Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba SR1054HSPCR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba SR1054HSPCR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba SR1054HSPCR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba SR1054HSPCR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba SR1054HSPCR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba SR1054HSPCR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba SR1054HSPCR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba SR1054HSPCR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba SR1054HSPCR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba SR1054HSPCR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba SR1054HSPCR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba SR1054HSPCR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba SR1054HSPCR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
STE 58792– INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL ROBOT SR–HSP SERIES CLEAN SPECIFICATIONS Notice 1. Make sure that this instruction m anual is delivered to the final user of the Toshiba Machine's industrial robot. 2. Be sure to read this manual before installing and operating the Toshiba Machine's industrial robot. 3. Keep the manual nearby f[...]
-
Página 2
STE 58792 – 2 – Copyright 1998 by Toshiba Machine. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form without obtaining prior written permission from Toshiba Machine. The information contained in this manual is subject to change without notice.[...]
-
Página 3
STE 58792 – 3 – Preface Toshiba Machine's SR–HSP–CR series system robot is designed and manufactured as per the clean specifications, taking over the high-speed and high-precision performance characteristics of the standard SR–HSP series robot. This manual describes the difference in stru cture, wiring, piping and maintenance of the [...]
-
Página 4
STE 58792 – 4 – Table of Contents Page Section 1 Cautions on Safe ty ............................................................................ 5 Section 2 Clean Robot Basi c specificat ions ...................................................... 6 2.1 Basic Robot S pecificati ons ........................................................... 6 2[...]
-
Página 5
STE 58792 – 5 – Section 1 Cautions on Safety This manual contains the important information to prevent the operators and persons nearby from injuries, to prevent damage to assets and to ensure correct use. Make sure that you well understand the fo llowing details (indications and symbols) before reading this manual. Always obser ve the informat[...]
-
Página 6
STE 58792 – 6 – Section 2 Clean Robot Basic Specifications 2.1 Basic Robot Specifications Table 2.1 shows the basic specifications of the clean robot. Table 2.1 Basic robot specifications Model SR–654HSP–CR SR–1054HSP–CR Arm length Full length 650 mm 1,050 mm Arm 1 350 mm 580 mm Arm 2 300 mm 470 mm Operating range Axis 1 ± 115° ± 115[...]
-
Página 7
STE 58792 – 7 – 2.2 Outer Dimensions Figures 2.1 and 2.2 show the exte rnal view of the basic robot. Figure 2.1 SR–654HSP–CR external view[...]
-
Página 8
STE 58792 – 8 – Figure 2.2 SR–1054HSP–CR external view[...]
-
Página 9
STE 58792 – 9 – 2.3 Operating Range and Coordinate System For the clean specifications, the operating r ange of axis 3 (vertical) is smaller than the standard specifications. When installing the robot, review the la yout after confirming the operating range shown in Figures 2.3 and 2.4. The zero point of the base coordinate system and each join[...]
-
Página 10
STE 58792 – 10 – 2.4 Tool Wiring and Piping This paragraph describes the wiring and air piping for the tool. 2.4.1 Tool Wiring For the tool wiring, see the descriptions on tool wiring (Para. 4.2.2) included in the Transportation and Installation Manual. For the wiring, be sure to use the connector at the lower side of arm 2. 2.4.2 Tool Air Pipi[...]
-
Página 11
STE 58792 – 11 – Section 3 Specific Measures 1) Ball screw and spline The ball screw and spline shafts are hard chrome plated. Balls of the ball screw nut and spli ne nut are made of stainless steel. They are lubricated with clean fluorine base grease. 2) Axis 4 rotating unit The axis 4 rotating unit has a labyrinth structure. 3) Robot internal[...]
-
Página 12
STE 58792 – 12 – 3.2 Scavenging Piping in the Robot An air tube is incorporated in the clean robot for scavenging. Figures 3.1 and 3.2 show the piping of the air tube. When operating the robot as the clean robo t, scavenge through the air fitting, using a scavenging vacuum pump (or equivalent to be provided by the user). Yardstick for the scave[...]
-
Página 13
STE 58792 – 13 – Figure 3.2 SR–1054HSP–CR scavenging air piping 3.3 Sealing Robot Cover To maintain a better effect, the clean robot cover is filled up with sealant to eliminate any clearance and to realize a totally closed robot structure. Dust in the robot will not flow into the outside. Except for the internal inspection and adjustment, [...]
-
Página 14
STE 58792 – 14 – Section 4 Maintenance and Inspection 4.1 Maintenance and Inspection Items The maintenance and inspection schedule and inspection items are the same as in the standard specifications. For details, s ee Section 1 of the Maintenance Manual. Bear in mind that the type of grease for the ball screw and spline differs from the standar[...]
-
Página 15
STE 58792 – 15 – 4.4 Replacement Parts List for Maintenance of Robot Mechanism Table 4.1 SR–654HSP–CR replacement parts list for maintenance Part name Dwg. No./Type Maker Q'ty Remarks AC servo motor T–Z06030S–OU001 Toshiba 1 For axis 1 T–Y04030S–OU001 Machine 1 For axis 2 T–Z02030S–BOU002 1 For axis 3 T–Y01030S–BOU001 1[...]
-
Página 16
STE 58792 – 16 – Table 4.2 SR–1054HSP–CR replacement parts list for maintenance Part name Dwg. No./Type Maker Q'ty Remarks AC servo motor T–Z06030S–OU001 Toshiba 1 For axis 1 T–Y04030S–OU001 Machine 1 For axis 2 T–Y02030S–BOU001 1 For axis 3 T–Z02030S–BOU002 1 For axis 4 Harmonic drive P0712555P1 Harmonic 1 For axis 1 P[...]
-
Página 17
STE 58792 – 17 – Edition No. Revision Revised Date In Charge – Newly prepared. March, 1998 1 2 3 4 APPROVED BY: CHECKED BY: PREPARED BY:[...]
-
Página 18
STE 58792 – 18 – BARAUCHI Page 3 (in Japanese version) (1) 4–ø18 hole, counterbore 26 (2) Controller cable (3) Cable length (4) 2–ø22 hole (5) User's air fitting (6) Scavenging air fitting (7) Max. 1000 Page 4 (1) 4–ø18 hole, counterbore 26 (2) Controller cable (3) Cable length (4) 2–ø22 hole (5) User's air fitting (6) Sca[...]
-
Página 19
STE 58792 – 19 – (4) Air tube (O.D. 6 mm × I.D. 4 mm) (5) Elbow (6) Tool air fitting (7) Scavenging air fitting Page 9 (1) Scavenging in arm 2 (2) Union Y-bend (3) Scavenging of axis 4 rotating unit (4) Air tube (O.D. 6 mm × I.D. 4 mm) (5) Elbow (6) Tool air fitting (7) Scavenging air fitting[...]