Toshiba SDP93SWN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba SDP93SWN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba SDP93SWN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba SDP93SWN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba SDP93SWN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba SDP93SWN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba SDP93SWN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba SDP93SWN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba SDP93SWN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba SDP93SWN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba SDP93SWN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba SDP93SWN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba SDP93SWN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba SDP93SWN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL VIDEO SDP93SWN PORT ABLE D VD PLA YER O WNER’S MANU AL Introduction Pr eparations Playbac k F unction Set tings Connections Others PX1D00005061 T Owner’s R ecord The model number and serial number are on the bot tom of your D VD play er. Record these number s in the spaces below . Ref er to these numbers whenev er you communicate with [...]

  • Página 2

    2 Introduction SAFETY PREC A UTIONS C AUTION: This equipment employ s a Laser Syst em. T o ensure proper use of this product, please r ead this owner’s man ual carefully and ret ain for future r eference . Should the unit requir e maintenance, contact an authorized service location - see ser vice procedur e. Use of controls or adjustments or perf[...]

  • Página 3

    3 Introduction FCC NO TICE This equipment has been test ed and found to compl y with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable pr otection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate radio fr equen[...]

  • Página 4

    4 Introduction Location of the requir ed label MODEL NO.SDP93SWN SAFETY PREC A UTIONS SDP93SWN_E_02-56.indd 4 SDP93SWN_E_02-56.indd 4 2009/01/19 15:35:39 2009/01/19 15:35:39[...]

  • Página 5

    5 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INS TRUCTIONS 1 . Read these instructions. 2. K eep these instr uctions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wat er. 6. Clean only with dry cloth. 7 . Do not install near any heat sour ces such as radiator s, heat regist ers, sto ves, or other apparatus (including am[...]

  • Página 6

    6 Introduction 1 5. Apparatus shall not be e xposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases , shall be placed on the apparatus and/or around it. 1 6. Be car eful not to catch your finger s in the disc holder when closing the lid. It may cause per sonal injury . 1 7 . Do not place a vessel cont aining liquid (such [...]

  • Página 7

    7 Introduction or your skin is cut b y broken glass, rinse the af fected ar ea thoroughly with wat er and consult your doct or. • AL W A Y S contact a ser vice technician to inspect the D VD play er any time it has been damaged or dropped. 27 . Use the play er in a location that facilitat es the immediate r emoval of the plug if there is a malfun[...]

  • Página 8

    8 Introduction i) Nev er expose the terminals of the bat tery pack to any other metal object. W rap the battery or place it in a prot ective plastic bag, whene ver transporting it. j) Alwa ys confirm that the temperatur e is bet ween 5°C and 35°C (41°F and 95°F) befor e you charge the bat tery . Leakage, e xcessiv e heat, or deterioration of th[...]

  • Página 9

    9 Introduction 32.Af ter unpacking coin-shaped bat teries, stor e them in poly bags, etc. separately one b y one when unused. If you lea ve them unwrapped, the y may be short- circuit ed by contact with metal objects, r esulting in bat tery leakage, heat or bur sting. This ma y cause burns or injury . The bat teries must be completely dischar ged w[...]

  • Página 10

    10 Introduction e) When handling, using or st oring the adapter power cord NEVER: - Place or locate near any apparatus that produces heat. - Disassemble, splice or ext end the cord. - Pull, f orce or place any heavy objects on the cor d. - Bend, t wist or bind the cord. f) Keep a way fr om moving par ts (such as brake pedals, a seat rails , car win[...]

  • Página 11

    11 Introduction Pr ecautions Notes on handling Do not shoc k the LCD monitor . It ma y cause unit damage and malfunction. Do not use the pla yer in a place subject to vibration. Neglecting this may cause malfunction of the pla yer or damage to the disc. W hen transpor ting the player , the original shipping car ton and pac king materials come in ha[...]

  • Página 12

    12 Introduction Notes on moist ure condensation Moistur e condensation damages the player . Please read the f ollowing carefully . Moisture condensation occur s, for e xample, when you pour a cold drink into a glass on a warm day . Dr ops of water f orm on the outside of the glass. In the same wa y , moisture may condense on the optical pic k-up le[...]

  • Página 13

    13 Introduction About this owner’ s manual This owner’ s manual explains the basic instructions of this play er. Some D VD video discs are produced in a manner that allows specific or limit ed operation during playbac k. As such, the pla yer ma y not respond to all operating commands. This is not a def ect in the play er. Ref er to instruction [...]

  • Página 14

    14 Introduction Introduction SAFETY PREC A UTIONS....................................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ................ 5 Pr ecautions ......................................................... 1 1 Identification of contr ols .................................... 16 Accessories ......................................................[...]

  • Página 15

    15 Introduction Playing r epeatedly .............................................. 44 Repeating a specific segment ............................... 44 Repeating a title, chapt er or track ......................... 45 Playing in a fav orite or der .................................. 46 Zooming a pictur e............................................... [...]

  • Página 16

    16 Introduction Main unit See page in for details . MENU button T o display a disc menu TOP MENU button T o display a top menu of D VD video disc MODE button To select the mode Direction button To select a content or position to enter Remote sensor Point the remote control here STOP button To stop playback PLAY button To start playback PAUSE button[...]

  • Página 17

    17 Introduction Right side Left side Front 27 68 67 66 32 37 DC IN 12V jac k T o connect the AC adapter (supplied) Headphone jacks (× 2) T o connect headphones BITSTREAM/PCM jack Connect to Digit al Out jack of your amplifier A V IN jack Connect to AV output t er minal of your video equipment A V OUT jack Connect to AV input t er minal of your TV [...]

  • Página 18

    18 Introduction Identification of contr ols (continued) : Oper ate these buttons while simultaneously pressing the SHIFT button. Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 See page in for details . 33 39 48 49 58 47 32 42 48 44 45 38 41 41 39 54 46 54 39 55 44 39 38 41 39 42 42 41 MENU but ton ZOOM but ton R[...]

  • Página 19

    19 Introduction Accessor ies Check that the f ollowing accessories are supplied. Remote contr ol (MEDR73UX) Coin-shaped bat tery (CR2025) Audio/video cab le V ehicle adapter* (MEDC0 1AX) * Do not use an AC adapter , a battery pack and a v ehicle adapter other than one specified. Also , do not use these supplied accessor ies with any device other th[...]

  • Página 20

    20 Introduction Play able discs Notes and Inf ormation This play er can play the f ollowing discs. r7JEFPNPWJOHQJDUVSFT" VEJP r7JEFP"VEJP% 7%73G PSNBUDPNQBUJCMFXJUI$13.% 7%WJEFPGPSNBU 'JOBMJ[FEEJTDTPOM Z  r.PWJF%JW9 r"VEJP.1G JMFT r.PWJF[...]

  • Página 21

    21 Introduction Notes • Y ou cannot play discs other than those listed abo ve. • Y ou cannot play D VD-RAM discs or non-standardized discs, etc., ev en if they may be labeled as abo ve. • This pla yer uses the NTSC color syst em. • Depending on the data r ecording method or the disc status, playbac k on this player ma y not be possible, e v[...]

  • Página 22

    22 Introduction Store discs v er tically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping. Notes on copyr ight The unauthorized recor ding, use, distribution, or re vision of copyrighted mat er ials including, without limitation, tele vision programs , videotapes, and D VDs, is prohibit ed under the Copyright [...]

  • Página 23

    23 Introduction Play able memory cards Play able memory cards Card Card Mark Contents SD Memory Card • Audio (MP3) • Photograph (JPE G) • SD is a trademark. • Y ou cannot play bac k DivX DRM written t o a memor y card. Notes on memory cards Some memory cards may not be pla yed back due t o its capacity and/or manufactur er, etc. Do not inse[...]

  • Página 24

    24 Introduction No tice s for use Ensure t hat you inser t t he memo ry c ard c orrec tly into this p layer . Do not ej ect t he memo ry c ard whi le it is in us e. If ejec ted whil e in use in format ion on t he memo r y card may be lost . This memory card is a precision electrical inst rument. Do not be nd, dro p or app ly stro ng forc e to it. D[...]

  • Página 25

    P r eparations P reparations bef ore using. Pr eparation of the remote contr ol P ower connection Using the batt ery pack T o turn the LCD monitor P owering on/of f Changing the mode SDP93SWN_E_02-56.indd 25 SDP93SWN_E_02-56.indd 25 2009/01/19 15:35:41 2009/01/19 15:35:41[...]

  • Página 26

    26 Prepar ations Pr eparation of the r emote contr ol Inser t the specified bat tery to the remot e control. See page 8 for saf e use of coin-shaped bat teries. 1 Gently insert a fingernail in gr oove 1 and pull out the holder in direction 2 . T ake care not to br eak your fingernail. 2 Place a coin-shaped batt ery (CR2025) with the side up on the [...]

  • Página 27

    27 Prepar ations P ow er connection Connect the supplied AC adapt er to wall outlet as below . CA UTION • Do not connect the power plug t o a power outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may cause electric shock[...]

  • Página 28

    28 Prepar ations Using the bat tery pack The supplied bat tery pack (lithium ion batt er y pack) can power the pla yer f or operation outdoors or in a place with no outlets. W ARNING • Do not use a bat tery pack other than one specified as it can result in a fir e or damage to the unit. • Do not heat, open, or shor t-circuit the bat tery pack. [...]

  • Página 29

    29 Prepar ations Important • Detach the bat tery pack from the pla yer aft er being used. It is possible to leav e the batt er y pack at tached while powering the pla yer with the AC adapter . Charging the bat tery pack The bat tery pack needs to be charged bef ore use. (The bat tery indicator ( ) is shown on the screen when the power in the bat [...]

  • Página 30

    30 Prepar ations Detaching the bat tery pack 1 T urn the player of f. 2 Disconnect all cables and cords fr om the player . 3 T urn the player upside down. 4 While holding the lock switc h, slide the bat tery pack in the direction of the ar row . 5 Attach the connect or cover on the bot tom of the player . Important • Aft er detaching the batt er [...]

  • Página 31

    31 Prepar ations T o turn the LCD monit or Y ou can turn the LCD monitor 180 degr ees. T o turn the LCD monit or 1 Put the play er on a level place such as a desk. 2 Open up the LCD monitor vertically . 3 While holding the lower side of the pla yer , t urn the LCD monitor slowl y 180 degrees t o the direction of “TURN” until it clicks. 4 Adjust[...]

  • Página 32

    32 Prepar ations P ow ering on/of f POWER indicat or The indicator illuminates when the power is on. POWER b utt on Important • W hen y ou use this player f or the first time, bef ore powering, be sur e to open the disc cov er by pressing the OPEN but ton on the main unit and remo ve the prot ective sheet. Pres s POWER on the m ain uni t. The POW[...]

  • Página 33

    33 Prepar ations Y ou can enjoy v arious contents of discs, memory cards and other ext er nal equipment by changing the mode. Change it depending on your needs. Pr ess MODE repeatedl y to select the mode. Each time you press MODE, the mode changes on the scr een as below . DVD/CD Select when you want t o view the picture of a disc on the LCD monit [...]

  • Página 34

    SDP93SWN_E_02-56.indd 34 SDP93SWN_E_02-56.indd 34 2009/01/19 15:35:42 2009/01/19 15:35:42[...]

  • Página 35

    Pla ybac k Play y our fav orite disc. Loading a disc Connecting to headphones Playing a disc Changing a playbac k speed Playing a desir ed scene Playing in r andom order Playing repeatedl y Playing in a fav orite or der Zooming a pictur e Changing the camera angle Selecting subtitles Selecting a playbac k sound Playing audio/video/pict ure files Se[...]

  • Página 36

    36 Playback Loading a disc For disc compatibility inf or mation, see page 20 . 1 Open the LCD monitor . 2 Pr ess OPEN on the main unit. The disc cover opens . Befor e using the player f or the first time, r emove the protectiv e sheet beneath the disc cover . 3 Set a disc. Place a disc with the playbac k side down, and push gently on the center of [...]

  • Página 37

    37 Playback Connecting to headphones Y ou can connect headphones to the headphone jack using a ster eo mini plug. Stereo mini plug ( 3.5mm) Use commercially availab le headphones. Connect either of these jacks. • Before connecting, t emporarily turn down the volume with the headphone volume contr ol. R eadjust to your pref erence when playbac k s[...]

  • Página 38

    38 Playback Playing a disc Pr eparations • T ur n on the power of the pla yer . • Place a disc to the pla yer . Caution Never oper ate the play er in a moving vehicle. Vibration may pr event pr oper playback of the pla yer or cause damage to the disc. 1 Pr ess MODE repeatedl y to select DVD/CD . 2 Pr ess PLA Y . Playbac k star ts. • If you se[...]

  • Página 39

    39 Playback Pausing pla yback (Still mode) P ress P A USE/STEP (remot e control) or P A USE (main unit) during playback. The picture gets still and sound is mut ed. T o resume normal playback, press PLA Y . Adjusting the v olume of the speakers or the connected headphones P ress and hold Vo l (+/–) on the main unit. or P ress (press and hold) V O[...]

  • Página 40

    40 Playback About the screen sa ver If 20 minutes elapse while the po wer is on and there is no disc in the play er or while the disc is stopped, the screen sa ver is automaticall y displayed (when “Screen sa ver” (refer t o “F unction Settings”) is set t o “On ” ). T o tur n of f the screen sav er, pr ess any but ton on the main unit o[...]

  • Página 41

    41 Playback Playing in fast r ever se or fast forwar d D VD-V VC D CD P ress REV or FWD on the remot e control during playbac k. : F ast re verse pla yback : F ast forw ard playbac k Each time you press the REV or FWD b utt on, the playbac k speed changes. P ress PLA Y to resume normal pla yback. • Also , playback changes t o fast re verse or f a[...]

  • Página 42

    42 Playback Playing a desir ed scene Skipping chapter s or tracks 1 Pr ess SKIP ( / ) repeatedl y to locate the chapter or tr ack y ou want. Playbac k star ts from the selected chapt er or track. : Playbac k star ts from the beginning of the ne xt chapter or trac k. : Playbac k star ts from the beginning of the current chapter or trac k. When you p[...]

  • Página 43

    43 Playback Notes • P ress the CLEAR but ton while pressing the SHIFT but ton resets the number s. • Some discs ma y not respond to this process . • Some scenes ma y not be located precisely as y ou specified. Marking the desir ed position to locate (Bookmark function) Fir st register a bookmark ref erring to “T o register a bookmark” of [...]

  • Página 44

    44 Playback Playing in r andom order 1 During pla yback, press RANDOM while pressing SHIFT t o display “Shuf fle On” on the screen. Each time you press the b utt on, the random mode “Shuff le On” and “Shuff le off” alternate. The mode on the screen will disappear in a f ew seconds if not operated. If you displa y “Shuf fle On ” , ra[...]

  • Página 45

    45 Playback Repeating a title, chapter or tr ack 1 During pla yback, press REPEA T repeat edly while pressing SHIFT t o select the repeat mode. Each time you press the b utt on, the repeat mode changes on the screen. The mode on the screen will disappear in a f ew seconds if not operated. Repeat pla yback starts after f inishing the current chapter[...]

  • Página 46

    46 Playback 1 During st op, pr ess MEMORY while pressing SHIFT . The programming displa y appears. e.g. DVD -V Title 1 1 Program Play Program Clear Clear All 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6 Enter a trac k number when using a VIDEO CD . 2 Setting the title, chapter or tr ack in the order y ou wish to play[...]

  • Página 47

    47 Playback Zooming a pict ure 1 Pr ess ZOOM during playbac k. The zoom icon appears . This operation is av ailable also during slow , still, fast forw ard or fast r ever se playbac k. x2 2 Select the zoom point and magnif ication lev el. • Magnif ication level: Pr ess ZOOM repeatedl y . The magnification lev el changes as follows: “ X2” (T w[...]

  • Página 48

    48 Playback Changing the camera angle Selecting subtitles 1 Pr ess SUBTITLE during playbac k. The current subtitle set ting is displayed. 2 P ress SUBTITLE while the subtitle setting is displa yed on the screen. Each time you press the SUBTI TLE but ton, you can select a subtitle language from those included on the D VD video disc. Notes • When y[...]

  • Página 49

    49 Playback Selecting a playbac k sound 1 Pr ess AUDIO dur ing playback. The current audio set ting is displayed. 1/3 D 2 ch Eng Sound recording system Audio language e.g. 2 Pr ess AUDIO while the audio set ting is displayed on the scr een. Each time you press the b utt on, you can select a pref erred sound from those included on the D VD video dis[...]

  • Página 50

    50 Playback Note • Some me dia an d /or files m ay not be pl ayed back d ue to it s capacity and/or manufact urer , et c. Playing audio/video/pict ure f iles Y ou can play audio CDs, MP3 (audio), DivX ® (video) or JPEG (pictur e) files on this play er. MP3 or DivX ® media compatibility with this player Playab le med ia (MP 3) CD -RO M, CD -R , [...]

  • Página 51

    51 Playback 1 Insert a media you want t o play . The menu appears . Filter Music Playing Repeat Mode : Off : Normal Trac k01 Trac k02 Trac k03 Trac k04 Trac k05 Trac k06 Trac k07 Trac k08 /Trac k01.CD A 1/8 e.g. 2 Select the trac k/file y ou want to pla y using / then press ENTER or PLA Y . Playbac k star ts. A slide show begins when pla ying J[...]

  • Página 52

    52 Playback Playing repeatedl y Select “R epeat” on the scr een using / / / during playback then pr ess ENTER . Each time you pr ess ENTER, the repeat mode changes. Off: Single: Folder: Resumes to normal playback. Repeats current track. Repeats current folder. (MP3) All: Repeats all tracks in order. (Audio CD) Playing in Random/Intr o order Sel[...]

  • Página 53

    53 Playback Playing in a fa vorit e order Y ou can combine your f avorite trac k/file and play in the order y ou determine. 1 Select “Edit mode ” on the screen using / / / then press ENTER . 2 Position the cur sor using to the scr een display ed track/file . 3 Select track/file y ou want to pla y using / then press ENTER . The check mark ( ) ap[...]

  • Página 54

    54 Playback Selecting the sound enhancement 1 Pr ess E.A.M.* The current sound enhancement set ting appears. * E.A.M. = Enhanced A udio Mode 2 Pr ess E.A.M. r epeatedly . • 3D Off Normal sound. • 3D On T o obtain expansive virtual surround sound ef fects from just two speakers . Notes • Actual ef fects to sounds may v ary depending on the spe[...]

  • Página 55

    55 Playback On-screen displa y mode D VD-V VC D CD 1 Pr ess DISPLA Y during pla yback. The current instructional information appears . e.g.: DVD video disc DVD Video 00:0 0:01 02:1 2:40 Title Audi o Subtitle Angle Chapter 1/9 Bitrate 0.000Mbps 2/3 1/2 D 3/2.1Ch Eng 2/2 Eng 1/1 Current language Current title number Current chapter or track number Cu[...]

  • Página 56

    SDP93SWN_E_02-56.indd 56 SDP93SWN_E_02-56.indd 56 2009/01/19 15:35:44 2009/01/19 15:35:44[...]

  • Página 57

    F unction Set tings Y ou can change the default set tings to customiz e performance to your pr eference . Customizing the function set tings SDP93SWN-E_57-88.indd 57 SDP93SWN-E_57-88.indd 57 2009/01/19 13:00:53 2009/01/19 13:00:53[...]

  • Página 58

    58 F unction Settings Customizing the function set tings D VD-V VC D CD Y ou can change the default set tings to customiz e performance to y our prefer ence. 1 During st op, pr ess SETUP while pressing SHIFT . The setting men u appears. 2 Pr ess / to select the icon of the setting (list ed below) to c hang e, then press . 3 Pr ess / to select the s[...]

  • Página 59

    59 F unction Settings Video Aspect Ratio D VD-V VC D CD T o select a picture size according t o the aspect ratio of your TV , when connected to this pla yer to monit or playbac k picture. View Mode D VD-V VC D CD T o select a picture size of the LCD . Audio E.A.M. D VD-V VC D CD Y ou can easily s witch to a pref erred audio enhancement. (E.A.M. = E[...]

  • Página 60

    60 F unction Settings Language OSD Menu D VD-V VC D CD English: T o view on-screen displa ys in English. F rançais: T o view on-screen displa ys in F rench. Español: T o view on-screen displa ys in Spanish. Deutsch: T o view on-screen displa ys in German. Nederlands: T o view on-screen displa ys in Dutch. Sv enska: T o view on-scr een displays in[...]

  • Página 61

    61 F unction Settings DivX subtitle West ern European: T o display subtitles in west European language. Central Eur opean: T o display subtitles in Central European language. Cyrillic: T o display subtitles in Slav onic Cyrillic language. Notes • Some D VD video discs may be set to displa y subtitles in a diff erent language than you select ed. A[...]

  • Página 62

    62 F unction Settings Audio E.A.M. D VD-V VC D CD Normal: Normal sound. 3D: T o obtain expansive virtual surround sound ef fects fr om just t wo speaker s. Note • P ressing the E.A.M. button on the r emote control also allows you to achie ve the same setup . D .R.C. D VD-V VC D CD On: Dynamic range is r educed. Of f: F ull dynamic range is mainta[...]

  • Página 63

    63 F unction Settings Rating P arental control D VD-V VC D CD DVD video dis cs eq uippe d with th e parental l ock funct ion are rated ac cor ding to th eir conte nt. The content s allowed by a p arental lo ck level an d the way a DVD video dis c can b e contro lled may var y from d isc to disc. For exam ple, if th e disc a llowed you c ould e dit [...]

  • Página 64

    64 F unction Settings 4P r e s s / to sele ct the p arental level to set an d then press ENTER . 8 : Adult 7 : NC - 17 6 : R 5 : PG- R 4 : PG-1 3 3 : PG 2 : G 1 : Kid S afe T o chan ge the p arent al lock l evel Follow the s tep “T o set th e parental l evel” to ch ange the parent al level. PBC D VD-V VC D CD On: T o use the menu when playing a[...]

  • Página 65

    Connections Y ou can connect the play er to a TV or audio system. Viewing on a connected TV Viewing pict ures from connected video equipment Connecting to audio equipment Using the automobile/v ehicle adapter or pow er por t SDP93SWN-E_57-88.indd 65 SDP93SWN-E_57-88.indd 65 2009/01/19 13:00:54 2009/01/19 13:00:54[...]

  • Página 66

    66 Connections Viewing on a connect ed TV Y ou can connect a TV to this play er. 1 Connect a TV to the A V OUT jack of this player . Make the follo wing setting . Setting Select: Pag e “Digital Out” “ Analog 2ch” 62 Notes • Ref er to the owner’ s manual of the connected TV as well. • When y ou connect the player t o your TV , be sure [...]

  • Página 67

    67 Connections Viewing pict ures fr om connected video equipment Y ou can use the LCD of this play er to monitor pictures of connected video equipment. 1 Connect video equipment to the A V IN jack of this pla yer . 2 Pr ess MODE repeatedl y so that “ AV IN ” appears on the LCD . The play er is ready to displa y pictures of the connected equipme[...]

  • Página 68

    68 Connections Connecting to audio equipment Y ou can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the play er to audio equipment. The connecting method depends on the types of audio input, digital or audio . Select the method according t o the t ype of your equipment. Caution • When y ou connect the player t o other equipment, be sure to turn[...]

  • Página 69

    69 Connections Connecting to an audio s ystem equipped with analog audio inputs Make the follo wing setting . Setting Select: Page “Digital Out” “ Analog 2ch” 62 Note • DO NO T connect the BITSTREAM/PCM jac k of the player to the AC-3 RF input of a Dolby Digital R eceiver . This input on your A/V Receiver is r eser ved f or Laserdisc use [...]

  • Página 70

    70 Connections Using the automobile/v ehicle adapt er or pow er por t For use of the D VD play er in a car, this adapt er can power the D VD player fr om the cigaret te lighter sock et. W ARNING • NEVER operat e the D VD player or view a D VD Video while operating an automobile or other v ehicle. Note: doing so is illegal in many jurisdictions. N[...]

  • Página 71

    71 Connections 1 Be sure to t urn of f the DVD play er then remov e the batt ery pack from the play er. (Note: Charging the bat tery pack with the vehicle adapter ma y cause smoke, fir e or electrical shock to human body . AL WA Y S remov e the batt er y pack befor e using the vehicle adapter .) 2 T urn on the vehicle engine so that the cigar ette [...]

  • Página 72

    72 Connections Using the automobile/v ehicle adapter or pow er por t (continued) • Do not f orce the adapter into an incompatib le lighter socket or power port. • A void dropping the adapt er or placing heavy objects on it. Nev er use the damaged adapter . • Do not pull the adapter po wer cord when remo ving it from a socket or po wer por t. [...]

  • Página 73

    Other s Useful information. Output sound con version table Befor e calling service personnel Specifications Limited United Stat es War ranty Limited Canadian W arranty SDP93SWN-E_57-88.indd 73 SDP93SWN-E_57-88.indd 73 2009/01/19 13:00:56 2009/01/19 13:00:56[...]

  • Página 74

    74 Others Output sound con ver sion table *PCM: down sampling PCM • Signals of 88.2 kHz or higher from the BI TSTREAM/PCM jack ar e down converted to 44.1 kHz or 48 kHz when: – “3D On ” is select ed. – a copyright protect ed disc is played. • Quantization will be limited t o 16 bits in a cop yright protected disc. 48 kHz 96 kHz PCM PCM*[...]

  • Página 75

    75 Others Befor e calling service personnel Symptom Cause Correction No power . • The AC adapter or power plug is disconnected. • Connect the AC adapter or pow er plug securely . • The battery pack has been remo ved. • Install the bat tery pack. • Bat tery empt y . • Re-char ge the battery . The LCD turned off by itself. • The automat[...]

  • Página 76

    76 Others Befor e calling service personnel (continued) Symptom Cause Correction The play er does not star t playbac k. • No disc is inserted. • Insert a disc. • An unplayable disc is inserted. • Insert a playable disc. (Check the disc type, color sy stem and region number .) • The disc is inser ted upside down. • Insert the disc with t[...]

  • Página 77

    77 Others Specif ications Player Po wer supply DC 1 2 V (Rat ed current : 1 .5 A (Maximum: during bat tery pack charging)) 120 V A C, 60 Hz (with the supplied AC adapter) Mass Appro ximately 1 .1 Kg External dimensions 260 × 34 × 1 91 mm (W/H/D) Signal syst em Standard NTSC Laser Semiconductor laser , wav elength 650 nm / 795 nm F requency range [...]

  • Página 78

    78 Others Liquid crystal display Panel size 22.8 cm (9 inches diagonally measur ed) Projection s ystem TN color transmission Driving sy stem Amorphous silicon TFT active matrix Resolution 800 (H) × 480 (V) pixels (ef fectiv e pixel rate : more than 99.99%) • This model complies with the specifications . • Designs and specifications ar e subjec[...]

  • Página 79

    79 Others Limited United Stat es Warr anty Digital Audio Video (“DA V”) Product - Depot Repair Warr anty T oshiba America Consumer Pr oducts, L.L.C. (“T ACP”) mak es the following limited w arranties to original consumers in the United Stat es. THESE LIMI TED W ARRANTIES EXTEND T O THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PER SON RECEIVING TH[...]

  • Página 80

    80 Others Limited United Stat es Warr anty Digital Audio Video (“DA V”) Product - Depot Repair Warr anty (continued) Owner’ s Manual and Product Registr ation Card Read this owner’ s manual thoroughly bef ore operating this D A V P roduct. Complete and mail the enclosed pr oduct registration card or register y our DA V Pr oduct on-line at w[...]

  • Página 81

    81 Others How to Obtain War ranty Services If, af ter f ollowing all of the operating instructions in this manual and checking the section “T roubleshooting, ” you find that service is needed: (1) For instructions on how t o obtain warranty service for your DA V P roduct, contact T ACP’ s Consumer Solution Center t oll free at 1 -800-631 -381[...]

  • Página 82

    82 Others Limited Canadian Warr anty For Toshiba Br and DVD Pla yers, D VD Recorder s, D VD/V CR Combo Players and P ortable DVD Player s T oshiba of Canada Limit ed (“ TCL ”) makes the following limit ed warranties to original consumers in C anada. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS[...]

  • Página 83

    83 Others Y our Responsibility THE ABO VE W ARRANTIES ARE SUBJECT T O THE FOLL OWING CONDITIONS: (1) Y ou must provide y our bill of sale or other proof of purchase. (2) All warranty ser vicing of this Player must be perf ormed by a T oshiba F actory Ser vice Depot. (3) The warranties from TCL are eff ective only if the Pla yer is (i) purchased as [...]

  • Página 84

    84 Others Disclaimer and Limitation of Remed y TO THE EXTENT NOT PRECLUDED B Y LAW , ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARR ANTIES, CONDITIONS AND REPRESENT A TIONS FOR THIS PLA YER, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, ARE HEREB Y DISCLAIMED AND EX CLUDED. IF THE APPLIC ABLE LA W , [...]

  • Página 85

    85 Others No person, agent, distribut or, dealer or company is authorized to change, modify or e xtend the terms of these warranties in any manner whatsoe ver . Arbitration and Dispute R esolution T o the ext ent not precluded by law , any claim, dispute, controv ersy or disagr eement (whether for breach of w arranty , breach of contract, t or t (i[...]

  • Página 86

    86 Others General Pr ovisions If and to the e xtent that any pro vision of this limited warranty should generally be f ound to be unenfor ceable, the unenfor ceable provision shall be se vered fr om the warranty and deemed not to f or m par t of the warranty . The remaining provisions of this w arranty shall be and remain valid and enfor ceable. If[...]

  • Página 87

    SDP93SWN-E_57-88.indd 87 SDP93SWN-E_57-88.indd 87 2009/01/19 13:00:56 2009/01/19 13:00:56[...]

  • Página 88

    Printed in China © 2009 T oshiba Corporation SDP93SWN-E_57-88.indd 88 SDP93SWN-E_57-88.indd 88 2009/01/19 13:00:56 2009/01/19 13:00:56[...]