, the Battery green lamps extinguish Backup from top to bottom to indicate remaining battery capacity (This sample display shows battery voltage between 75% and 90% of battery capacity). All[...]

  • Página 21

    TOSHIBA 5 - 5 5 . 0 Operating the UPS (Cont'd) 5.6 Battery Recharging The graph below shows the typical voltage requirements for recharging the UPS unit's batteries. Model Vmax. Vmin. Charge 600 VA 68.2 48.0 0. 4 ( A ) 800 VA 68.2 48.0 0. 4 ( A ) 1000 VA 68.2 48.0 0. 4 ( A ) Rated battery voltages Period 1 Period 2 Period 3 Time Current V[...]

  • Página 22

    TOSHIBA 5 - 6 5 . 0 Operating the UPS 5.7 Battery Bac kup Time The UPS unit's batteries provide about 5-12 minutes of back-up time depending on the capacity of the UPS. These times are valid when a unit is operating under full load. When the units are operating at half load, the batteries can power the load equipment about 3 times longer . The[...]

  • Página 23

    TOSHIBA 6 - 1 6 . 0 UPS Control Interface 6.1 DB25 Connector Pinout RS-232C serial communication and Dry Contacts are both standard features available through a DB25 female connector located on the back panel of the UPS (see Section 9.1). The RS-232C serial communication interface allows control of the UPS from a personal computer running special T[...]

  • Página 24

    TOSHIBA 6 . 0 UPS Control Interface 6.2 RS-232C Serial Communication Interface The available data from the UPS, via RS-232C communication, is shown below: Output voltage Output current Operating conditions Battery voltage Input frequency Output frequency Utility power OK Low battery voltage detected UPS operating status UPS in BYP ASS mode (describ[...]

  • Página 25

    TOSHIBA Fault Display status Probable cause Corre ctiv e act ion Remove cause of Output low Inverter fault or short short circuit. If none is volta ge circuit in UPS output found, contact your T oshiba service representative. Output Resonance with load Remove load overvoltage equipment equipment one piece at a time. DC Chopper fault Contact your T [...]

  • Página 26

    TOSHIBA Fault Display status Probable cause Corre ctiv e act ion DC Inverter fault overcurrent DC Chopper fault overvoltage Contact y our T oshiba service representative. Input Chopper fault overcurrent UPS system T roub le with the control error PWB 7 - 2 7. 0 T roub leshooting Procedures 7.2 Fatal Fault Mode Fatal faults may or may not cause the [...]

  • Página 27

    TOSHIBA 8 . 0 Preventive and Scheduled Maintenance/Parts Replacement 8.1 Preventive Maintenance T oshiba's 1500 and 1500 Plus Ser ies of uninterruptible pow er systems ha v e been designed to provide years of trouble-free operation requiring a minimum of preventive maintenance. The best preventive measure that the UPS user can take is to keep [...]

  • Página 28

    TOSHIBA Fuse rating Model Amp rating Fuse model no. 600 VA 15.0A Bussmann MDL-8 800 VA 15.0A Bussmann MDL-8 1000 VA 15.0A Bussmann MDL-8 8 . 0 Preventive and Scheduled Maintenance/Parts Replacement 8.3 Fuse Rating Chart The following chart shows the recommended fuses for all UPS sizes. 8 - 2[...]

  • Página 29

    TOSHIBA 30% 45% 60% 75% 90% Overload +- X On Line AC Input Fault Replace Battery Backup X 1500 SERIES 1000VA ON-LINE UPS 8.00 10.00 Input power cord connector Fuse Computer Interface Connector Output Receptacles Air V ents 20.38 9 . 0 External Dimensions/Shipping Weights/Panel Layout 9.1 External Dimensions Front View Rear View Side Vie w Run/Stop [...]

  • Página 30

    TOSHIBA 9 . 0 External Dimensions/Shipping Weights/Panel Layout 9.2 Panel Layout 9.3 Shipping W eights UPS Shipping W eight Model Pounds Kilograms 600 V A 48.8 22.2 800 V A 48.8 22.2 1000 V A 52.2 23.7 9 - 2[...]

  • Página 31

    TOSHIBA TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORATION INDUSTRIAL DIVISION 13131 West Little Y ork Rd., Houston T e xas 77041 T el: [800] 231-1412 F ax: [713] 466-8773 T elex: 762078 Printed in U.S.A.[...]