Español dropdown-ico

Toyota Yaris (2013) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toyota Yaris (2013). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toyota Yaris (2013) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toyota Yaris (2013) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toyota Yaris (2013), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toyota Yaris (2013) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toyota Yaris (2013)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toyota Yaris (2013)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toyota Yaris (2013)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toyota Yaris (2013) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toyota Yaris (2013) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toyota en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toyota Yaris (2013), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toyota Yaris (2013), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toyota Yaris (2013). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUI C K RE F E R ENCE G UI D E C USTO ME R E X PE R IENC E C ENTE R 1- 8 0 0 - 3 3 1- 4 3 31 0 0 5 0 5 - Q R G1 3 - YA RL B P rinted in U . S .A. 9 / 12 12 - TC S -05900 2 0 1 3 Ya r i s LB 12-TCS-05900_QRG_MY13YarisLB_1_0F_lm.indd 1 9/7/12 10:14 PM[...]

  • Página 2

    This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’s main equipment quickly and easily. The Quick Reference Guide is not intended as a substitute for the Owner’s Manual located in your vehicle’s glove box. We strongly encourage you[...]

  • Página 3

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 1 2013 Yaris Liftback Engine maintenance 7 Fuel tank door release and cap 6 Hood release 7 Indicator symbols 4-5 Instrument cluster 4 Instrument panel 2-3 Keyless entry* 6 Air Conditioning/Heating 13 Automatic Transmission 8 Clock 14 Cruise control 13 Cup holders 15 Door-Back 15 Light contr[...]

  • Página 4

    2 OVERVIEW Steering wheel audio controls 1,2 Cruise control 1 Power outside rearview mirror control switches 1 Instrument panel light control Tilt steering lock release lever Headlight, turn signal and front fog light 1 controls Ignition switch Wiper and washer controls Instrument panel USB port/AUX port Emergency flasher switch “AIR BAG ON” an[...]

  • Página 5

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 3 Steering wheel audio controls 1,2 Cruise control 1 Power outside rearview mirror control switches 1 Instrument panel light control Tilt steering lock release lever Headlight, turn signal and front fog light 1 controls Ignition switch Wiper and washer controls USB port/AUX port Emergency f[...]

  • Página 6

    4 OVERVIEW Driver seat belt reminder (alarm will sound if speed is over 12 mph) Brake system warning 1 1 If indicator does not turn off within a few seconds of starting engine, there may be a malfunction. Have vehicle inspected by your Toyota dealer. 2 For details, refer to “Cruise control” Section 2-4, 2013 Owner’s Manual. Indicator symbols [...]

  • Página 7

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 5 1 If indicator does not turn off within a few seconds of starting engine, there may be a malfunction. Have vehicle inspected by your Toyota dealer. 2 For details, refer to “Cruise control” Section 2-4, 2013 Owner’s Manual. Charging system warning 1 Low engine oil pressure warning 1 [...]

  • Página 8

    6 OVERVIEW Fuel tank door release and cap Pull up Turn to open NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check Engine “ ” indicator may illuminate. Keyless entry (if equipped) Unlocking operation Panic button Push ONCE: Driver door TWICE: All doors Locking operation Push and hold NOTE: I f a door is not opened [...]

  • Página 9

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 7 Turn to open NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check Engine “ ” indicator may illuminate. NOTE: I f a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety. Hood release Engine maintenance Windshield washer and re[...]

  • Página 10

    8 FEATURES/OPERATIONS Automatic Transmission (if equipped) * The ignition switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from Park. Downshifting increases power going uphill, or provides engine braking downhill. For best fuel economy during normal driving conditions, always drive with the shift lever in the “D” position. Park* P[...]

  • Página 11

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 9 * The ignition switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from Park. Downshifting increases power going uphill, or provides engine braking downhill. For best fuel economy during normal driving conditions, always drive with the shift lever in the “D” position. Hold [...]

  • Página 12

    10 FEATURES/OPERATIONS Seat-Folding rear seat Before folding Fold (split seat) Fold (non-split seat) Seat adjustments-Front Seatback angle Seat position (forward/backward) Seats-Head restraints Seat position (forward/backward) Seatback lock release (3-door models) Driver seat Passenger seat Height crank (if equipped) (1) Store (4) Store (2) Push (2[...]

  • Página 13

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 11 Fold (split seat) (1) Push (3) Pull up (2) Lower (4) Fold down Fold (non-split seat) (1) Push (3) Pull up (2) Lower (4) Fold down Lock release button Seats-Head restraints Seat position (forward/backward) (7) Push Power outlet Designed for 12V car accessories. Key must be in the “ACC?[...]

  • Página 14

    12 FEATURES/OPERATIONS Windows-Power (if equipped) Window operation Automatic operation (driver’s window only) Push the switch completely down and release to fully open. To stop window partway, lightly push the switch in the opposite direction. Window lock switch Deactivates all passenger windows. Driver’s window remains operable. Window lock s[...]

  • Página 15

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 13 Automatic operation (driver’s window only) Push the switch completely down and release to fully open. To stop window partway, lightly push the switch in the opposite direction. Window lock switch Deactivates all passenger windows. Driver’s window remains operable. Interval wipe Airfl[...]

  • Página 16

    14 FEATURES/OPERATIONS Door-Back Open/Close USB port/AUX port USB port By connecting a USB-compatible portable audio device or USB memory to the USB port, you can listen to music from the portable audio device or USB memory through the vehicle’s speaker system. AUX port By inserting a mini plug into the AUX port, you can listen to music from a po[...]

  • Página 17

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 15 Door-Back Open/Close Unlock Lock USB port By connecting a USB-compatible portable audio device or USB memory to the USB port, you can listen to music from the portable audio device or USB memory through the vehicle’s speaker system. AUX port By inserting a mini plug into the AUX port, [...]

  • Página 18

    16 SAFETY AND EMERGENCY FEATURES Keep as low on hips as possible Take up slack Too high Seat belts If belt is fully extended, then retracted even slightly, it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again. This feature is used to help hold child restraint systems securely. To find more information about seat belts, and how t[...]

  • Página 19

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 17 Take up slack If belt is fully extended, then retracted even slightly, it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again. This feature is used to help hold child restraint systems securely. To find more information about seat belts, and how to install a child restr[...]

  • Página 20

    18 There are two types of Toyota floor mats: carpeted and all-weather. Each vehicle has model-specific floor mats. Installation is easy. To keep your floor mat properly positioned, follow these steps: • Only use floor mats designed for your specific model. • Use only one floor mat at a time, using the retaining hooks to keep the mat in pl[...]

  • Página 21

    OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES 19 There are two types of Toyota floor mats: carpeted and all-weather. Each vehicle has model-specific floor mats. Installation is easy. To keep your floor mat properly positioned, follow these steps: • Only use floor mats designed for your specific model. • Use only one floor mat[...]

  • Página 22

    20 NOTES 2013Yaris-LB.indd 20 9/7/12 10:23 PM[...]

  • Página 23

    This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’s main equipment quickly and easily. The Quick Reference Guide is not intended as a substitute for the Owner’s Manual located in your vehicle’s glove box. We strongly encourage you[...]

  • Página 24

    QUI C K RE F E R ENCE G UI D E C USTO ME R E X PE R IENC E C ENTE R 1- 8 0 0 - 3 3 1- 4 3 31 0 0 5 0 5 - Q R G1 3 - YA RL B P rinted in U . S .A. 9 / 12 12 - TC S -05900 2 0 1 3 Ya r i s LB 12-TCS-05900_QRG_MY13YarisLB_1_0F_lm.indd 1 9/7/12 10:14 PM[...]