Toshiba ES80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba ES80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba ES80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba ES80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba ES80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba ES80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba ES80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba ES80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba ES80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba ES80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba ES80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba ES80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba ES80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba ES80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    January 2003 Stratagy Flash, IVP8 and Stratagy iES32, ES4, ES80, ES96, ES96R General Description ® V oice Processing Systems[...]

  • Página 2

    Publication Information T oshib a Americ a Informati on Syst ems, I nc., T elecomm unicat ion S ystems Divis ion, r es erve s the r ig ht, w it hou t p r ior n o ti ce, to r e vise th is in forma tion publica tion for any reas on, in cluding, but not limited to, ut iliz a tion of new advance s in th e sta te of te ch nical arts or to simp ly cha ng[...]

  • Página 3

    TOSHIBA AMERICA INFORMA TION SYSTEMS, INC. ( “ TA I S ” ) T elecommunication Systems Division License Agreement IMPORT ANT : THIS LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (“YOU”) AND T AIS. CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT . USE OF ANY SOFTWARE OR ANY RELA TED INFORMA TION (COLLECTIVELY , “SOFTW ARE”) IN[...]

  • Página 4

    TOSHIBA AMERICA INFORMA TION SYSTEMS, INC. ( “ TA I S ” ) T elecommunication Systems Division Additional Microsoft License T er ms The following additional License Agreement terms apply to software included in the T AIS System that is licensed from Microsoft Licensing, Inc. or its affiliates: 1. Y ou have acquired a device ("DEVICE") [...]

  • Página 5

    T oshiba America Information System s, Inc. T elecommunication Sy stems Division Limite d W arrant y T oshiba America I nformation Systems, I nc., ( “ TA I S ” ) warrants that this voice processing equipment (except for f uses, lamps, and other consumables ) will, upon delivery by T AIS or an authorized T AIS dealer to a retail customer in new [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Stratagy General Description 01/03 i Content s Introduction Organizati on ..................... .................................... ........................... .................. ............. ..... .................. .. v Conventions.... ........................... .................. ........................... .................. ................[...]

  • Página 8

    Contents Chapte r 2 – Features ii Stratagy General Description 01/03 Class of Ser vice (COS) ...................... .................. ........................... .................................... .. ................ 22 Copy Mailbox. ........................... .................. ........................... .................. .................[...]

  • Página 9

    Contents Chapt er 3 – Str atagy ES Featu re G rou ps Stratagy General Description 01/03 iii Single-dig it Menus ............................. ........................... .................. .................. ................. .......... ......... 36 Soft Key Con trol of Voice Mail .................. .................. ........................... [...]

  • Página 10

    Contents Chapte r 4 – Specific ations iv Stratagy General Description 01/03[...]

  • Página 11

    Strat agy General Description 01/03 v Introduction This gene ral de scripti on is an ov erview of the S tratagy ® V oice Pr ocessi ng systems and provide s general infor mati on desc ribin g each sy stem. Unle ss noted other wis e in th is book, r efer ences t o the S tratagy apply to a ll S tratagy product model s. Organization This book is div i[...]

  • Página 12

    Introduction Related Documents/Media vi Strat agy General Description 01/03 Related Document s/Media Note Some documen ts list ed here may appea r in dif fe re nt ver si ons on the CD-ROM, FYI, or in print . T o find the m o st c ur rent v ers io n, ch eck th e vers ion/ date in the P ublic atio n Informat ion on the back of the doc ument ’ s tit[...]

  • Página 13

    Strat agy General Description 01/03 1 Overview 1 This chap ter de scr i bes the mai n compo nent s of S tratagy and pr ovi des genera l de sc ripti ons of eac h of the S tratagy sy st ems ( se e T able 1 on page 2 ). Unless noted otherwise in this book, re fe re nces to S tratagy apply to a ll produc t lines a nd models. S tratagy voice pro cessing[...]

  • Página 14

    Overview 2 Strat agy General Description 01/03 T able 1 Stratagy Mo dels and Key Feature Co mparison Stra tagy Flash IVP8 iES32 ES4 ES80 ES96 ES96R Ports M i n i m u m 2 2 42444 Maximu m 4 8 32 4 80 96 96 Port Upg rade Opti on Electroni c Deliv ery Meth od Intel® V oic e Board H ardware Messa ge S torage (approx. hou rs) 4 1 4 1 600 900 90 0 900 9[...]

  • Página 15

    Overview Stratagy Fl ash and I VP8 Strat agy General Description 01/03 3 S trat agy Flash and IVP8 S tratagy Flash and I VP8 share man y of the same feat ures and ca pabilit ies. The Flash i s desi gned for small b usines ses wit h fe wer users a nd lo wer call vo lumes. It deli vers t he power of v oice processing without t he invest ment, expe ns[...]

  • Página 16

    Overview Stratagy F lash and IVP8 4 Strat agy General Description 01/03 S trat agy IVP8 The Stra tagy IV P8 ’ s circuit card arc h i tec tu re (shown right) is a T os hiba pro priet ary d esign utili zing stat e-of-t he-art e m bedded process ing cap abiliti es. The car d has fla sh memory and t wo RS-232 po rts (oper ating at speeds r anging fro[...]

  • Página 17

    Overview Stratagy Fl ash and I VP8 Strat agy General Description 01/03 5 S trat agy Flas h, IVP8 Syst em So f tware Str a ta g y ’ s flex ibilit y is l argely a r esult of it s soft ware. The follow ing provi des a b rie f o ver vi ew of the Stra tagy s ystem sof tware . Refe r to th e S tratagy In stallat ion and Mainte nance Manual for more det[...]

  • Página 18

    Overview Stratagy E nterprise Serve r (ES) 6 Strat agy General Description 01/03 S t rat agy Enterprise Server (ES) The Stra tagy ES is a po werf ul ha rdwa re /so ftw are p lat fo rm th at con sists of fi ve mod els — St ratagy iES 32, ES4, ES80, ES96, and ES96R — d esigned fo r medium t o ente rprise- sized busines ses. Note Unless ot herwise[...]

  • Página 19

    Overview Stratagy Enterp rise Server (ES) Strat agy General Description 01/03 7 All S tratagy ES standalone systems ar e equipped with IDE hard drive s that ca n off er a voic e storage capacit y of 900 hour s. A vailable voic e and/o r data app licati on storage is dep endent upon hard driv e size, i nstal led sof tware to support some Featur e Gr[...]

  • Página 20

    Overview Stratagy E nterprise Serve r (ES) 8 Strat agy General Description 01/03 Str at agy ES96 ES96 (shown right) is the lar gest S tratagy ES platfor m. It is equi pped with a passiv e backplan e architectur e that include s a Single Board Computer (SBC), e quipped with an In tel Penti um ® III pr ocessor , and ei ght Indus try Standar d Arch i[...]

  • Página 21

    Overview Stratagy Enterp rise Server (ES) Strat agy General Description 01/03 9 Strat agy ES4, ES80 , ES 96, ES96R St and ard Compon ent s The Stra ta gy ES ’ s base c omponents ar e shown i n Ta b l e 2 . T able 2 Stratagy ES Bas e System Comp onents ES4 1,3 ES8 0 1 ES96 1 ES96R 1, 2 Motherbo ard with Inte l Cele ron p roces sor . Motherbo ard w[...]

  • Página 22

    Overview Stratagy E nterprise Serve r (ES) 10 Strat agy General Description 01/03 Voice and Resour ce Boards One or mo re voice b oards are used in th e standalone S trata gy ES platforms to convert, compress and stor e analog vo ice si gnals. The se boards a lso provi de teleph one fun ctions, i ncluding generat ing and re cogniz ing in-ban d tele[...]

  • Página 23

    Overview Stratagy Enterp rise Server (ES) Strat agy General Description 01/03 11 Optional Equipment Optional equipment c an be order ed with t he system an d is boxed separat ely . Th e followin g equipment is optio nal and can be inc luded in t he initi al confi guration or added as an upgr ade. High-resol ution Color Monitor V oice Boards The fol[...]

  • Página 24

    Overview Stratagy E S System So ftware 12 Strat agy General Description 01/03 S t rat agy ES System Sof tware All of t he St ratag y ES platfo rms run on W indows NT , with the i ES32 runnin g on Micro soft ’ s W indows NT 4.0 Embedded o perating system soft ware. All S tratag y ES systems including the iES32 run the s ame St ratag y ES softwar e[...]

  • Página 25

    Overview Stratagy ES Syste m Software Strat agy General Description 01/03 13 Strat agy ES Administrat i on Sof tware The S t ratagy ES Administration s oftware p rogram is p reloaded o n every system and i s composed of the a dministra tive and configu ration men us for the system . Operating software, voice prompts, and d ataba se acc ess u tilit [...]

  • Página 26

    Overview Features 14 Strat agy General Description 01/03 Microsof t NetMee ting Note Appl ies to iES3 2 only . Remote maint enance ca n be perfor med using t he NetMeetin g ® softw are lo cated on an IB M- compatibl e computer . This software repl aces pcANYWHERE us ed on the de sktop S trata gy ES systems. Feature s There ar e two ty pes of fea t[...]

  • Página 27

    Overview Feature/Sy stem C ompariso n Chart Strat agy General Description 01/03 15 Feature /System Comp ar ison Chart The foll owing t able provi des a lis t of the availabl e S tratagy feature s . Supported feat ures a re denoted wi th a 5 in t he appr opriate box, where a n “ NA ” indica tes those feature s that are not support ed by th e spe[...]

  • Página 28

    Overview Feature/Sy stem C omparison C hart 16 Strat agy General Description 01/03 Mailbox – Function Loc k NA NA ✕✕ Mailbox – Grou ps ✕✕ ✕ ✕ Mailbox – Security Code ✕✕ ✕ ✕ Mailbox – Personal Gree tin gs ✕✕ ✕ ✕ Mailbox – T ime Zone Setti ng NA NA ✕✕ Mailb o x Number – V aried/Fixed Length ✕✕ ✕ ✕ M[...]

  • Página 29

    Overview Feature/Sy stem C ompariso n Chart Strat agy General Description 01/03 17 Single-di git Me nus ✕✕ ✕ ✕ Soft Key Control of V oice Mail NA NA ✕✕ Soft Key Control Over S trata Net NA NA ✕✕ System Adminis trator ’ s Mail box ✕✕ ✕ ✕ System Backup ✕✕ ✕ ✕ T oken Program ming (c ustom ap plicat ions, IVR, etc.) ?[...]

  • Página 30

    Overview Feature/Sy stem C omparison C hart 18 Strat agy General Description 01/03[...]

  • Página 31

    Strat agy General Description 01/03 19 Features 2 This chap ter pr esents a n overview o f availa ble S tratagy standar d featur es. S tratagy ES fe atures provide d throu gh the use o f Feature Groups a re descri bed in Chap ter 3 – S trata gy ES Feat ure Groups . Audiotex System A vail abili ty: All syst ems By enteri ng selec t DTMF digits, as[...]

  • Página 32

    Feature s Automati c Message Copy 20 Strat agy General Description 01/03 Automa ti c Me s sa g e Co py System A vail abili ty: All syst ems A mailbox c an be confi gured to a utomati cally co py all inc oming mess ages into a second designa ted mailbo x ’ s fol de r of messa ges. Both mailb oxes reta in a cop y of th e mes sag e. The ti mes (star[...]

  • Página 33

    Feature s Caller C onfirmati on Prior to T ransfe rring Strat agy General Description 01/03 21 Caller Confirmation Prior to T ransferring System A vail abili ty: All syst ems When a ca ller st ays on the line and d oes not enter any DTMF digit s, the syst em assumes t hat th e caller is using a rotary telep hone and the call is tr ansferr ed to the[...]

  • Página 34

    Feature s Call Q ueuing 22 Strat agy General Description 01/03 Call Queuing System A vail abili ty: All syst ems When a us er ’ s extensi on is busy , St ratagy c an be co nfigured to of fer the calle r the opti on of e ither leaving a message or holdi ng unti l the cal led exte nsion becomes av ailable . If t he caller opts to hold, Stra tagy pl[...]

  • Página 35

    Feature s Copy Mail box Strat agy General Description 01/03 23 Copy Mailb ox System A vail abili ty: All syst ems The Copy Ma ilbox fea ture ena bles t he System Admin istrat or to cre ate new mailboxes b y copyin g an ex isting mail box. Bene fit( s) Save s the S ystem Adm inis tr ato r t ime w hen i nstall ing n ew sy stem s, up grade s and /or s[...]

  • Página 36

    Feature s Disk Spa ce Notific ation 24 Strat agy General Description 01/03 Disk S p ace Notifi cation System A vail abili ty: All syst ems Auto mati cally notif ies th e Sys tem A dmini stra tor w hene ver av ailab le sys tem d isk s pace f alls b elow a defin ed thre shold. During in stal lation an d configur ation , the Sys tem Administ rator set[...]

  • Página 37

    Feature s Fax T one Dete ction Strat agy General Description 01/03 25 Fax T o ne Detecti on System A vail abili ty: All syst ems All S tratagy syste ms can be programmed t o list en for an incomin g fax tone when answe ring incomi ng lines. If a fax t one is detecte d, S tratagy transfe rs the ca ll to the destin ation ex tension (design ated by th[...]

  • Página 38

    Feature s Interacti ve V oice Response (IVR) 26 Strat agy General Description 01/03 Interact iv e V oice Respons e (IVR) System A vail abili ty: All syst ems Note S tratagy Fla sh does not suppor t some IVR fun ctions. Through t he use o f T oken Progra mming Langu age S tratagy systems have a nu mber of f eatures that enables it to be used fo r sm[...]

  • Página 39

    Feature s Mailbox – Personal Gree tin g Strat agy General Description 01/03 27 Mailbo x – Personal Gre eting System A vail abili ty: All syst ems Each user can recor d up to seven pers onal gree tings that are pl ayed when the user i s unavail able. Although o nly one greeting can be in e ffe ct at any one ti me, the us er can swi tch betwee n [...]

  • Página 40

    Feature s Mailbo x Number – V aried/Fixed L ength 28 Strat agy General Description 01/03 Mailbo x Number – V aried/Fix ed Length System A vail abili ty: All syst ems S tratagy supports mailboxes o f up to eight dig its, or 10 0 million d iff erent pos sible mai lbox number s. Due to har d drive st orage li mitations , not a ll 100 mill ion S t [...]

  • Página 41

    Feature s Message – D ate and Tim e Strat agy General Description 01/03 29 Message – Date and T i me System A vail abili ty: All syst ems Prior t o playing the contents of the a mes sage, the System Adminis trator c an configu re eac h mailbox or group of ma ilboxes t o automat ically play the d ate and ti me the messa ge was r ecorded. If the [...]

  • Página 42

    Feature s Messa ge – Pause During Playback 30 Strat agy General Description 01/03 Note The Panic notif ication is supp orted by t he S tratag y Flash and IVP8. Bene fit( s) • Flexibl e notifi cation r ecords ena ble S tratagy to be us ed with al most any kind of PBX or notifi cati on method. • Enables us ers t o recei ve noti fica tion by the[...]

  • Página 43

    Feature s Messa ge – Purgin g Strat agy General Description 01/03 31 Bene fit( s) • Useful t o users who want to writ e down a long phone n umber or other inf ormation i n a message. • Enables a user t o skip fo rward i n a previo usly-h eard messag e to ge t one part icula r piece o f info rmatio n. Message – Purging System A vail abili ty[...]

  • Página 44

    Feature s Messa ge – Retur n Rec eip t V er i fic ati on 32 Strat agy General Description 01/03 Message – Return Receipt V erification System A vail abili ty: All syst ems When a user s ends or for ward s a mes s age to anoth er us er , the m e ssage can be mark ed fo r retu rn receip t veri ficati on. When th e messag e is pl ayed (par tially [...]

  • Página 45

    Feature s Message – Vo l u me Co n t r o l Strat agy General Description 01/03 33 Message – V olume Control System A vail abili ty: S tratagy Fl ash, S trat agy ES S tratagy permits r eal-ti me volume c ontrol of messages du ring pl ayback. Wh ile lis tening t o messages, a user can press the app ropriat e DTMF keys on the tele phone dial pad t[...]

  • Página 46

    Feature s Networking (AMIS) 34 Strat agy General Description 01/03 Networking (AMIS) System A vail ability : S tratagy IVP8 , St ratagy ES S tratagy software supports industry standa rd AMIS analog network ing. The AMIS ana log networki ng prot ocol ena bles S tratagy to pa ss voic e messag es to any remote vo ic e mail sy stem tha t support s the [...]

  • Página 47

    Feature s Remote Admini stra tio n Strat agy General Description 01/03 35 Remote Administration S trat agy Flas h, IVP8 The R e mote Admin ist ra tor ha s full s creen acce ss to th e sys tem (p rote cted b y two di fferen t passw ord s), in clu di ng al l ava il abl e syst em fea tur e s. Th e Remo te Ad mini stra to r ca n at an y time dial i nto[...]

  • Página 48

    Feature s Shutdow n Using th e T elephone Di al Pad 36 Strat agy General Description 01/03 • Report Opti on 2 enabl es you to cus tomi ze a rep ort for user mail boxe s and AMIS Gateway and Proxy mailbox es. The report columns represe nt fields of the User scre en, and can include either all or a subse t of mailb oxes in th e syst em. Shut down U[...]

  • Página 49

    Feature s Soft Key Co ntrol of V oice Mail Strat agy General Description 01/03 37 Sof t Key Control of V oic e Mail System A v ailabili ty: S tratag y ES Important! Requi r es T oshiba Pr opriet ary Integ ration. The Liqui d Crystal Di splay (LCD) of dig ital te lephones on the S trata CTX, provide a visu al presen tation of the options within S tr[...]

  • Página 50

    Feature s System Adm inistrator ’ s M ailbo x 38 Strat agy General Description 01/03 System Admin istra tor ’ s Mailbox System A vail abili ty: All syst ems S tratagy has a specia l mailbo x known as th e System Admin istr ator mai lbox. It is Mail box 999 and the Syst em Administr ator can a ccess it throu gh the tel ephone jus t as any ot her[...]

  • Página 51

    Feature s T oken Programmin g Lang uage Strat agy General Description 01/03 39 T oke n Progra mming Language System A vail abili ty: All syst ems While S tra tagy provi des an eas y confi guratio n of mail boxes for stand ard featu res (Au diotex, Automated At tendant, V oice Mess aging, d ialing a standard extension , etc.) , it can cr eate eve n [...]

  • Página 52

    Feature s User T utor ial ( New Us er) 40 Strat agy General Description 01/03 User T utori al (New User) System A vail abili ty: All syst ems A first time user of S trata gy auto maticall y hears a us er -friendly tut orial upo n logging in to hi s/her mailbox. Th e tuto rial walk s the user throu gh the proc ess of: • Recordin g his/her name (i [...]

  • Página 53

    Feature s T elephone S ystem Int egratio n Strat agy General Description 01/03 41 T elephone Sys tem Integration S tratagy can be conf igure d to work wit h various telephone system integrat ions. In-band Integrat ion System A vail ability : S tratagy Flash, IVP8; S tratagy ES4, ES80, ES96, ES9 6R Many tele phone sys tems (PBXs ) can be c onfigured[...]

  • Página 54

    Feature s T elephone Sys tem Integra tion 42 Strat agy General Description 01/03[...]

  • Página 55

    Strat agy General Description 01/03 43 S trat agy ES Feature Group s 3 Feature Groups e xpand the s tandard vo ice proce ssing fea tures of the S tratagy product family by providi ng such adva nced feature fu nctional ity as Fax Server and Unifie d Messaging. Of fered exclusi vely for the Stratagy iES32, ES4, ES80, ES9 6, and ES96R, Feature Gr oups[...]

  • Página 56

    Stratagy ES Feature Groups Fax Server 44 Strat agy General Description 01/03 Fax Server W ith the Fax Ser ver feat ure group, the Strat agy ES syste m serves as the ce ntral hub for fax messaging and tr ansmissio n. T o use fa x wit h the Stra ta gy E S: • A Intel GammaFax boar d and D/41ESC or D/160SC-LS voi ce board mus t be inst alled. • The[...]

  • Página 57

    Stratagy ES Feature Groups Fax Ser ver Strat agy General Description 01/03 45 Remote Retrieval T o retrie ve a fax mess age re mote ly , the us er ca n call from a ny DTMF telep hone . The user re view s the messa ge, is prompt ed that t he message contains a fax, and the number of pages. T he system prom pts th e use r to en ter the telep hone num[...]

  • Página 58

    Stratagy ES Feature Groups Automati c Speech Recogn ition (ASR) 46 Strat agy General Description 01/03 Unified Mess aging wit h Fa x Server When bundled with the Fax Serve r featur e group, UM of fers the us er an ef ficient and easy way to manage all types of messages, s aving time and troubl e. Fax messag es that a rrive in a user ’ s mailbox d[...]

  • Página 59

    Stratagy ES Feature Groups Unifie d Messagi ng (UM) Strat agy General Description 01/03 47 Unified Messagi ng (UM) S tratagy ES provides UM as an opti onal feat ure group. UM enables users to retriev e their v oice, fax and e -mail messages from withi n their e -mail clien t inbox scr een. T o use UM with the Stra ta gy ES : • The UM fea ture mus[...]

  • Página 60

    Stratagy ES Feature Groups Unifie d Messa ging (UM) 48 Strat agy General Description 01/03 Internet Pr ot ocol Inte gration The S t ratagy ES sends v oice and f ax messages to any e -mail servi ce that s upports t he SMTP and POP3 Inter net prot ocols. W ith this integra tion any e -mail client that sup ports SMTP/POP3 (e.g., Eudora Pr o, Netscape [...]

  • Página 61

    Stratagy ES Feature Groups T ext-T o-Sp eech (TTS) Strat agy General Description 01/03 49 T ex t- T o-S peech (TTS) The S t ratagy ES provides TTS as an optional f eature g roup. TTS conve rts text to compute r- generat ed speech o utput. It is use d in ap plicati ons where t he customer either d oes not want to use the dis k space or does not have[...]

  • Página 62

    Stratagy ES Feature Groups Interacti ve V oice Response (IVR) 50 Strat agy General Description 01/03 T o enable TTS on the S tratagy ES4, ES80, ES96, and ES96 R: • the E TI – Eloquence software must be ins talled. T his softwa re can be found on t he St rata gy ES softwar e CD-ROM that ships with each s ystem. • the S tra tagy Activ ation Mod[...]

  • Página 63

    Strat agy General Description 01/03 51 S pecifications 4 This chap ter pr ovides de tails of the ph ysical an d funct ional cha racteri stics of the S tratagy sy stem equipment . S t rat agy Flas h S trat agy IVP8 Configurat ion Dime nsi ons We ig ht Po we r Requirements 1 • 48MB of F lash Memory • Supports only Fax T one D etection f eature ?[...]

  • Página 64

    Specifications Stratagy i ES32 52 Strat agy General Description 01/03 S trat agy iES32 S t rat agy ES4, ES80, ES96, and ES96R Configurat ion Dime nsi ons We ig ht Po we r Requirements • 4~32 port s (upgrades perfo rmed e lectronic ally) • Integrate d board for Strata CTX te lephone syste m • Storag e capaci ty of appro x. 600 hours • Intern[...]

  • Página 65

    Specificati ons Str a tagy F las h, IVP 8 Opti onal E quipm ent Strat agy General Description 01/03 53 S t rat agy Flas h, IVP8 Optional Equipment S t rat agy ES Optional Eq uipment System Options Stratagy F lash 9600 ba ud mod em for rem ote maint enance 1 Cable for connecti on of IBM-c ompatibl e PC (SG-ADMCBL) Stratagy I VP8 9600 baud mod em for[...]

  • Página 66

    Specifications ONEAC 400 U PS 54 Strat agy General Description 01/03 ONEAC 400 UPS • Nominal input vol tage: 1 20V AC, 6 0 Hz and 2 30V AC, 5 0/60 Hz • Surge vol tage withs tand capa bility: ANSI/ IEEE C62.41, Cate gory A&B 6k V/200 and 5 00 Amp, 10 0 kHz ringwave • Surge vo ltage let- through (max): l ess t han 10 V Normal mode (L -N), l[...]

  • Página 67

    Specificati ons ONEAC 400 U PS Strat agy General Description 01/03 55 T able 6 Stratagy Hardware Envir o nme ntal and Elect ri cal Spec ifica tion Summ ary Envi ron ment al Conditions Operatin g T emper ature 39.2 º F~104 º F (4 º C~40 º C) Storage T emperature 104 º F~140 º F (40 º C~60 º C) Operatin g Humi dity 20%~8 0% (non-co ndensing) [...]

  • Página 68

    Specifications ONEAC 400 U PS 56 Strat agy General Description 01/03[...]

  • Página 69

    Strat agy General Description 01/03 57 Index A about this guide conventions, v organization, v related documents/media, vi administrati on software, 13 configuration wizard, 13 AMIS, 34 Antares board, 11 , 53 ASR, 10 , 14 , 46 required components, 10 , 14 audiotex, 19 automated at tendant, 19 automatic message copy, 20 automatic syst em recovery, 5[...]

  • Página 70

    Index I ~ S 58 Strat agy General Description 01/03 platform configurations, 12 resource boards, 11 , 53 SAM, 10 serial port boards, 53 tape drive, 11 , 53 voice boards, 10 - 11 , 53 I integration, 41 in-band, 41 internet protocol, 48 Microsoft Outlook, 47 SMDI, 41 Toshiba proprietary, 41 IVR, 26 M mailbox number - varied/fixed length, 28 mailbox ed[...]

  • Página 71

    Ind ex T ~ V Strat agy General Description 01/03 59 Stratagy systems Strat agy Fl ash, 3 - 4 , 39 , 51 , 53 Stratagy IVP8, 4 , 39 - 40 , 51 system administrator ’ s mailbox, 38 backup, 38 electr ical specif ications, 55 environmental specifications, 55 T tape drive, 11 , 53 text-to-speech, 10 , 14 , 49 required components, 10 , 14 token programmi[...]