Español dropdown-ico

Toshiba 32A13 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba 32A13. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba 32A13 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba 32A13 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba 32A13, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba 32A13 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba 32A13
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba 32A13
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba 32A13
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba 32A13 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba 32A13 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba 32A13, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba 32A13, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba 32A13. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    32A13 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 3N50101A/E COVER 7:5:03, 14:22 1[...]

  • Página 2

    2 Important Safeguards Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our purchase! As y ou enjoy y our new T V , keep these safety tips in mind: T he Issue  If you are like most consumers, you have a TV in your home. Many homes, in fact, have more than one T V .  The home theater entert ainment experience[...]

  • Página 3

    3 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards Installation, Car e, and Service Installation Follow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment. Changes or mo[...]

  • Página 4

    4 24) Always operate this equipment from a 120 V AC, 6 0 Hz power source only . 25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up st atic charges (see Section 8 10 of the National Electric Code). 26) DANG E R: R I SK O F S E R IO U S PE R S ONAL I NJ U RY OR D EA TH! • [...]

  • Página 5

    5 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safety Information .......................................................................................... 2-4 Welcome to T oshiba ..............................................................[...]

  • Página 6

    6 VOLUME POWER CHANNEL Selecting a location for the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location where light does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allow proper ventilation. Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage the TV . W elcome to T oshiba Congratulations![...]

  • Página 7

    7 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Caution: Do not plug the TV in until you have finished connecting all of your equipment. Y ou will need: • two coaxial cables • one set of standard A/V cables Note: If using a mono VCR, connect L/Mono t[...]

  • Página 8

    8 VIDEO Y P B P R A UDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 A UDIO S-VIDEO L/MONO R Converter/Descrambler A B Converter/Descrambler A / B Switch Splitter Connecting your TV Connecting a cable converter box This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter [...]

  • Página 9

    9 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR OUT AUDIO OUT VIDEO COLORSTREAM YC b C r L R S-VIDEO TM VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S-VIDEO L/MONO R[...]

  • Página 10

    10 VIDEO AUDIO L R OUT VIDEO AUDIO L/MONO R VIDEO-3 IN Y ou will need: • two coaxial cables • two sets of standard A/V cables Note: Do not connect the same VCR to the output and input jacks on the TV at the same time. For better picture quality , if your VCR has S- video, you can use an S-video cable instead of the standard video cable. Do not [...]

  • Página 11

    11 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y TV/VCR P AUSE/STILL REC VCR CH DVD SKIP STOP RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP M[...]

  • Página 12

    12 POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 +10 POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y TV/VCR [...]

  • Página 13

    13 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Allegro Allegro A/B Switch Gemini General Electric General Instrument Hamlin Jerrold Kale Vision Macom Magnav ox NSC Oak P anasonic P aragon Philips Pioneer 58, 62 61 05, 31, 38 67 05, 06 02, 03, 45, 65, 6[...]

  • Página 14

    14 POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y TV/VCR P AUSE/STILL REC VCR CH DVD SKIP STOP RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 POWER turns the TV on and of f Sleep programs the TV to turn of f at a set time (page 2[...]

  • Página 15

    15 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 Set[...]

  • Página 16

    16 POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 Adding channels to the TV ’ s memory Y our TV will stop on specific channels that are stored in the TV ’ s channel memory when you press Chan[...]

  • Página 17

    17 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 Usi[...]

  • Página 18

    18 POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 T o clear your favorite channels: 1. Select a channel you want to clear . 2. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 3. Press ▲ o[...]

  • Página 19

    19 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 3 . Press or to display the V -CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code. If you are accessing the V-Chip menus for the first time, select a four-digit number to be your PIN[...]

  • Página 20

    20 MP AA Ratings X For adults only . NC17 Not intended for anyone 17 or under . R Restricted. Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian. PG13 Parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. PG Parental guidance suggested. Some material may not be appropriate for children. G General audience. Ap[...]

  • Página 21

    21 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards T o use the V -Chip to block programs by rating: 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press ▲ or ▼ to highlight V -CHIP . 3. Press or to display the V-CHIP menu. 4. Use the Chann[...]

  • Página 22

    22 Blocking unrated movies or programs Some movies and programs are not rated. Y ou can block these movies and programs using the V -Chip. T o block unrated movies or programs: 1 . Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2 . Press ▲ or ▼ to highlight V -CHIP . 3 . Press or to display the V -CHIP menu. 4 . Use the Channel Number bu[...]

  • Página 23

    23 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 POW[...]

  • Página 24

    24 7 . Press or to enter a character in the first space. Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen. Press ENTER. 8. Repeat step 7 to enter the rest of the characters. If you would like a blank space in the label name, you must choose an empty space from the list of characters; otherwise, a dash will appear in th[...]

  • Página 25

    25 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the TV ’ s Features Note: After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost. Setting the clock Y ou must set the clock before you can program the ON/OFF timer . [...]

  • Página 26

    26 Using the TV ’ s Features 5. Press ▲ or ▼ to set the desired hour , then press . 6. Set the desired minutes and channel, as in step 5. 7. Press or to select ONCE or DAIL Y timer date. 8. Press EXIT to return to normal viewing. T o cancel the on timer: Select CLEAR in step 7 above. Press EXIT to return to normal viewing. PICTURE AUDIO SETUP[...]

  • Página 27

    27 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Adjusting the picture quality Y ou can adjust the picture quality to your personal preferences, including the contrast, brightness, color , tint, and sharpness. The qualities you choose will be stored auto[...]

  • Página 28

    28 Using the TV ’ s Features POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 Setting the sleep timer Y ou can set the TV so it turns off automatically . T o set the sleep timer: Repeatedly press[...]

  • Página 29

    29 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Adjusting the sound Muting the sound Press MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is of f, the screen will display the word MUTE in the lower right-hand corner . T o restore the sound, pre[...]

  • Página 30

    30 Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. T o adjust the sound quality: 1. Press MENU, then press or until the AUDIO menu appears. 2. Press ▲ or ▼ to highlight the item you want to adjust. 3. Press or to adjust the level. • makes the sound quality weaker or decrease[...]

  • Página 31

    31 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed. T o turn on the StableSound ® feature: 1. P[...]

  • Página 32

    32 Appendix T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Problem Solution TV will not turn on • Make sure the power cord is plugged in, then press POWER. • The remote control batteries may be dead. Replace the batteries. No picture, no sound • Ch[...]

  • Página 33

    33 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Appendix Specifications Picture tube T ype 32 (800,1 mm diagonal) T elevision system NTSC standard Channel coverage VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 Cable TV: 4A, A-5 ~ A-1, A-I, J ~ W , W + 1 ~ W + 84 Power sourc[...]

  • Página 34

    34 Appendix Limited United States W arranty for 32'' Standard (Non FST PURE ® ) T elevision Models T oshiba America Consumer Products, Inc. ( “ T ACP ” ) and T oshiba Hawaii, Inc. ( “ THI ” ) make the following limited warranties to original consumers in the United States. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND T O THE ORIGINAL CONSUME[...]

  • Página 35

    35 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Appendix Limited Canada W arranty for 32'' Standard (Non FST PURE ® ) T elevision Models T oshiba of Canada Limited ( “ TCL ” ) makes the following limited warranties to original consumers i[...]

  • Página 36

    36 ColorStream ® , FST Pure ® and StableSound ® are registered trademarks of T oshiba America Consumer Products, Inc. PRINTED IN THAILAND J3N50101A U 03/05 National Service Division TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: TORONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO, L3R 8H2, CANADA TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 1643 NORTH SER VICE RD., TRANS-[...]

  • Página 37

    32A13 3 Importantes mesures de s é curit é Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Bienvenue chez T oshiba 3N50101A[F] Cover 7:5:03, 14:24 1[...]

  • Página 38

    2 Importantes mesures de s é curit é S é curit é des enf ants L ’ emplacement de v otre t é l é viseur est important F é licitations pour v otre achat! T out en pr ofitant de votr e nouveau t é l é viseur , n ’ oubliez pas les conseils de s é curit é suiv ants : Le pr obl è me  Si vous ê tes comme la plupar t des consommateurs, [...]

  • Página 39

    3 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Importantes mesures de s é curit é Installation, entretien et service apr è s-vente Installation Suivre ce s recommandations et pr é cau[...]

  • Página 40

    4 Importantes mesures de s é curit é 24) T oujours faire fonctionner cet appareil à partir d ’ une source d ’ alimentation de 120 V CA, 6 0 Hz. 25) T oujours s ’ assurer que le circuit d ’ antenne est bien mis à la terre pour permettre une protection ad é quate contre le s surtensions et l ’ accumulation de charge s é lectrost atiqu[...]

  • Página 41

    5 Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Bienvenue chez T oshiba Importantes mesures de s é curit é .................................................................................... 2-4 Bienvenue chez[...]

  • Página 42

    6 VOLUME POWER CHANNEL VIDEO Y P B P R A UDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 A UDIO S-VIDEO L/MONO R Choix d ’ un emplacement pour votre t é l é viseur • Placez le t é l é viseur sur le sol ou sur une plate-forme solide o ù l ’é cran sera à l ’ abri d ’ un é clairage direct. • Placez le t é l é viseur suff[...]

  • Página 43

    7 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é ANTENNE Câble Coaxial Câbles S-Video Câbles A UDIO Câbles VIDEO Câbles Vidéo du Composant IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV[...]

  • Página 44

    8 VIDEO Y P B P R A UDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 A UDIO S-VIDEO L/MONO R A B Convertisseur/débrouileur Convertisseur/débrouileur Commutateur A / B Séparateur Branchement d ’ un convertisseur pour le c â ble Ce t é l é couleur a une gamme de syntonisation é tendue et peut capter la plupart des canaux sans utilise[...]

  • Página 45

    9 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S-VIDEO L/MONO R IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to T[...]

  • Página 46

    10 IN OUT AUDIO LR VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S-VIDEO L/MONO R VIDEO AUDIO L R OUT VIDEO AUDIO L/MONO R VIDEO-3 IN IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR VIDEO Y P B P R AUDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 [...]

  • Página 47

    11 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y TV/VCR PAUSE/STILL[...]

  • Página 48

    12 +10 POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y TV/VCR PAUSE/STILL REC VCR CH DVD SKIP STOP RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y Utilisation de la t é l é commande Programmation de la t é l é commande utilis é e [...]

  • Página 49

    13 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Codes magn é toscope, lecteur DVD, et convertisseur pour le cable Allegro Allegro A/B Switch Gemini General Electric General Instrument Ha[...]

  • Página 50

    14 Apprendre à utiliser la t é l é commande POWER allume et é teint le t é l é viseur Sleep programme la TV pour qu ’ elle s ’é teigne à l ’ heure d é finie (page 28) TV/Video choisit la source d ’ entr é e vid é o (page 27) Channel +/ – passe aux cha î nes programm é es (page 16) TV/VCR/DVD/Cable passe au mode T é l é visi[...]

  • Página 51

    15 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Installation de votre t é l é viseur Apr è s avoir plac é les piles et programm é la t é l é commande, il faut effectuer certains pr[...]

  • Página 52

    16 M é morisation de nouveaux canaux Lorsque vous appuierez sur le canal + ou – votre t é l é viseur s ’ arr ê tera sur des canaux sp é cifiques qui sont stock é s dans la m é moire du t é l é viseur . Proc é dez aux é tapes suivantes pour r é gler automatiquement tous les canaux actifs de votre secteur . Programmation automatique d[...]

  • Página 53

    17 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Utilisation des fonctions R é glage des canaux Passage d ’ un canal à l ’ autre V ous pouvez passer d ’ un canal à l ’ autre san[...]

  • Página 54

    18 Pour supprimer vos cha î nes pr é f é r é es: 1. S é lectionnez une cha î ne que vous souhaitez supprimer . 2 . Appuyez sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance le menu OPTION. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance CAN PREFERES. 4. Appuyez sur ou pour afficher le menu CAN PREFERES. REGLAGE/EFF ACE sera mis en surbr[...]

  • Página 55

    19 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é 3 . Appuyez su ou pour afficher le menu PUCE-V . 4 . Utilisez les touches num é riques (num é ros des canaux) (0-9) pour saisir votre cod[...]

  • Página 56

    20 Utilisation des fonctions Classification MP AA X Uniquement pour adultes. NC17 Non conseill é pour les adolescents de 17 ans et moins. R Restreint. Pr é sence des parents recommand é e pour les jeunes de moins de 17 ans. PG13 Pr é sence des parents fortement recommand é e. Certaines sc è nes peuvent choquer les enfants de moins de 13 ans. [...]

  • Página 57

    21 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction PUCE-V afin de bloquer les programmes par un syst è me de classification: 1. Appuyez [...]

  • Página 58

    22 Blocage des films ou programmes non classifi é s Certains films et programmes ne sont pas classifi é s. V ous pouvez bloquer ces films et programmes en utilisant la fonction PUCE-V . Pour bloquer des films ou programmes non classifi é s: 1. Appuyez sur MENU puis sur ou pour af ficher le menu OPTION. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en su[...]

  • Página 59

    23 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION VIDEO VIDEO+ BLOCA GE CANAL SUIV ANT CHOISIR ADJUSTER SUIV ANT MINUTERIE JEUX NOUVEA U CIP BLOC. ARRET BLOCA [...]

  • Página 60

    24 7 . Appuyez sur ou pour entrer un caract è re dans le premier espace. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu ’à ce que le caract è re que vous souhaitez apparaisse à l ’é cran. Appuyez sur ENTER. 8. R é p é tez l ’é tape 7 pour entrer le reste des caract è res. Si vous voulez laisser un blanc dans le nom, vous devez choisir un[...]

  • Página 61

    25 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD ME[...]

  • Página 62

    26 PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION TERMINER EXIT ADUSTER CHOISIR EFF ACE 11:00 PM MINU.ARRET 7:00 AM CAN 012 QUOT MINU.MARCHE HORLOGE 12:00 AM MINU MAR/ARR PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION TERMINER EXIT CHOISIR 1 FOIS QUO T EFFA CE 11:30 PM MINU.ARRET 7:00 AM CAN 012 QUOT MINU.MARCHE HORLOGE 12:00 AM MINU MAR/ARR REGLA GE ENTER POWER 1 23 4 56 789 0 TV [...]

  • Página 63

    27 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE REW FF PLA Y RESET CAP/TEXT DVD[...]

  • Página 64

    28 Programmation de l ’ arr ê t diff é r é (SLEEP) V ous pouvez programmer le t é l é viseur pour qu ’ il passe automatiquement en mode veille. Pour r é gler la minuterie d ’ arr ê t diff é r é : Pesez plusieurs fois la touche SLEEP de la t é l é commande pour é tablir quand le t é l é viseur s ’é teindra. L'heure affich[...]

  • Página 65

    29 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é R é glage du son Coupure du son Appuyez sur MUTE (son coup é ) pour couper temporairement le son. Alors que le son est coup é , l ’é [...]

  • Página 66

    30 Utilisation des fonctions POWER 1 23 4 56 789 0 TV VCR CABLE DVD 10 0 CH + CH – FAV EXIT RECALL TV/VIDEO CH RTN CODE MTS SLEEP MUTE RESET CAP/TEXT DVD CLEAR DVD MENU TOP MENU 1/2 MENU/ ENTER VOL FAV VOL + – VOL DISPLA Y +10 Menu R é glage de la qualit é du son V ous pouvez changer la qualit é du son de votre t é l é viseur en r é glant[...]

  • Página 67

    31 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Utilisaton de la fonction StableSound ® La fonction StableSound permet de limiter le volume le plus é lev é pour é viter des variations[...]

  • Página 68

    32 Annexe Annexe D é pannage Avant d ’ appeler un technicien, v é rifiez le tableau suivant pour essayer de trouver la cause du probl è me et la solution. Probl è me Solution Le t é l é viseur ne s ’ allume pas • V é rifiez que le cordon d ’ alimentation est bien branch é , puis appuyez sur POWER. • Les piles sont peut- ê tre us [...]

  • Página 69

    33 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Annexe Sp é cifications T ube image 32 ” (800,1 mm diagonale) Syst è me de t é l é vision NTSC standard Couverture des cha î nes VHF[...]

  • Página 70

    34 Garantie limit é e destin é e aux É tats-Unis Applicable aux t é l é viseurs 32 po standards (non FST PURE ® ) La soci é t é T oshiba America Consumer Products, Inc. (ci-apr è s « T ACP » ) et la soci é t é T oshiba Hawaii ( « THI » ) offrent les garanties limit é es suivantes à tout utilisateur initial demeurant aux É tats-Uni[...]

  • Página 71

    35 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Annexe 35 Garantie limit é e destin é e au Canada Applicable aux t é l é viseurs 32 po standards (Non FST PURE ® ) La soci é t é T o[...]

  • Página 72

    36 J3N50101A U 03/05 ColorStream ® , FST PURE ® et StableSound ® sont des marques d é pos é es de T oshiba America Consumer Products, Inc. IMPRIM É EN THA Ï LANDE National Service Division TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: TORONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO, L3R 8H2, CANADA TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 1643 NORTH SER VICE [...]