Toshiba Current Relay RC803A-HP1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba Current Relay RC803A-HP1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba Current Relay RC803A-HP1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba Current Relay RC803A-HP1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba Current Relay RC803A-HP1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba Current Relay RC803A-HP1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba Current Relay RC803A-HP1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba Current Relay RC803A-HP1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba Current Relay RC803A-HP1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba Current Relay RC803A-HP1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba Current Relay RC803A-HP1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba Current Relay RC803A-HP1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba Current Relay RC803A-HP1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba Current Relay RC803A-HP1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TOSHIBA I NSTRUCTI ON MANUAL CURRENT RELAY RC803A-HP1 TOSHIEA CORPORATION[...]

  • Página 2

    - TOSHIBA 6F9E0090 CONTENTS 1. General Descrigtion __-----_-__----____--------------------- 2 2. Check Before Using -__-----__-_---_-_______________________- 2 2.1 External Amearance -_-_-_---_-__-__-_---------------- 2 2.2 Specifications _--_---_-__-__--_-__------------------- 3 3. DescriDtion of ODeration __-______-_______-__--------------- 5 4. [...]

  • Página 3

    - =rosHl=A 6F9E0090 Please thoroughly read this instruction manual before using the RC803A Current SensinD Relay. 1. General DescriDtion This current relay is designed to detect current in AC circuits with a wide range of aDDiications, e.t., detection of abnoraai current of VariOUS electrical eauiment due to overloads or broken circuits (e.g., heat[...]

  • Página 4

    TOSHIBA 6F9EO090 2.2 Specifications _____________-_-________________________------------------------------ ITEH Rated Current Range of current sensing Inout circuit voltage Type of Current ReSDOnSe delay time-adjustable range Detection delay tile-adjustable range Operating volt. SPECIFICATIDHS 5A (continuous) 0.5 - 5A (For current above this range,[...]

  • Página 5

    - TOSHIEA 6F9E0090 ITEH Ambient temp. range Temp. error Dielectric with- stand voltage Imgulse with- stand voltage Insulation resistance Vibration -Oscillation -1aoulse Overcurrent intensity Output contact rating (250VAC aax. I SPECIFICATIORS -10 - *SO% +10X at t30Y Between terminals and ground 2DOOVAC for 1 #in. Between terminals and ground 1 X 40[...]

  • Página 6

    - TOSHIBA 6F9E0090 WEHA AC Rating Designation B300 Inductive load t-K&- 120 AC 240 24 DC 120 240 ITEH SPECIFICATIONS Hysteresis AgDrox. 10X of ooerating value. Power consumption oDperating Power 3.5VA olnput Circuit D.lVA (when 5A is applied) Height .75kg (1.7 lb) I Break Continuous 5A SA (p.f.-0.4) 3A SA _--_________________-----------------. [...]

  • Página 7

    TOSHIBA 6F9E0090 Detection delay .I .pL1 mrellt 4 0 level (0.3-O.b5A) Undercurrent detect img FiD. 1 Characteristics 1. APDl ication 4.1 Overcurrent Detection on Hotors An aDDlication example Is shown in Fig. 2. In this clrcult. an excessive load is detected by detecting the overcurrent of a motor and the lain circuit is ooend to Protect - 6-[...]

  • Página 8

    TOSHIBA 6F9Eoo90 the uotor from being damaged. If the detected current is above !iA. and in case of a high voltage circuit, use an external CT and connect the secondary side of CT to the relay as shown in the following figure: AC3-Phase Power SuDDly Ll Y 23 1 I A I # I1 ‘I = Current relay Note: The RCB03’s OUtDUt contacts are shown with Dower s[...]

  • Página 9

    - TOSHIBA 6F9E0090 further, when this relay is used in a uotor circuit, the detection delay timer should be set lonfler than the startinv time (about 120%) so that this relay is not actuated by inrush current. If current flowinp in the uain circuit becomes abnormal after the tiee Deriod of the detection delay timer has elapsed. the relay is actuate[...]

  • Página 10

    TOSHIBA 6F9EOO90 ACJ-Phase Power SUDDIY Current relay Note: The RC803’s outDut contacts are shown with Dower source aDDl ied. Fig. 3 Application Example 4.3 Limiting Startino current of Rotors Many eotors of uediua and large capacity use a aethod to start by limiting starting current. 8y detectino the lain circuit current, this relay can automati[...]

  • Página 11

    ToSHIEA 6F9EOO90 4.4 Transformers To use this current relay for detecting overcurrent on transformers. it is necessary to set the detection delay tiler with the inrush current of transforeer taken into consideration. 4.5 Heaters, LauDs and other Circuits This relay can be used to detect the disconnection of circuits by sensing the existence of curr[...]

  • Página 12

    TOSHISA 6F9E0090 50 3-$7 Hole 7 z Hountino holes Fig. 4 Dimensions B !3 t. - ll-[...]

  • Página 13

    TOSHIBA GF9EOO90 6. AdjustDents 6.1 Current setting (1) When detected current is in a range of 0.5 - 5A: After confirming that the current value under noraal load condition is in a range of 0.5 - SA, set the current adjusting knob to the desired detecting value. (2) When detected current is above 5A: Using an external CT (current transformer), prop[...]

  • Página 14

    - TOSHIEA 6F9Eoo9o 6.3 Setting the ResDonse delay time Adjust the set tile according to the ourgose of detection (I.e. overcurrent or undercurrent). The set tire for the resoonse delay varies ger aDDllcation. Host applications cay not need any delay tile. It is aainly used to prevent nuisance trioging (ride through) by ignoring aoeentary load glich[...]

  • Página 15

    TOSHIBA 6F9E0090 (4) When the Dower source is aDDlied. the relay is excited and the OutDut contact’s states are reversed. The relationshiD between the input signal end the outDut contacts are shown in Table 2. Check this relationship during the test. Table 2 (5) If no Droblea is found when the Dower source is aDDlied. turn the rain circuit switch[...]

  • Página 16

    TOSHIBA 6F9E0090 (b) When undercurrent or disconnection is detected At the sale time the lain circuit switch is turned OH, the starting current and rated current flows, and the relay is picked U P . If current drODS below the undercurrent set point, the undercurrent State is detected and the relay drops out. (Refer to Fig. 5) Caution: If input sign[...]

  • Página 17

    TOSHIBA 6F9E0090 (6) If the relay does not operate in the above test, check if the current setting is correct or if the ingut signal is above the set detection value. If the ingut signal is correct, check the operation of the relay by gradually reducing the setting of the current adjusting knob. If the relay still does not ooerate. it is defective.[...]

  • Página 18

    - TOSHIBA 6F9E0090 8. Cover Reroval To adjust the current and time settings the cover must be raaoved. Reaove the cover by amlYing a force in the direction of the arrow as shown below. To replace the cover, place the projection of the cover in the slip out oreventive hole and then insert the bosses of the cover into the 2 holes at the uooer left an[...]

  • Página 19

    - TOSHIBA CORPORATION[...]