Español dropdown-ico

Toshiba 27A34 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba 27A34. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba 27A34 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba 27A34 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba 27A34, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba 27A34 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba 27A34
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba 27A34
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba 27A34
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba 27A34 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba 27A34 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba 27A34, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba 27A34, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba 27A34. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    27A34 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 3N42501B [E] COVER 24/2/04, 10:55 AM 1[...]

  • Página 2

    2 Important Safeguards 0303 2 Saf ety P recautions WAR N I N G TO R E DU C E TH E R IS K O F FI R E OR E LE CTR IC S H OC K, DO NOT EXP O SE TH I S AP PLIAN C E TO RAI N O R MOIS TURE. Dear Customer , T hank you for purchasing this T oshiba TV . T his manual will help you use the many exciting features of your new T V . Befor e operating the TV , p[...]

  • Página 3

    3 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards Installation, Car e, and Service Installation F ollow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment. Changes or mo[...]

  • Página 4

    4 Important Safeguards 30) [ T his item applies to projection TVs only . ] If the air temperature rises suddenly (for example, when the T V is first delivered), condensation may form on the lense s. This c an make the picture appear distorted or the color appear faded. If this happens, turn off the TV for 6 to 7 hours to allow the condensation to e[...]

  • Página 5

    5 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safety Information .......................................................................................... 2-4 W elcome to T oshiba ..............................................................[...]

  • Página 6

    6 Selecting a location for the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location where light does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allow proper ventilation. Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage the TV . W elcome to T oshiba Congratulations! Y ou have purchased [...]

  • Página 7

    7 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S-VIDEO L/MONO R Caution: Do not plug the TV in until you have finished c[...]

  • Página 8

    8 VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S-VIDEO L/MONO R Converter/Descrambler A B Converter/Descrambler A / B Switch Splitter Connecting your TV Connecting a cable converter box This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter bo[...]

  • Página 9

    9 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR OUT AUDIO OUT VIDEO COLORSTREAM YC b C r L R S-VIDEO TM VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S-VIDEO L/MONO R [...]

  • Página 10

    10 VIDEO AUDIO L R OUT Y ou will need: • two coaxial cables • two sets of standard A/V cables Note: Do not connect the same VCR to the output and input jacks on the TV at the same time. For better picture quality , if your VCR has S- video, you can use an S-video cable instead of the standard video cable. Do not connect a standard video cable a[...]

  • Página 11

    11 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the remote control Cautions: • Dispose of batteries in a designated disposal area. Do not throw batteries into a fire. • Do not mix battery types or combine used batteries with new ones. • Remov[...]

  • Página 12

    12 Setting up your TV After you have installed the batteries, you need to set some preferences on the TV using the menu system. Y ou can access the menu system with the buttons on the remote control. • When you make a menu selection, your changes occur immedi- ately . Y ou do not have to press MENU or EXIT to see your changes. • After five seco[...]

  • Página 13

    13 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Adding channels to the TV’ s memory Y our TV will stop on specific channels that are stored in the TV’s channel memory when you press Channel + or –. Use the steps below to set all active channels in [...]

  • Página 14

    14 Using the TV’ s features Adjusting the channel settings Switching between two channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time. To switch between two channels: 1. Select the first channel you want to view . 2. Select a second channel using the Channel Number buttons (0-9, 100). 3. Press CH RTN. [...]

  • Página 15

    15 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards To clear your favorite channels: 1. Select a channel you want to clear . 2. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 3. Press or to highlight F A VORITE CH. 4. Press or to display the F A VORIT[...]

  • Página 16

    16 3. Press or to display the V -CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code. If you are accessing the V-Chip menus for the first time, select a four-digit number to be your PIN code. Press ENTER. The BLOCKING menu appears. 5. Y ou may now enable blocking. See “Blocking programs by ratings” (below), “Locking chan[...]

  • Página 17

    17 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards MP AA Ratings X For adults only . NC17 Not intended for anyone 17 or under . R Restricted. Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian. PG13 Parents strongly cautioned. Some material may be i[...]

  • Página 18

    18 To use the V -Chip to block programs by rating: 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press or to highlight V -CHIP . 3. Press or to display the V -CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code. If you are accessing the V-Chip menus for the first time, select a four-digit number to be your PIN co[...]

  • Página 19

    19 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Blocking unrated movies or programs Some movies and programs are not rated. Y ou can block these movies and programs using the V -Chip. To block unrated movies or programs: 1. Press MENU, then press or to d[...]

  • Página 20

    20 Using the TV’ s Features To unlock channels: 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press or to highlight LOCK and then press or to display the LOCK menu. 3. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code, then press ENTER. The LOCK menu appears. 4. Press or to highlight CH LOCK and press or to display the CH [...]

  • Página 21

    21 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 7. Press or to enter a character in the first space. Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen. Press ENTER. 8. Repeat step 7 to enter the rest of the characters. If you[...]

  • Página 22

    22 Using the TV’ s Features Note: After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost. Setting the clock Y ou must set the clock before you can program the ON/OFF timer . To set the clock: (Example: 8:30 AM) 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press or to highlight ON/OFF TIMER. 3. Press o[...]

  • Página 23

    23 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 5. Press or to set the desired hour , then press . 6. Set the desired minutes and channel, as in step 5. 7. Press or to select ONCE or DAIL Y timer date. 8. Press EXIT to return to normal viewing. T o cance[...]

  • Página 24

    24 W atching video input Y ou can use the TV/VIDEO button on the remote control to view a signal coming from other devices, such as VCRs or video disc players that may be connected to your TV . (See “Connecting your TV” on page 7.) Specifying the ColorStream ® setting Y ou can use the ColorStream (component video) input for connecting either a[...]

  • Página 25

    25 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Setting the sleep timer Y ou can set the TV so it turns of f automatically . To set the sleep timer: Repeatedly press SLEEP on the remote control to set the length of time until the TV turns of f. The clock[...]

  • Página 26

    26 Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. To adjust the sound quality: 1. Press MENU, then press or until the AUDIO menu appears. 2. Press or to highlight the item you want to adjust. 3. Press or to adjust the level. • makes the sound quality weaker or decreases the bal[...]

  • Página 27

    27 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the surround sound feature The surround sound feature expands the audio listening field wider and deeper to create exceptional sound quality from the TV’ s speakers. The feature uses stereo signals [...]

  • Página 28

    28 Appendix Appendix T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Problem Solution TV will not turn on • Make sure the power cord is plugged in, then press POWER. • The remote control batteries may be dead. Replace the batteries. No picture, no sou[...]

  • Página 29

    29 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Specifications Picture tube T ype 27 (676 mm diagonal) T elevision system NTSC standard Channel coverage VHF: 2 – 13 UHF: 14 – 69 Cable TV : 4A, A-5 – A-1, A-I, J – W , W + 1 – W + 84 Power source[...]

  • Página 30

    30 Limited United States W arranty for 27'' Standard (Non FST PURE ® ) T elevision Models T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (“T ACP”) makes the following limited warranties to original consumers in the United States. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CON- SUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS TELEVISION[...]

  • Página 31

    31 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Appendix Limited Canada W arranty for 27'' Standard (Non FST PURE ® ) T elevision Models Y our Responsibility THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT T O THE FOLLOWING CONDITIONS: (1) Y ou must provide [...]

  • Página 32

    32 National Service Division Service Centers: ColorStream ® , FST Pure ® and StableSound ® are registered trademarks of T oshiba America Consumer Products, L.L.C. PRINTED IN THAILAND 3N42501B[E] (P26-BACK) 24/2/04, 10:58 AM 32[...]

  • Página 33

    27A34 Importantes mesures de sécurité Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Bienvenue chez T oshiba 04/04 U 3N42501C [F] COVER 3/16/04, 15:42 1[...]

  • Página 34

    2 Importantes mesures de sécurité Sécurité des enf ants L ’emplacement de v otr e téléviseur est important Félicitations pour v otre achat! T out en profitant de v otr e nouveau téléviseur , n’oubliez pas les conseils de sécurité suiv ants : Le pr oblème  Si vous êtes comme la plupar t de s consommateurs, vous avez un télévise[...]

  • Página 35

    3 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Installation, entretien et service après-v ente Installation Suivre ce s recommandations et préc autions et observer tous les avertissement s lors de l?[...]

  • Página 36

    4 Importantes mesures de sécurité 24) T oujours faire fonctionner cet appareil à partir d’une source d’alimentation de 120 V CA, 6 0 Hz. 25) T oujours s’ assurer que le circuit d’ antenne est bien mis à la terre pour permettre une protection adéquate contre le s surtensions et l’ accumulation de charge s électrostatique s (consulter[...]

  • Página 37

    5 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Importantes mesures de sécurité Importantes mesures de sécurité .......................................................................................[...]

  • Página 38

    6 Bienvenue chez T oshiba Choix d’un emplacement pour votre téléviseur • Placez le téléviseur sur le sol ou sur une plate-forme solide où l’écran sera à l’abri d’un éclairage direct. • Placez le téléviseur suffisamment loin des murs pour permettre une bonne ventilation. Une ventilation inappropriée peut provoquer une surchauf[...]

  • Página 39

    7 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité ANTENNE Câble Coaxial Câble S-Video Câbles A UDIO Câble VIDEO Câbles Vidéo du Composant Branchement de votre téléviseur Remarque: Ne branchez pas l[...]

  • Página 40

    8 Branchement d’un convertisseur pour le câble Ce télécouleur a une gamme de syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur . Certaines compagnies de câblodistribution permettent le visionnement de “canaux payants” dont le signal est brouillé. Pour regarder ces signaux, un débrouilleur , en g?[...]

  • Página 41

    9 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Branchement de votre téléviseur Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodulateur et d’un magnétoscope Ce branchement vous pe[...]

  • Página 42

    10 Branchement de deux magnétoscopes Ce branchement vous permet d’enregistrer (montage) un programme provenant d’un magnétoscope sur un autre magnétoscope tout en regardant un programme vidéo. V ous pourrez également enregistrer un programme TV tout en regardant une autre chaîne. Branchement d’un caméscope Ce branchement vous permet de[...]

  • Página 43

    11 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Utilisation de la télécommande Placement des piles dans la télécommande Pour placer les piles: 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la t[...]

  • Página 44

    12 Installation de votre téléviseur Après avoir placé les piles et programmé la télécommande, il faut effectuer certains pré-réglages préférentiels sur votre téléviseur en utilisant le menu. V ous pouvez accéder au menu avec les touches de la télécommande. • Lorsque vous sélectionnez une fonction dans le menu, les modifications s[...]

  • Página 45

    13 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Mémorisation de nouveaux canaux Lorsque vous appuierez sur le canal + ou – votre téléviseur s’arrêtera sur des canaux spécifiques qui sont stock?[...]

  • Página 46

    14 Utilisation des fonctions Réglage des canaux Passage d’un canal à l’autre V ous pouvez passer d’un canal à l’autre sans avoir à entrer un numéro de canal à chaque fois. Pour passer d’un canal à l’autre: 1. Sélectionnez le premier canal que vous souhaitez visualiser . 2. Sélectionnez un deuxième canal à l’aide des touches[...]

  • Página 47

    15 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Pour supprimer vos chaînes préférées: 1. Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez supprimer . 2. Appuyez sur MENU, puis sur ou pour mettre en surb[...]

  • Página 48

    16 Utilisation des fonctions 3. Appuyez su ou pour afficher le menu PUCE-V . 4. Utilisez les touches numériques (numéros des canaux) (0 à 9) pour saisir votre code d’accès. Si vous accédez aux menus PUCE-V pour la première fois, sélectionnez un nombre à 4 chiffres qui sera votre code d’accès. Appuyez sur ENTER. Le menu BLOCAGE apparaî[...]

  • Página 49

    17 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Classification MP AA X Uniquement pour adultes. NC17 Non conseillé pour les adolescents de 17 ans et moins. R Restreint. Présence des parents recommand?[...]

  • Página 50

    18 Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction PUCE-V afin de bloquer les programmes par un système de classification: 1. Appuyez sur MENU puis sur ou pour afficher le menu OPTION. 2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance PUCE-V . 3. Appuyez sur ou pour afficher le menu PUCE-V . 4. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour saisi[...]

  • Página 51

    19 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Blocage des films ou programmes non classifiés Certains films et programmes ne sont pas classifiés. V ous pouvez bloquer ces films et programmes en util[...]

  • Página 52

    20 Utilisation des fonctions Pour débloquer des canaux: 1. Appuyez sur MENU puis sur ou pour afficher le menu OPTION. 2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance BLOC. puis appuyez sur ou pour afficher le menu BLOC. 3. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour saisir votre code d’accès puis appuyez sur ENTER. Le menu BLOC. apparaît. 4. [...]

  • Página 53

    21 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité 7. Appuyez sur ou pour entrer un caractère dans le premier espace. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le caractère que vous souhaite[...]

  • Página 54

    22 Utilisation des fonctions Remarque: Quand le courant est rétabli après une interruption ou une panne de courant, l’affichage clignote. Réglage de l’horloge V ous devez régler l’heure avant de pouvoir programmer la minuterie MAR/ARR. Réglage de l’horloge: (Exemple: On veut régler l'horloge à 8h30 du matin) 1. Appuyez sur MENU,[...]

  • Página 55

    23 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité 5. Appuyez sur ou pour régler l’heure puis sur . 6. Réglez les minutes et la chaîne comme il convient en suivant la procédure indiquée à l’étap[...]

  • Página 56

    24 Regarder une image provenant d’une source d’entrée vidéo V ous pouvez utiliser la touche TV/VIDEO sur la télécommande pour visualiser un signal provenant d’autres appareils, tels que les magnétoscopes ou les lecteurs de disques vidéo qui peuvent être connectés à votre téléviseur . (V oir “Branchement de votre téléviseur” s[...]

  • Página 57

    25 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Utilisation des fonctions Programmation de l’arrêt différé (SLEEP) V ous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquement en mode[...]

  • Página 58

    26 Utilisation des fonctions Réglage de la qualité du son V ous pouvez changer la qualité du son de votre téléviseur en réglant les graves, les aigus et la balance. Pour régler la qualité du son: 1. Appuyez sur MENU, puis sur ou jusqu’à ce que le menu AUDIO apparaisse. 2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance le paramètre que vous [...]

  • Página 59

    27 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Utilisation de la fonction son ambiophonique La fonction de son ambiophonique agrandit et approfondit le champ d’écoute pour créer une qualité de son[...]

  • Página 60

    28 Annexe Annexe Dépannage A vant d’appeler un technicien, vérifiez le tableau suivant pour essayer de trouver la cause du problème et la solution. Problème Solution Le téléviseur ne s’allume pas • Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché, puis appuyez sur POWER. • Les piles sont peut-être usées. Remplacez les pile[...]

  • Página 61

    29 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Annexe Spécifications T ube image 27” (676 mm diagonale) Système de télévision NTSC standard Couverture des chaînes VHF: 2 à 13 UHF: 14 à 69 Câb[...]

  • Página 62

    30 Garantie limitée destinée aux États-Unis Applicable aux téléviseurs 27 po standards (non FST PURE ® ) La société T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (ci-après « T ACP ») offrent les garanties limitées suivantes à tout utilisateur initial demeurant aux États-Unis. CES GARANTIES LIMITÉES SONT OCTROYÉES À L ’ACHETEUR INITI[...]

  • Página 63

    31 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Annexe 31 Annexe 31 Garantie limitée destinée au Canada Applicable aux téléviseurs 27 po standards (Non FST PURE ® ) La société T oshiba du Canada [...]

  • Página 64

    32 ColorStream ® , FST PURE ® et StableSound ® sont des marques déposées de T oshiba America Consumer Products, L.L.C. Imprimé en Thaïlande National Service Division Service Centers: 3N42501B[F] P26-BACK 24/2/04, 11:01 AM 32[...]