Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Sewing Machine
Toyota FSS224
79 páginas -
Sewing Machine
Toyota FSM224
79 páginas -
Sewing Machine
Toyota SL3335
120 páginas -
Sewing Machine
Toyota SPA26
52 páginas -
Sewing machine
Toyota SA53
44 páginas 2.28 mb -
Sewing machine
Toyota SP20-serie
52 páginas 1.84 mb -
Sewing machine
Toyota EZ1-U1
115 páginas 1.82 mb -
Sewing machine
Toyota Oekaki Renaissance
106 páginas 1.97 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toyota ECO15CG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toyota ECO15CG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toyota ECO15CG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toyota ECO15CG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Toyota ECO15CG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toyota ECO15CG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toyota ECO15CG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toyota ECO15CG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toyota ECO15CG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toyota ECO15CG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toyota en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toyota ECO15CG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toyota ECO15CG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toyota ECO15CG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SP100 Series Read this manual carefully before use and always follow the • instructions. Keep the manual in a convenient place for easy reference. • If you give the sewing machine to someone else, also give • them this instruction manual. HOME-USE SEWING MACHINE INSTRUCTION MANUAL[...]
-
Página 2
1 2 3 4 5 2 Contents Before use (Be sure to read this section bef ore use) Important safety instructions • ............................................. 3 How to change the power plug • ......................................... 5 Part names • ....................................................................... 6 Part names and their functi[...]
-
Página 3
1 1 3 Before use (Be sure to read this section before use) Before use (Be sure to read this section before use) Important safety instructions These safety instructions are designed to prevent danger or damage arising from the incorrect operation of the machine. Read carefully and always follow the instructions. Explanation of “ Warning” and “[...]
-
Página 4
4 Before using the sewing machine make sure that the presser foot holder clamp screw, needle clamp screw and needle plate screw are rmly tightened, and that the presser foot is properly set in the presser foot holder. Not doing so could cause an injury . When the machine is not in use it should be stored safely, not on the oor as protruding p[...]
-
Página 5
1 5 Before use (Be sure to read this section before use) Do not drop or insert any foreign objects into any openings such as opening space when you remove the face cover and / or the outer casing space of bobbin case. Doing so could cause an injury or damages to the machine. Do not operate on an unstable surface such as a sofa or a bed. If the sewi[...]
-
Página 6
6 Part names Thread guide T ake-up lever Face cover Thread cutter Light bulb Extension table (Accessory Box) Bobbin case cover Bobbin case Feed dog Needle plate Needle thread guide Needle clamp screw Reverse sewing lever Pattern selection dial Upper thread tension dial Quick adviser Needle threader Presser foot holder Presser foot holder clamp scre[...]
-
Página 7
1 7 Before use (Be sure to read this section before use) Thread winder guide Handwheel Main power switch T erminal box Thread cutter Buttonhole adjustment screw Presser foot lever Hollow for carrying (Insert your hand into the hollow when carrying sewing machine) Thread winding spindle Foot controller Model XXX15C Model XXX15D/SuperJ15[...]
-
Página 8
8 Part names and their functions The various parts of the sewing machine have the functions described below . Extension table (Accessory Box) Presser foot lever When sewing, lower the presser foot lever to lower • the presser foot. (Position 1 ) When inserting fabric, lift up the presser foot lever to • raise the presser foot. (Position 2 ) The[...]
-
Página 9
1 9 Before use (Be sure to read this section before use) Reverse sewing lever Handwheel Use the handwheel to ma nually raise and • lower the needle. Note: Always turn the handwheel towards yourself (in the direction of the arrow). If the handwheel is turned in the opposite direction, the thread may become tangled. Pattern selection dial Select th[...]
-
Página 10
10 Quick adviser The quick adviser (under the lid on the sewing machine) provides various descriptions such as basic machine operations. Accessing the quick adviser z Quick adviser (Stored inside) For model XXX15C For model XXX15D/SuperJ15 Pull the top of the lid towards yourself to open it. Quick adviser (Stored inside) Note: Do not pull d[...]
-
Página 11
2 11 Before use (Be sure to read this section before use) How to operate foot controller Operation Be sure to use the main power switch to turn off the sewing machine before connecting the foot controller . Not doing so could cause an injury . 1 2 Press the “ ” side of the main power switch to turn off the sewing machine. Press the “|[...]
-
Página 12
2 12 1 Sewing preparations Connecting the power Do not touch the power plug with wet hands. Doing so could cause an electric shock. Hold the power plug, to remove or insert into the power outlet. Not doing so could damage the cord and cause an electric shock, fire or injury . Prepare the foot controller. Insert the power cord connector into the ter[...]
-
Página 13
13 Memo[...]
-
Página 14
14 Winding the lower thread 1 1 2 Turn off the sewing machine. 9 10 Return the thread 1 winding spindle by sliding it in the direction of the arrow . Note If the thread winding spindle is not returned, the needle does not move and sewing is not possible. Start Complete 8 Cut the excess thread above the bobbin hole. Cut the thread so that no * ex[...]
-
Página 15
2 15 Sewing preparations Pull the thread from the thread spool, and then hold it with one hand while passing it around the thread guide with the other hand, as shown. Pass the thread end through the hole in the bobbin as shown. Place the bobbin on the thread winding spindle so the groove aligns with the shaft projection. 7 While holding the thread [...]
-
Página 16
16 2 Threading the lower thread Open the bobbin case cover , and insert the bobbin into the bobbin case. If the bobbin is incorrectly inserted into the bobbin case, the stitching will not be sewn correctly . 1 Turn off the sewing machine. Pull the bobbin case cover towards yourself. Insert the bobbin so that it rotates counterclockwise. Thread unwi[...]
-
Página 17
2 17 Sewing preparations 6 Pass the thread through A , then B , and then pull the thread to the rear, as shown below. Pull out about 15 cm of thread to the rear. Fit the projections on the bobbin case cover into the race retainer grooves, and then push the bobbin case cover closed. Bobbin case cover Bobbin case cover Groove Projection 15 cm A B[...]
-
Página 18
18 Threading the upper thread 1 2 7 9 Turn off the sewing machine. Raise the presser foot lever. Pass the thread through the needle thread guide. The thread can easily be passed through the needle thread guide by holding the thread in your left hand, then feeding the thread with your right hand, as shown. Pass the thread through the presser foot, a[...]
-
Página 19
2 19 Sewing preparations 6 Turn the handwheel towards yourself to raise the take-up lever. Pull the thread from 1 the thread spool, and hold it with one hand. Pass the thread 2 around the thread guide with the other hand, as shown. Check that the take-up lever is correctly threaded. The thread should be taut and secure. Pass the thread in the[...]
-
Página 20
20 Using the needle threader Before using the needle threader , use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury . Caution Use sewing machine needles No. 1 1/75 to 16/100 with the needle threader . * (Needle No 14/90 is included when the sewing machine is purchased.) The needle cannot be threaded if the t[...]
-
Página 21
2 21 Sewing preparations Using the needle threader z 1 2 While fully lowering the needle threader lever, hook th e thread on the guide as shown in the diagram. Fully turn the needle threader lever to the rear, and pull the thread through the needle threader slot. Slowly return the needle threader 1 lever towards yourself as much as possible. Che[...]
-
Página 22
22 Pulling up the lower thread 1 2 Raise the presser foot lever. Loosely hold the upper thread with your left hand, and then turn the handwheel towards yourself one full turn. Pull out the lower thread to the front. Align both threads, pass them through the groove (arrow) and under the presser foot, and then pull out about 15 cm of thread to the re[...]
-
Página 23
2 23 Sewing preparations Application of each stitch pattern T urn the handwheel towards yourself to raise the needle in the highest position. T urn the pattern selection dial to choose the pattern. Pattern selection dial Before turning the pattern selection dial, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an [...]
-
Página 24
24 1 2 Changing the presser foot Removal z Press the presser foot holder lever in the direction of the arrow to release the presser foot. Raise the presser foot lever. Presser foot holder lever Presser foot Turn the handwheel towards yourself to raise the needle. Note: Never turn in the wrong direction. Handwheel Before changing the presser foot, u[...]
-
Página 25
2 25 Sewing preparations 2 Installation z 1 Position the presser foot pin directly below the groove in the presser foot holder. Lower the presser foot lever to secure the presser foot. Tip In order to avoid losing the presser foot, we recommend storing the machine when it is not being used with the needle and the presser foot lowered. Presser foot [...]
-
Página 26
26 2 Changing the needle 1 Correct needle selection z If a faulty needle is used, not only could it impair the sewing performance, but it could also damage the needle plate or hook, or break the needle. Good needle Incorrect stitching or thread breaking, try replacing the * needle. Screw driver for the needle plate Needle clamp screw Face the ?[...]
-
Página 27
2 27 Sewing preparations Relationship between the needle, thread and fabric, and adjusting the thread tension The quality of the sewing finish will improve if the needle and thread are changed to match the type of fabric. Follow the directions in the table below . Thin fabrics Normal fabrics Thick fabrics Relationship between the needle, thread and[...]
-
Página 28
3 28 2 1 Sewing Straight stitching and reverse sewing Straight stitch z 1 Position the fabric and lower the presser foot lever. Step on the foot controller to begin sewing. End of sewing z After sewing, turn handwheel towards yourself until the needle is in the highest position. Raise the presser foot and pull out the fabric to the rear. Caution Do[...]
-
Página 29
29 3 Sewing Thread cutter z Reverse sewing is performed while pressing down the reverse sewing lever. Stitch 1 cm from the edge of the • fabric to prevent unraveling at the start of sewing. Sew 3 to 4 reverse stitches at the • end of sewing. Note: Remove your finger from the reverse sewing lever to return to forward direction sewing. Reve[...]
-
Página 30
30 Sewing thick fabric z When sewing over thick fabric, the presser foot may tilt and be unable to feed through the fabric. Fabric or thick paper Sewing fabric Sewing thin fabric z When sewing thin fabric, sometimes fabric puckers or is not fed correctly . At that time, sewing is easier if tissue paper is placed under the fabric. After sewing remov[...]
-
Página 31
31 3 Sewing Sewing tube-shaped fabrics z 1 1 Pull out the extension table (accessory box) in the direction of the arrow. 1 2 Sew tube-shaped fabrics such as trousers or sleeves, by pulling them over the machine free arm as shown in the diragram.[...]
-
Página 32
32 1 1 2 Zigzag sewing There are various zigzag applications, such as applique and overcasting. 1 Position the fabric and lower the presser foot. Step on the foot controller to begin sewing. Turn the pattern selection dial to choose the pattern. Turn the handwheel towards yourself to raise the needle. (For details on changing the presser foot, refe[...]
-
Página 33
33 3 Sewing Adjusting thread tension Adjustment method for upper thread tension z Upper thread is tight Wrong side Right side Upper thread is loose Upper thread is loose Upper thread is tight Upper thread is tight • Upper thread is loose • Lower the upper thread tension. Increase the upper thread tension. Note: If the tension does not change ev[...]
-
Página 34
34 1 12 34 Buttonhole sewing Buttonhole sewing to match the size of the button is possible. For stretch fabric or thin fabric, it is recommended to use a stabilizer for a better buttonhole finish. 1 Buttonhole foot 1 2 Center line Buttonhole size 3 mm Button thickness (Button diameter+button thickness+3mm) Set the buttonhole size and mark lines on [...]
-
Página 35
35 3 Sewing 7 6 Raise the needle to the highest position, set the pattern dial to “4”, and sew 5 to 6 bar-tack stitches. Raise the needle to the highest position, set the pattern dial to “1”, sew the left side and stop at the line marked on the fabric. Raise the needle to the highest position, set the pattern dial to “2”, and sew 5 to 6[...]
-
Página 36
36 8 Use the buttonhole cutter to cut the center, making sure not to cut the stitches. Note: If a marking pin is put in the bar- tack area it helps to prevent cutting the bar-tack with the buttonhole cutter . Use the buttonhole adjustment • screw to adjust the balance between the stitches (rear side). Adjust by turning with the • - screw driver[...]
-
Página 37
37 3 Sewing 1 Overcasting This is a sewing method that prevents unraveling at the edge of the fabric. 8 8 2 2 Change to the zigzag sewing foot or the overcasting foot. Note: Select pattern No.10 when sewing thin fabric. (For details on changing the presser foot, refer to “Changing the presser foot” on page 24.) Caution Before changing the press[...]
-
Página 38
38 2 1 78 Zipper insertion Sewing the left side of the zipper z 8 8 Position the fabric so that the zipper is on the right side of the presser foot. Zipper Set the right side pin of the zipper foot to the presser foot holder. Align the zipper and the fabric, and tack. T ack Right side pin Needle entry point Caution Before changing the presser foot,[...]
-
Página 39
39 3 Sewing 8 Sew until just before the presser foot makes contact with the slider, and then stop the sewing machine. 6 8 7 8 Slider Sewing the right side of the zipper z Release the presser foot and set to the left side pin. Sew the right side of the zipper using the same procedures as for the left side. Note: Sewing in the same direction as the l[...]
-
Página 40
40 11 1 2 At the tacking or the crease that was ironed, fold back the fabric so that wrong side faces upward. Sew overcasting along the edge of the fabric, and then fold the fabric as shown. T ack or iron a crease 6 to 8 mm from the edge of the fabric. * Blind hem stitching In this sewing method the stitch cannot be seen on the front of the fabric.[...]
-
Página 41
41 3 Sewing 6 6 7 Lower the presser foot, and start sewing. The part of the stitch that catches the fold will be visible from the right side of the fabric. Sew evenly so that the stitching is not too large or too small. Lower the presser foot, adjust the screw so that the fold aligns with the guide, and then sew with the fold against the guide. Aft[...]
-
Página 42
42 4 Maintenance Feed dog and hook maintenance If the sewing machine makes a loud noise or rotates slowly , there could be thread waste or dust in the hook or feed dog. Perform maintenance on the hook and the feed dog. Cleaning the feed dog and hook z Before cleaning the hook, use the main power switch to turn off the sewing machine, and then remov[...]
-
Página 43
43 4 Maintenance Remove any lint or dust from the feed dog and hook, and then wipe them with a soft cloth. A vacuum cleaner can be used to remove lint and dust. Pull out the bobbin case in the direction of the arrow to remove it. Note: Do not pull with excessive force, otherwise the bobbin case may be scratched. If the bobbin case cannot be pulled [...]
-
Página 44
44 Right side of bobbin case z Attaching the Bobbin Case 1 Position the bobbin case so that part a on the bobbin case is below part b on the sewing machine. 2 With the bobbin case tilted to the left, insert the left side of the bobbin case into the hook, as shown. Left side of bobbin case Insert the right side of the bobbin case into the hook so th[...]
-
Página 45
45 4 Maintenance Attach the needle plate with red mark a on the bobbin case positioned as shown in the diagram. 6 Tighten the needle plate screws. 1 Attach the presser foot and insert the 2 needle. Check that the needle correctly enters the 3 hole in the needle plate. If the bobbin case is not installed correctly , * the handwheel does not[...]
-
Página 46
46 Changing light bulb 8 1 Loosen the screw with a + screw driver of your own, and take off the face cover in the direction of the arrow. 8 2 Turn the light bulb counterclockwise as the arrow in the diagram and remove. Turn the new light bulb clockwise to install. Note: Use a light bulb with a maximum power of 15 W . Always reinstall the face cover[...]
-
Página 47
47 4 Maintenance Servicing double-insulated products (230V -240V) In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means are provided on a double-insulated product nor should a means for grounding be added to the product. Servicing a double-insulated product requires extreme care and should on[...]
-
Página 48
48 T rouble Cause Countermeasure Page Needle keeps breaking Needle incorrectly inserted into the machine Insert the needle correctly 26 The needle clamp screw is loose Firmly tighten the screw 26 The needle is too fine for the fabric Use the appropriate size needle for the fabric 27 The upper thread tension is too tight Loosen the upper tension 33 [...]
-
Página 49
49 4 Maintenance T rouble Cause Countermeasure Page The fabric wrinkles / puckers The tension of the upper thread is too tight Adjust the thread tension 33 The machine is incorrectly threaded Rethread the machine 16-19 Needle is too thick for the fabric Use a finer needle to suit the fabric 27 The needle is burred Insert a new needle 26 Stretch fab[...]
-
Página 50
5 50 Others Recycling We are committed to the protection of the environment. W e strive to minimize the environmental impact of our pro ducts by continuously improving product design and our manufacturing methods. At end of life please dispose of this product in an environmentally responsible way . The crossed-out wheelie bin symbol featured above [...]
-
Página 51
51 5 Others Specications SP100 Series Model XXX15C XXX15D/SuperJ15 Hook type Horizontal Needle Home-use sewing machine needle (HA-1) Bobbin TOYOT A-exclusive plastic bobbin Maximum stitch length 4 mm Maximum stitch width 5 mm Straight stitch needle position Center needle position, left needle position Sewing machine weight (main unit) 4.8 kg 4.9[...]
-
Página 52
Web: www .home-sewing.com Head Ofce Avenue de l’Industrie 21, Parc Industriel, 1420 Braine-L ’Alleud BELGIUM TEL: +32 (0) 2 387 1817 F AX: +32 (0) 2 387 1995 UK Branch Unit 4, Swan Business Park, Sandpit Road, Dartford, Kent, DA1 5ED UK. TEL: +44 (0) 1322 291 137 F AX: +44 (0) 1322 279214 F rance Br anch P ARC D’ACTIVITES DU VERT , GALANT [...]