Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Car Video System
Toshiba TR 2010E
2 páginas 0.46 mb -
Car Video System
Toshiba P1910A
13 páginas 0.94 mb -
Car Video System
Toshiba SD3300
28 páginas 5.39 mb -
Car Video System
Toshiba CM1310A
10 páginas 0.49 mb -
Car Video System
Toshiba SD3300KU
28 páginas 5.39 mb -
Car Video System
Toshiba D-VR610KU
117 páginas 39.08 mb -
Car Video System
Toshiba 23HLV87
80 páginas 6.45 mb -
Car Video System
Toshiba P1710A
13 páginas 0.94 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba 23HLV87. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba 23HLV87 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba 23HLV87 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba 23HLV87, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba 23HLV87 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba 23HLV87
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba 23HLV87
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba 23HLV87
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba 23HLV87 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba 23HLV87 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba 23HLV87, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba 23HLV87, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba 23HLV87. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
*. 8 190'4ŏ5/#07#. +PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU $CUKEUGVWR $CUKERNC[DCEM ,SJANO/A?KN@ 1DAIK@AHJQI>AN=J@OANE=HJQI>AN=NAKJPDA>=?GKB UKQN13/A?KN@PDAOAJQI>ANOEJPDAOL=?AO>AHKS /ABANPKPDAOAJQI>AN[...]
-
Página 2
+PVTQFWEVKQP $QQM <KPFD 'HDU&XVWRPHU 6JCPM[QWHQTRWTEJCUKPIVJKU6QUJKDC.%&68 :$51,1* 6QRTGXGPVKPLWT[VJKUCRRCTCVWUOWUVDGUGEWTGN[CVVCEJGFVQ VJGHNQQTYCNNKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPU[...]
-
Página 3
.QECVKQPQHVJGTGSWKTGF/CTMKPI 6JGTCVKPIUJGGVCPFVJGUCHGV[ECWVKQP %'46+(+%# 6+10%1/2.+'59+6* (&# 4#&+# 6+102'4(14/#0%' 56 #0&5%(457$%*#26'4, (%%&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[ %QORNKCPEG5VCVGOGPV 2CTV 6JG?[...]
-
Página 4
+/2146 #065#(')7#4&5 0GXGTOQFKH[VJKUGSWKROGPV%JCPIGUQTOQFKHK ECVKQPU OC[XQKFCVJGYCTTCPV[ CPFDVJGWUGT ŏUCWVJQTKV[ VQ QRGTCVGVJKUGSWKROGPVWPFGTVJGTWNGUQHVJG (GFGTCN%QOOWPKECVKQPU%QOOKUUKQP �)'44+5-1(?[...]
-
Página 5
#PVGPPCFKUEJCTIGWPKV 0'%5GEVKQP #PVGPPC NGCFKPYKTG )TQWPFKPIEQPFWEVQTU 0'%5GEVKQP )TQWPFENCORU 2QYGTUGTXKEGITQWPFKPI GNGEVTQFGU[UVGO 0'% #TV2CTV* )TQWPFENCOR 'NGEVTKEUGTXKEG GSWKROGPV +PUVCNNCVKQP EQPV[...]
-
Página 6
3UHFDXWLRQV %JQQUKPICNQECVKQPHQT[QWT.%&68 6 Q&KURNC[[QWT.%&68QPVJGKPENWFGF2GFGUVCN 5VCPF 1DUGTXGVJGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU 2NCEGVJG 68QPCUVWTF[ NGXGNUWTHCEGVJCVECP UWRRQTVVJGYGKIJVQHVJG68 $G?[...]
-
Página 7
1PJCPFNKPIFKUEU &QPQVVQWEJVJGRNC[DCEMUKFGQHVJGFKUE (QTGZCORNGJCPFNGVJGFKUEUQVJCVKVKUUJQYPKP HK IWTGDGNQY &QPQVCVVCEJRCRGTQTVCRGVQFKUEU 1PENGCPKPIFKUEU (KPIGTRTKPVUCPFFWUVQPVJGFKUEECWUGRKEVWTGCPF[...]
-
Página 8
2NC[CDNGFKUEU 6JKUWPKVECPRNC[VJGHQNNQYKPIFKUEU Ŗ ; QWECPPQVRNC[FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGFCDQXG Ŗ ; QWECPPQVRNC[FKUEUQH&8&4#/&8&41/%& 41/2JQVQ%&GVEQTPQPUVCPFCTFKGFFKUEUGXGP KHV[...]
-
Página 9
&RQWHQWV +PVTQFWEVKQP +/2146 #065#(')7#4&5 2TGECWVKQPU 6/ 6/ 0QVGUQPFKUEU ?[...]
-
Página 10
6Q R ,GHQWLIL FDWLRQRIFRQWUROV (TQPV $QQM <KPFD $QQM<KPFD 5RGCMGT 5RGCMGT 219'4KPFKECVQT 4GOQVGUGPUQT +PVTQFWEVKQP [...]
-
Página 11
,GHQWLI LFDWLRQRIFRQWUROV&RQWLQXHG 5KFG 4GCT #FLWUVKPIVJGCPINGQHVJGDCUG 4KIJV5KFG &KUEUNQV ','%6 DWVVQP 2.# ; DWVVQP 5612 Ƶ DWVVQP %*#00'. DWVVQPU 81.7/'DWVVQPU 219'4 DWVVQP $QQM <?[...]
-
Página 12
5.19DWVVQPU &KTGEVKQPDWVVQPU (#8 DWVVQP ','%6DWVVQP &+52.#;DWVVQP 0WODGTGFDWVVQPU 57$6+6.'DWVVQP +0276DWVVQP <11/DWVVQP /'07DWVVQP ?[...]
-
Página 13
#RRTQZOGVGTU %NQUGVJGDCVVGT[EQXGTQPVJG TGOQVGEQPVTQNWPVKNVJGNQEM UPCRU +PUVCNNVYQő###ŒUKGDCVVGTKGU UWRRNKGF/CVEJVJGCPFŌ UKIPUQPVJGDCVVGTKGUVQVJG UKIPUQPVJGDCVVGT[EQORCTVOGPV 1RGPVJGDCVVGT[EQXGTQP VJGDCEM[...]
-
Página 14
%QPPGEVKQPU QJOEQCZKCNECDNG PQVUWRRNKGF QJOOCVEJKPI VTCPUHQTOGTPQVUWRRNKGF QJOOCVEJKPI VTCPUHQTOGTPQVUWRRNKGF 7*(QJO VYKPNGCFYKTG PQVUWRRNKGF 8*(QJO VYKPNGCFYKTG PQVUWRRNKGF 7*(QJ[...]
-
Página 15
(QTDCUKEECDNGUGTXKEGPQVTGSWKTKPICEQPXGTVGTFGUETCODNGT DQZEQPPGEVVJG%CDNG68QJOEQCZKCNECDNGFKTGEVN[VQVJG #PVGPPCLCEMQPVJGDCEMQHVJG68&8& QJO EQCZKCNECDNG +H [QW UWDUETKDG VQ C ECDNG 68 UGTXKEG KP YJKEJ DC[...]
-
Página 16
6 QRNC[DCEMHTQOVJG8%4EQPPGEVVJG8%4VQVJG68&8&CUUJQYP 5GNGEVVJGő8+&'1ŒD[RTGUUKPI +0276 TGRGCVGFN[ ; QWECPGPLQ[RNC[KPIC68ICOGQPVJGUETGGPD[CFLWUVKPIVQVJGUWKVCDNGDTKIJVPGUUHQT[QWTG[GU %QPPGEVC[...]
-
Página 17
%QPPGEVKPIVQCPQRVKQPCNGSWKROGPVYKVJ5XKFGQQWVRWV +H[QWEQPPGEVC8%4YKVJCP58+&'1ECDNGVQVJG58+&'1+0LCEMCVVJGDCEMQHVJG68&8&[QWOWUV CNUQEQPPGEVVJGCWFKQECDNGUVQVJG #7&+1+08+&'1+0[...]
-
Página 18
&QND[&KIKVCN &QND[&KIKVCNKUVJGUWTTQWPFUQWPFVGEJPQNQI[WUGFKPVJGCVGTUUJQYKPIVJGNCVGUVOQXKGUCPFKUPQYCXCKNCDNGVQTGRTQFWEG VJKUTGCNKUVKEGHHGEVKPVJGJQOG ; QWECPGPLQ[OQVKQPRKEVWTGCPFNKXGEQPEGTV&8&XKFGQFKUEUGPEQFGF[...]
-
Página 19
%QPPGEVKQPU #ORNKHK GTGSWKRRGFYKVJC &KIKVCNCWFKQKPRWV 6 Q126+%#. V[RGFKIKVCN CWFKQKPRWV QRVKECNECDNGPQVUWRRNKGF 6 Q126+%#.&+)+6 #. #7&+1176 /2')UQWPF ; QWECPGPLQ[OQVKQPRKEVWTGCPFNKXGEQPEGTV&8&XKFGQFKUEUGPEQFGFXKCVJ[...]
-
Página 20
6JG*&/+KPRWVQP[QWT68TGEGKXGUFKIKVCNCWFKQCPFWPEQORTGUUGF FKIKVCNXKFGQHTQOCP*&/+UQWTEGFGXKEGQTWPEQORTGUUGFFKIKVCN XKFGQHTQOC&8+&KIKVCN8KFGQ+PVGTHCEGUQWTEGFGXKEG 6JG*&/+KPRWVKUFGUKIPGFHQTDGUVRGTHQTOCPEGYKVJJKIJ FG[...]
-
Página 21
%QPPGEVKQPU $GHQTG[QWEQPPGEVVJKU68&8&VQ[QWT2%EJCPIGVJGCFLWUVOGPVQH[QWT2%ŏU4GUQNWVKQPCPF4GHTGUJTCVG5GGő/QPKVQTŒ FKURNC[OQFGUŒDGNQY %QPPGEVQPGGPFQHCOCNGVQOCNG8)#ECDNGVQVJGXKFGQECTFQHVJGEQORWVGTCPFVJG[...]
-
Página 22
5GVVKPINCPIWCIG 6JKU68&8&ECPFKURNC[VJGQPUETGGPNCPIWCIGKP'PINKUJ 5RCPKUJQT(TGPEJKPVJG68OQFG 5GNGEVVJGNCPIWCIG[QWRTGHGTHKTUVVJGPRTQEGGFYKVJVJGQVJGTOGPW QRVKQPU ':+6%#0%'. '06'4 $QQM <[...]
-
Página 23
2TGUU 2TGUUVQUGVVJGOKPWVGVJGPRTGUU '06'4 VQUGNGEVő5;56'/%.1%-ŒRTGUU QT 2TGUU/'07KPVJG68OQFG VJGPRTGUU VQFKURNC[VJGő5'672ŒOGPW QT 2TGUU':+6%#0%'.VQE[...]
-
Página 24
2TGUU VQUGNGEVő68%#$.'Œ 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő5'672ŒOGPW 2TGUU ':+6%#0%'.VQENGCTVJGOGPWUETGGP 2TGUU QT VQUGNGEVő68ŒQTő%#$.'Œ 688*(7*( EJCPPGNU %#$.'%CDNG[...]
-
Página 25
79 RSHUDWLRQ #FLWUVVJGXQNWOGNGXGND[RTGUUKPI81.Ō 6JGXQNWOGNGXGNYKNNDGKPFKECVGFQPVJGUETGGPD[ DNCEMDCTU #UVJGXQNWOGNGXGNKPETGCUGUUQFQ VJGPWODGTQHDCTU+HVJGXQNWOGFGETGCUGUVJG PWODGTQHDNCEMDCTUCNUQFGETGCUGU 5[...]
-
Página 26
&+52.# ; 2TGUU &+52.# ; VQFKURNC[VJGKPHQTOCVKQPQPVJG68 UETGGP 6 QECPEGNVJGFKURNC[ RTGUU &+52.# ; CICKP 9JGPVJG68TGEGKXGUCFKIKVCNUKIPCNRTGUUQPEGVJG FKIKVCNKPHQTOCVKQPYKNNCRRGCT 2TGUU &+52.# ; CICKPVJGCPCNQIKPHQTOCVKQP?[...]
-
Página 27
3URJUDPPLQJRXUIDYRULWHFKDQQHOV ; QWECPRTGUGVWRVQQH[QWTHCXQTKVGEJCPPGNUWUKPIVJG(CXQTKVG %JCPPGN2TQITCOOKPIHGCVWTG$GECWUGVJKUHGCVWTGUECPUVJTQWIJ QPN[[QWTHCXQTKVGEJCPPGNUKVCNNQYU[QWVQUMKRQVJGTEJCPPGNU[QW FQPQVPQTOCNN[YCVEJ ; QW?[...]
-
Página 28
6 QUGVVJGCPCNQIECRVKQP 6HWWLQJWKHFORVHGFDSWLRQVDQDORJFDSWLRQ GLJLWDOFDSWLRQ 9*# 6+5%.15'&%#26+10+0)! 6JKUVGNGXKUKQPJCUVJGECRCDKNKV[VQFGEQFGCPFFKURNC[ENQUGFECRVKQPGF VGNGXKUKQPRTQITCOU%NQUGFECRVKQPKPIYKNNFKURNC[VGZVQPVJG UETGGP[...]
-
Página 29
6 QUGVVJG%%CFXCPEGFHGCVWTG 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU 2TGUU /'07 VQIQVQRTGXKQWUOGPWVQEJCPIG CPQVJGTRCTCOGVGT QT VQFKURNC[VJGő5'672ŒOGPW 2TGUU VQJKIJNKIJVő%% #&8 #0%'&Œ VJGPRTGUU [...]
-
Página 30
0QVG +H[QWHQTIGVVJGRCUUYQTFRTGUU&+52.#;HQWTVKOGUFWTKPI ő'4414ŒKUDNKPMKPICHVGTVJGYTQPIRCUUYQTFKUGPVGTGF 6JKUCNNQY[QWVQTGUGV[QWTRCUUYQTF 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő.1%-5ŒOGPW ő Œ[...]
-
Página 31
+P8%*+25'6OGPWRTGUU 2TGUU/'07VQIQDCEMVQ 8%*+25'6 OGPW UGNGEVő/18+'4# 6+0)ŒVJGP QT VQ RTGUU 4GRGCVUVGRU`KPő6 QTGIKUVGTRCUUYQTFŒ QPRCIGVJGPRTGUU QT VQJKIJNKIJV ő8 ?[...]
-
Página 32
4GRGCVUVGRU`KPő6 QTGIKUVGTRCUUYQTFŒQP RCIGVJGPRTGUU QT VQJKIJNKIJVő8 %*+2 5'6&68ŒVJGPRTGUU ; QWECPPQVUGNGEVVJKUHGCVWTGKHVJG68KUPQV TGEGKXKPICFKIKVCNUKIPCNHQTVJGEWTTGPVUVCVKQP[...]
-
Página 33
/RFNLQJ&KDQQHOV 9KVJVJG%*.1%-HGCVWTG[QWECPNQEMURGEKHKEEJCPPGNU;QWYKNN PQVDGCDNGVQVWPGNQEMGFEJCPPGNUWPNGUU[QWENGCTVJGUGVVKPI;QW ECPEJQQUGVQNQEMWRVQ68EJCPPGNUCPFECDNGEJCPPGNU 6 QNQEMEJCPPGNU 7UGVJG0WO[...]
-
Página 34
6 QWPNQEMEJCPPGNU Ō /'07 ':+6%#0%'. '06'4 $QQM <KPFD $QQM<KPFD 2TGUU/'07?[...]
-
Página 35
/DEHOLQJFKDQQHOVDQGYLGHRLQSXWVRXUFH %JCPPGNUNCDGNUCRRGCTCDQXGVJGEJCPPGNPWODGTFKURNC[GCEJVK OG[QW VWTPQPVJG68&8&UGNGEVCEJCPPGNQTRTGUUVJG&+52.#;DWVVQP;QW ECPEJQQUGCP[HQWTEJCTCEVGTUVQKFGPVKH[CEJCPPGN 6JGXKFGQNCDGNHG[...]
-
Página 36
6QUGVWRVJG)COG6KOGT Ō /'07 ':+6%#0%'. '06'4 $QQM <KPFD $QQM<KPFD 2TGUU VQFKURNC[[...]
-
Página 37
2TGUUVJGEQTTGURQPFKPIPWODGTDWVVQP QT DWVVQPVQUGNGEVVJGFGUKTGFRKEVWTG UKGCUFGUETKDGFQPVJGTKIJVCPFQPRCIG 2TGUU68&8&VQUGNGEVVJG68OQFG 6 QUGNGEVVJGRKEVWTGUKG 2TGUU2+%5+<'QPVJG?[...]
-
Página 38
6*'#6'49+&'RKEVWTGUKGHQTNGVVGTDQZRTQITCOU Ŗ 6JGRKEVWTGKUUVTGVEJGFVJGUCOGCOQWPV DQVJYKFGTCPFVCNNGTTGVCKPUKVUQTKIKPCN RTQRQTVKQP Ŗ 6JGVQRCPFDQVVQOGFIGUQHVJGRKEVWTG OC[DG?[...]
-
Página 39
9JGPVJG #52'%6HGCVWTGKUUGVVQ10CPFVJG 68&8& TGEGKXGUCKUKIPCNVJGRKEVWTGUKGKUCWVQOCVKECNN[ UGNGEVGF 8VLQJWKH$63(&7IHDWXUH 6 QVWTPQPVJG#52'%6HGCVWTG 2TGUU QT VQJKIJNKIJVő10ŒQTő1((Œ 2TGUU/&[...]
-
Página 40
2TGUU VQUGNGEVő/1&'ŒVJGPRTGUU QT VQUGNGEVVJGFGUKTGFRKEVWTGOQFG 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő2+%674'ŒOGPW 3LFWXUHFRQWURODGMXVWPHQW $GMXVWLQJWKHSLFWXUHPRGH 2KEVWTGEQPVTQNUCTGHCEVQT[RTGUGV?[...]
-
Página 41
6HOHFWLQJWKHFRORUWHPSHUDWXUH $GMXVWLQJWKHEDFNOLJKWLQJ $CEM.KIJVKPIEQPVTQNCFLWUVOGPV 2TGUU QT VQUGNGEVVJGFGUKTGFEQNQTOQFG 2TGUU VQ UGNGEV ő%1.14 6'/2'4# 674'Œ 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[V[...]
-
Página 42
6RXQGFRQWURODGMXVWPHQW 6WHUHRDQG6HFRQG $XGLR3URJUDP6$3 .KUVGPKPIVQUVGTGQUQWPF 4GRGCVUVGRKPő5QWPFEQPVTQNCFLWUVOGPVŒQP NGHVVJGPRTGUU VQUGNGEVő/65Œ 6JGPRTGUU QT VQUGNGEVő564Œ 9JGPVJG68KUVWTPGFQPQTCEJCPPGNUGNGEVKQP K[...]
-
Página 43
2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő#7&+1ŒOGPW 2TGUU QT VQ UGNGEV ő*&/+ŒQTő&8+Œ 6HOHFWLQJWKH+'0,DXGLRVRXUFH 6 QUGVVJG*&/+CWFKQKPRWVUQWTEG /'07 ':+6%#0[...]
-
Página 44
&KHFNLQJWKHVLJQDOPHWHU 8VLQJWKHDXWRVKXWRI IIHDWXUH 6 QWUGVJGCWVQUJWVQHHHGCVWTG 6 QEJGEMVJGUKIPCNOGVGT /'07 ':+6%#0%'. 2TGUU/'07KPVJG68OQFGVJGPRTGUU QT VQFKURNC[VJGő5'672ŒOGPW 2TGUU VQ[...]
-
Página 45
3LFWXUHFRQWURODGMXVWPHQWLQ3&PRGH 6JGTGCTGCPWODGTQHRKEVWTGUGVVKPIU[QWECPCFLWUVVQQRVKOKGVJG RGTHQTOCPEGQHVJG68&8&KP2%OQFG 2KEVWTGEQPVTQNCFLWUVOGPV /'07 ':+6%#0%'. 68&8& '06'4 $QQM <[...]
-
Página 46
6RXQGFRQWURODGMXVWPHQWLQ3&PRGH 5QWPFEQPVTQNCFLWUVOGPV Ƶ 4GUGVVKPI[QWTCWFKQCFLWUVOGPVUKP2%OQFG 2TGUU QT VQUGNGEVő4'5'6ŒVJGPRTGUU QT 6JG4'5'6HWPEVKQPTGVWTPU[QWTRKEVWTGCWFKQCFLWUVOGPVU VQVJGHQNNQYKPIHCEVQT[UGVVKPIU[...]
-
Página 47
$CUKERNC[DCEM 2TGUU5612 VQGPFRNC[DCEM Ƶ 4GUWOKPIHCEKNKV[ Ŗ 6JGWPKVTGEQTFUVJGUVQRRGF RQKPVFGRGPFKPIQPVJGFKUE ő ŒCRRGCTUQPVJGUETGGP 2TGUU 2.# ; VQTGUWOGRNC[DCEM HTQOVJGUEGPGRQKPV Ŗ +H[QWRTGUU 5612 5612 5612 C[...]
-
Página 48
6 QRCWUGRNC[DCEMUVKNNOQFG 2TGUU 2 #75' FWTKPIRNC[DCEM 6 QTGUWOGPQTOCNRNC[DCEM RTGUU 2.# ; Ŗ 6JGUQWPFKUOWVGFFWTKPIUVKNN OQFG 6 QUVQRRNC[DCEM 2TGUU 5612 6 QTGOQXGVJGFKUE 2TGUU ','%6 4GOQXGVJGFKUECHVGTVJGFKUEEQOGU?[...]
-
Página 49
2NC[KPIHTCOGD[HTCOG 2NC[KPIKPHCUVTGXGTUGQTHCUVHQTYCTFFKTGEVKQPU 2TGUU4'8QT((FWTKPIRNC[DCEM 4'8 (CUVTGXGTUGRNC[DCEM (( (CUVHQTYCTFRNC[DCEM 'CEJVKOG[QWRTGUU 4'8 QT (( DWVVQPVJGRNC[DCEMURGGFEJCPIGU 6 QTGUWOGPQTO[...]
-
Página 50
2TGUU VQXKGY C FKHHGTGPVRCTV QH VJG HTCOG ; QW OC[ OQXG VJG HTCOG HTQO VJG EGPVGT RQUKVKQP VQ 72 &190 .'(6QT4+)*6 FKTGEVKQP +P VJG QQO OQFG RTGUU <11/ TGRGCVGFN[ VQ TGVWTPVQCXKGY 1HH <[...]
-
Página 51
2TGUU/#4-'4FWTKPIRNC[DCEM 5GNGEVVJGDNCPM/CTMGTWUKPI QT 6JGPRTGUU'06'4VQOCTMVJGFGUKTGFUEGPG Ŗ 4GRGCVVJKURTQEGFWTGVQOCTMVJG QVJGTUEGPGU 0DUNLQJGHVLUHGVFHQHV 6JG WPKVUVQTGUVJGRQKPVUVJCV[QWYCPVVQYCVEJCICKPWR[...]
-
Página 52
2TGUU4'2'# 6#$FWTKPIRNC[DCEM 6JGUVCTVRQKPVKUUGNGEVGF 2TGUU4'2'# 6#$CICKP 6JGGPFRQKPVKUUGNGEVGF2NC[DCEM UVCTVUCVVJGRQKPVVJCV[QWUGNGEVGF 2NC[DCEMUVQRUCVVJGGPFRQKPVCPF TGVWTPUVQ2QKPV # CWVQOCVKECNN[ VJ[...]
-
Página 53
2TGUU VQTGVWTPVQVJGNGHVEQNWOPVJGP RTGUU VQUGNGEVVJGő2.#;Œ CPFRTGUU'06'4 6JGRTQITCOU[QWUGNGEVGFYKNNUVCTVVQRNC[DCEMKPQTFGT Ŗ 6 QTGUWOGPQTOCNRNC[DCEM UGNGEV/QFGő0QTOCNŒ?[...]
-
Página 54
%JCPIKPICPINGU 6KVNGUGNGEVKQP &8&OGPW 2TGUU #0).'FWTKPIRNC[DCEM 6JGEWTTGPVCPINGYKNNCRRGCT 9JGPRNC[KPIDCEMCFKUETGEQTFGFYKVJOWNVKCPINGHCEKNKV[ [Q WECPEJCPIGVJGCPINGVJCV[QWCTGXKGYKPIVJGUEGPGHTQO 2TGUU #0).' TGRGCVGFN[?[...]
-
Página 55
2TGUU 57$6+6.' TGRGCVGFN[ FWTKPI RNC[DCEM WPVKN VJGFGUKTGFNCPIWCIGKUUGNGEVGF 2TGUU #7&+15'.'%6TGRGCVGFN[WPVKNVJG FGUKTGFNCPIWCIGKUUGNGEVGF Ŗ 6JGQPUETGGPFKURNC[YKNNFKUCRRGCTCHVGTCHGY UGEQPFU 2TGUU #7&+15'.'%[...]
-
Página 56
'LVFVWDWXV7 RWXUQRI IWKH3%& &8& 8%& &KUEUVCVWU 2TGUU&+52.#;VQFKURNC[VJGUVCVWUQHVJG FKUEQPVJGUETGGPCUHQNNQYU 6QECPEGNVJGFKURNC[RTGUU&+52.#;CICKP &8& &8&8KFGQ ?[...]
-
Página 57
03:0$-3(*'LY; DQG $XGLR&'RSHUDWLRQ #WFKQ%&/29/#,2')&KX: s %&KPHQTOCVKQP .KOKVCVKQPUQP/29/#,2')&KX: s %&RNC[DCEM Ŗ /29/#,2')&KX: s %&KUVJGFKUEVJCVKUUVCPFCTFKGFD[+51?[...]
-
Página 58
/29/# %&RNC[DCEM %& .QCFC FKUEQP YJKEJ/2QT 9/ #HK NGUJCXG DGGPTGEQTFGFKPVJGFKUEUNQV #HK NGDTQYUGTUETGGPYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP #DQWV HKNGOGPW 0QVGU Ŗ 6JGVJWODPCKNNKUVKUFKURNC[GFYJGPVJG(7,+%1.14%&[...]
-
Página 59
#FXCPEGFRNC[DCEM 03:0$-3(*'LY; DQG $XGLR&' RSHUDWLRQ&RQWLQXHG ; QWECPUGNGEV[QWTFGUKTGF,2')HK NGQPVJGHK NGOGPWCPFRKEVWTGOGPW 6JGUGNGEVGF,2')HK NGKUCWVQOCVKECNN[CFLWUVGFVQVJG 68UETGGP?[...]
-
Página 60
.QCFCFKUEQPYJKEJ&KX: s HK NGUJCXGDGGP TGEQTFGFKPVJGFKUEUNQV # HK NGDTQYUGTUETGGPYKNNCRRGCTQPVJG68 UETGGP 2TGUU VQUGNGEVHK NG 2TGUU'06'4QT2.# ; 6JGUGNGEVGF&KX: s OQXKGYKNNDGRNC[GFDCEMQPVJG68U[...]
-
Página 61
5HSHDW6KXIIOHDQGSURJUDPSODEDFN XVLQJWKHEURZVHU 2TGUU2.# ; 6JG5JWHHNGRNC[DCEMYKNNUVCTV %& %& ( QNFGT ( QNFGT / 2 / 2 /2 (KNVGT 4GRGCV 1HH /QFG 0QTOCN (KNVGT 4GRGCV 1HH /QFG 0QTOCN ( QNFGT ( QNFGT / 2 / 2 /2[...]
-
Página 62
,2')2TGXKGY 'FKVOQFG $TQYUGTXKGY %NGCTRTQITCO /2 /2 /2 9/# +PVJGHK NGDTQYUGTRTGUU VQUGNGEV ő'FKVOQFGŒVJGPRTGUU'06'4 2TGUU VQUGNGEVHK NG[QWYCPVVQ CFFKPVQVJGRTQITCONKUV?[...]
-
Página 63
Ŗ 4GRGCVUVGRUCPFVQEJCPIG QVJGTQRVKQP Ŗ 6 QUGNGEVCPQVJGTUGEVKQPIQ DCEMVQUVGRD[RTGUUKPI TGRGCVGFN[ &XVWRPL]LQJWKHIXQFWLRQVHWWLQJV ; QWECPEJCPIGVJGFGHCWNVUGVVKPIUQHVJG&8&OQFGVQEWUVQOKG RGTHQTOCPEG[...]
-
Página 64
5GEVKQP 1RVKQP &GVCKNU 2CIG &8&/GPW 5WDVKVNG #WFKQ 6 QUGNGEVVJGNCPIWCIGQHő5WDVKVNGŒő#WFKQŒCPF ő&8&/GPWŒKHOQTGVJCPQPGNCPIWCIGUCTGCXCKNCDNGQP VJGFKUE #URGEV4CVKQ .CPWIWCIG 8KFGQ #WFKQ 4CVKPI &GHCWNV 6 QUGNGEVCRKEVWTGUKGCE[...]
-
Página 65
5GVVKPIFGVCKNU 15&/GPW 5WDVKVNG #WFKQ&8&OGPW ; QWECPUGNGEVVJGNCPIWCIGQHő5WDVKVNGŒő#WFKQŒCPF ; QWECPEJCPIGVJGQPUETGGPNCPIWCIGKP'PINKUJ (TGPEJQT5RCPKUJ ő&8&OGPWŒKHOQTGVJCPQPGNCPIWCIGUCTG TGEQTFGFQPVQ?[...]
-
Página 66
,2')+PVGTXCN ; QWECPEQPVKPWQWUN[RNC[DCEMCNN,2')HK NGU CWVQOCVKECNN[ #HVGTVJGUGNGEVKQPDGNQY VJGFKUEYKNNUVCTVRNC[DCEMQP ,2')HKNGUYJKEJJCXGDGGPTGEQTFGF 1HH 2NC[UDCEMQPGHKNGCVCVKOG 5GEQPFU 2NC[UDCEMKOCIGU?[...]
-
Página 67
0QTOCN 0QTOCNUQWPF & 6QQDVCKPGZRCPUKXGXKTVWCNUWTTQWPFUQWPF GHHGEVUHTQOLWUVVYQURGCMGTU '#/ ;QWECPQDVCKPGZRCPUKXGXKTVWCNUWTTQWPFUQWPF GHHGEVUHTQOLWUVVYQURGCMGTU 1HH +VRNC[UDCEMCVVJGTGEQTFKPINGXGNQPVJGFKUE 1P .QWF?[...]
-
Página 68
Ƶ 5GVVJGPGYRCUUYQTF 2TGUU QT VQUGNGEVő5GV2CUUYQTFŒVJGPRTGUU '06'4 ő'PVGT2CUUYQTFŒUETGGPYKNNCRRGCT 2TGUU 0WODGTDWVVQPUŌ VQKPRWVVJGEWTTGPV RCUUYQTF+HVJGRCUUYQTFJCUPQVDGGPUGV[GV?[...]
-
Página 69
;GU 6QTGUVQTGVJGHWPEVKQPUGVVKPIUVQVJGKTFGHCWNV UGVVKPIU 0Q 0QTGUVQTCVKQPQHVJGFGHCWNVUGVVKPIU &GHCWNV &GHCWNV 5GVVKPIFGVCKNU &XVWRPL]LQJWKHIXQFWLRQVHWWLQJV&RQWLQXHG $QQM <KPFD $QQM<KPFD ?[...]
-
Página 70
'PVGTVJGRCUUYQTFYKVJ0WODGTDWVVQPUŌ 6JGPRTGUU'06'4 +HVJG&8&FKUEJCUDGGPFGUKIPGFVQ VGORQTCTKN[ECPEGNVJG4CVKPINGXGNVJGUETGGP YJKEJHQNNQYUVJGő.QCFKPIŒUETGGPYKNN EJCPIGFGRGPFKPIQPYJKEJFKUEKURNC[GF?[...]
-
Página 71
5;/261/5 2155+$.'51.76+105 2 #)' 219'4 68&8&FQGUPQVQRGTCVG Ŗ/CMGUWTGVJGEQPPGEVKQPQHVJG #%CFCRVGTCPF #%EQTFKUUGEWTGF Ŗ6 T[CPQVJGT #%QWVNGV Ŗ7PRNWIWPKVVJGPRNWIKVDCEMKP 68$41#&%#564'%'26+10 2QQTU[...]
-
Página 72
5;/261/5 2155+$.'51.76+105 2 #)' &8& 2NC[DCEMFQGUPŏVUVCTV Ŗ0QFKUEKUNQCFGF Ŗ6JGFKUEOC[DGFKTV[ %NGCPWRVJGFKUE Ŗ6JGWPKVECPPQVRNC[%&41/UGVE 0QRKEVWTG Ŗ68&8&UGNGEVQTKUPQVUGVEQTTGEVN[ ?[...]
-
Página 73
)*1565 )JQUVUCTGECWUGFD[VJGVGNGXKUKQPUKIPCNHQNNQYKPIVYQRCVJU1PGKU VJGFKTGEVRCVJCPFVJGQVJGTKUTGHN GEVGFD[VCNNDWKNFKPIUJKNNUQTQVJGT NCTIGQDLGEVU%JCPIKPIVJGFKTGEVKQPQTRQUKVKQPQHVJGCPVGPPCOC[ KORTQXGVJGTGEGRVKQP +)0+6+10 $[...]
-
Página 74
)GPGTCN 6SHFL¿ FDWLRQV 2QYGTUWRRN[ #%8* 2QYGTEQPUWORVKQP 1RGTCVKQP9 5VCPFD[9 9GKIJV NDU 4 MI &KOGPUKQPU 9KFVJKPEJGUOO *GKIJVKPEJGUOO &GRVJKPEJGU[...]
-
Página 75
.KOKVGF1PG; GCT9CTTCPV[QP2CTVUCPF.CDQT 6 #%2YCTTCPVUVJKU.%&68&8&%QODKPCVKQP CPFKVURCTVUCICKPUVFGHGEVUKPOCVGTKCNUQT YQTMOCPUJKRHQTCRGTKQFQHQPG[GCTCHVGT VJGFCVGQHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCUG&74+0) 6*+5[...]
-
Página 76
)7#4#06''5 #)4''/'065 #0&5+/+.#4 1$.+)# 6+1051(6 #%29+6*4'52'%6 61 6*'4'2 #+4144'2.#%'/'061( #0; 2 #465+001'8'065*#.. 6 #%2$'.+#$.' (14%105'37'06+#. 14+0%+&'[...]
-
Página 77
.KOKVGF1PG;GCT9CTTCPV[QP2CTVUCPF.CDQWT 6%.YCTTCPVUVJG6GNGXKUKQPCPFKVURCTVUCICKPUVOCVGTKCN FGHGEVUKPOCVGTKCNUQTYQTMOCPUJKRVJCVTGUWNVKPVJG 6GNGXKUKQPHCKNKPIHQTCRGTKQFQHQPG[GCTCHVGTVJGFCVG QHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCU[...]
-
Página 78
+(6*'6'.'8+5+10(#+.561914-#59#44#06'& #$18';17451.'#0&':%.75+8'4'/'&;5*#.. $'4'2#+4144'2.#%'/'061(6*'&'('%6+8' 2#46+001'8'069+..6%.615*+[...]
-
Página 79
6QVJGGZVGPVRGTOKVVGFD[NCYVJKUNKOKVGFYCTTCPV[UJCNNDG IQXGTPGFCPFEQPUVTWGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGNCYUQH1PVCTKQ +HVJGTGKUCP[KPEQPUKUVGPE[DGVYGGPVJKUNKOKVGFYCTTCPV[ QPVJGQPGJCPFCPFCP[UVCVGOGPVKPVJGRCEMCIKPIQHVJG 6GNGXKUKQPQ[...]
-
Página 80
2TKPVGFKP%JKPC %QNQT5VTGCO CPF6JGCVGT9KFGCTGTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQH6 QUJKDC #OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU..% CPF)COG6KOGTCTGVTCFGOCTMUQH6 QUJKDC #OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU..% $QQM <KPFD $QQM<KPFD ?[...]