Español dropdown-ico

Toshiba RAV-SP300UT-UL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba RAV-SP300UT-UL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba RAV-SP300UT-UL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba RAV-SP300UT-UL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba RAV-SP300UT-UL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba RAV-SP300UT-UL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba RAV-SP300UT-UL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba RAV-SP300UT-UL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba RAV-SP300UT-UL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba RAV-SP300UT-UL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba RAV-SP300UT-UL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba RAV-SP300UT-UL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba RAV-SP300UT-UL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba RAV-SP300UT-UL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Toshiba XXXXXXX( X /X) AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Indoor Unit Model name: 4-way Air Discharge Cassette Type RAV-SP180UT-UL RAV-SP240UT-UL RAV-SP300UT-UL RAV-SP360UT-UL RAV-SP420UT-UL Owner’s Manual Owner’s Manual Air conditioner (S plit type) 1 English Manuel du pro prietaire Climatiseur (Typ e à deux éléments) 27 Français +00EH99933501_0[...]

  • Página 2

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual Contents 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. SYSTEM CHARACTERISTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. ENERGY SAVING RECOMMENDA[...]

  • Página 3

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY WARNING WARNINGS ABOU T INSTALLATION • M ake sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the air conditioner. If the air conditioner is inappropriate installed by yourself, it may cause water leak, el[...]

  • Página 4

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –3– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual CAUTION CAUTIONS ABOUT INSTALLATION (Be su re to confirm the following cautions.) • Use an exclusive power circuit for the air conditioner. Use the rated voltage. • Certainly lay the drain hose for perfect draining. Bad drainage may cause flooding in the house an[...]

  • Página 5

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –4– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 2. SYSTEM CHARACTERISTICS Air conditioner operating conditions For proper performa nce, operate the air condit ioner under the following t emperatur e conditions: 3 minute protection function There is a 3-minute time dela y between compre ssor starts. Auto restart[...]

  • Página 6

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –5– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 3. ENERGY SAVING RECOMMENDATIONS Select a comfortable set point an d minimize adjusting it. • Clean the filter when ever the filter displa y is illuminated on remote control. • Keep door s and windows closed an d open them only when necessary. • Use drapes, cur[...]

  • Página 7

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –6– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 4. PART NAMES  Indoor unit  Outdoor unit * The image of the outdoor unit in the figur e is in the case Model RAV-SP420AT2-UL. Knob Knob to open/close the return air gr ille. Provided in the electric parts b ox. Ground screw Air filter Controls discharge air [...]

  • Página 8

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –7– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 5. WIRED REMOTE CONTROL This remote contr ol can control the ope ration of up to 8 indoor un its. The remote control has two section s: The display section and the opera tion section.  Display section In the display below all the icons are s hown. When the unit is[...]

  • Página 9

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –8– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 12 Pre-heat display Displayed when the heating mode is energ ized or defrost cycle is initiated. While this indication is displayed, the indoor fan stops. 13 No function display Displayed when the function requested is not available on that model. 14 Fan speed dis[...]

  • Página 10

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –9– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual  Operation section Push each button to select a desired operation. • The control saves comma nds in memory and after th e initia l setting, there is no need for any additional settin gs unless changes are de sired. The air conditioner can be oper ated by pushing[...]

  • Página 11

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 0– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 6. CORRECT USAGE • When yo u use the ai r conditioner for the first time or when you change t he setting, follow the ste ps below. Settings are saved in memor y and are displayed anytime the unit is turned on by pushing the button.  Preparation • When the[...]

  • Página 12

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 1– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual NOTE Auto Changeover • When in Auto Mode , the unit selects the operating mode (cooling, heating or fan only) base d on the user select ed set poin t temperat ure. • If the Auto mo de is uncomfort able, you can sele ct the desired conditions manually. Cooling ?[...]

  • Página 13

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 2– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 7. TIMER OPERATION • Three timer modes are available: (Se tting of up to 16 8 hours is enabl ed.)  Timer operation Set 1 Push button. The timer mode changes with e very push of the button. • and timer display flashes. 2 Push to select “set time”. • [...]

  • Página 14

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 3– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 8. LOUVER DIRECTION For best cooling and hea ting performance, adjust the louvers appr opriately. In cooling th e louvers should be directed so that the a ir discharge is ho rizontal. In heatin g they should be dir ected to discharge towar ds the floor to prevent l[...]

  • Página 15

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 4– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN Set louver direction 1 Push during operation. The louver direction changes with every push of the button. In HEAT operation Direct the louver downward. In COOL/DRY operation Direct the louv er horizonta lly. In FAN operation Select a desired louver dire ction. S[...]

  • Página 16

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 5– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual  Set louver direction individually 1 Select an indoor unit to be set by pushing (left side of the button) during operation. • The indoor un it number change s each time you push the button. * When no unit number is displayed, a ll indoor units are selected. 2 [...]

  • Página 17

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 6– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 9. POWER SAVING MODE • The power saving mode sa ves energy by limiting the maximum curr ent which will effect heating or cooling capacity that the u nit can gener ate. Push button during operation. • The air conditioner ente rs power saving mode. • appears[...]

  • Página 18

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 7– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual 11. ADVANCED SETTINGS  Swing mode 1 Push for at least four seconds when the air conditioner is not working. • , symbol, and numbers flash. 2 Push (left side of the button) to select an indoor unit to be set. • Each time you push the button, the unit numbers [...]

  • Página 19

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 8– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN  Louver lock (No swing) 1 Push (right side of the button) for at least four seconds when the air conditioner is not working. • and numbers flash. 2 Push ( left side of the buttom) to select an indoor unit to be set. • Each time you push the button, u nit [...]

  • Página 20

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –1 9– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual  Cancel louver lock Set the louver direction to “0000” in st ep 4 of the louv er lock setup procedur e. • When the setting is cancelled, g oes out. Perform the same operations as steps 1, 2, 3, 5, and 6 above.  Change power saving mode setting 1 Push bu[...]

  • Página 21

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 0– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 12. MAINTENANCE WARNING Cleaning the air filter and other p arts of the air fi lter involves dangerous work in high places, so be sure to have a service person to do it. Do not attempt to do it by yourself. To avoid the possibility of electric s hock, always tu [...]

  • Página 22

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 1– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual Cleaning the air filter The fan is running for self cleaning maintenance after running the coolin g or dry mode. Termina te the self cleaning mode forcibly when maintain ing the air conditioner. • If is displayed on the remote control, clean the air filter. 1. Op[...]

  • Página 23

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 2– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 13. INFORMATION FOR INSTALLATION Installation place CAUTION • Check that the air conditioner is not installe d in a place subject to combustible gas leak. Accumulation of combustible gas around the unit may cause a fire. • Drain the dehumidified water from t[...]

  • Página 24

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 3– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual Be careful with noise or v ibrations • Do not install the air conditioner in a pla ce where noise by outd oor unit or hot air from its air outlet anno ys your neighbo rs. • Install the air conditione r on a solid and stable foundation so that it pre vents trans[...]

  • Página 25

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 4– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN 14. TROUBLE SHOOTING CAUTION If any of the fo llowing co nditions occu r, turn off th e circuit brea ker and im mediately c ontact the dealer: • The operation lamps flash at short intervals (5 Hz) even though you have tried turning off the power supply and tur[...]

  • Página 26

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 5– 4-way Air Discharge Cassett e Type Owner’s Manual A white mist of chilled air or water is generated from th e outdoor unit. • When the ind oor unit in cooling oper ation or the outdoo r unit in defrosting operation occasio nally steams. Protective device • The protective device stops operation when th e air co[...]

  • Página 27

    Toshiba XXXXXXX( X /X) –2 6– 4-way Air Discharge Casse tte Type Owner’s Manual EN MEMO ....................... .......................... ................................................. ....................... .......................... ................................................. ....................... .......................... ....[...]

  • Página 28

    Toshiba XXXXXXX( X /X) EH99933501 +00EH99933501_00Ta.boo k Page 55 Tu esday, No vember 24, 2009 2:25 PM[...]