Español dropdown-ico

Trane 371 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane 371. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane 371 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane 371 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane 371, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane 371 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane 371
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane 371
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane 371
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane 371 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane 371 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane 371, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane 371, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane 371. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE 69-1247-1 Electronic Thermostats T A YST A T 370, 371, 380 Pub. No. 22-5184-01[...]

  • Página 2

    2 Pub. No. 22-5184-01 69-1247—1 FEATURES The T rane Co. sells comfort systems. Comfort is achieved through matching the correct equipment and controls. This thermostat is designed to provide the maximum comfort for your needs. Some of the basic offerings are: • Simple and easy to use . The ▲ and ▼ keys make it easy for you to change your te[...]

  • Página 3

    3 Pub. No. 22-5184-01 69-1247—1 SETTINGS Setting SYSTEM and FAN Switches System and fan settings are controlled by using SYSTEM and F AN switches located on the bottom of the thermostat case. Note: When the T A YST A T 380 is used with two-stage heating equipment, there is an air flow change when the stage change occurs.[...]

  • Página 4

    4 Pub. No. 22-5184-01 69-1247—1 First set the SYSTEM switch: Cool: Normal setting for months when your home needs cooling (air conditioning). Digital display shows a snowflake when cooling is on. Off: Both heating and cooling are off. Heat: Normal setting for months when your home needs heating. Digital display shows a flame when heating is on. F[...]

  • Página 5

    5 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 Displaying Temperature Setting NOTE: Y our temperature setting can be set anywhere from 50 ° to 99 ° F (10 ° to 37 ° C). The temperature setting and the room temperature display separately . The ▼ indicator points to Set when the temperature setting displays, and to Room when the room temperature displays. [...]

  • Página 6

    6 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 Changing Temperature Setting 1. T o lower the temperature setting, press the ▼ key . When in the heating mode, lowering the temperature at night or during the day can lower your energy costs. 2. T o raise the temperature setting, press the ▲ key . When in the cooling mode, raising the temperature before you l[...]

  • Página 7

    7 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 CAUTION Equipment Damage Hazard. Can cause permanent damage to the compres- sor or other equipment. T o avoid possible equipment damage, do not operate cooling when outside temperature is below 50 ° F (10 ° C). See equipment manufacturer instructions. T o avoid possible compressor damage, allow the compressor t[...]

  • Página 8

    8 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Action Heating or Cooling will not come on. Check that the SYSTEM switch on the thermostat is set to Heat or Cool. Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. Check if the fuse is blown— replace the fuse. Check for air movement at the register. Check power [...]

  • Página 9

    9 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 LIMITED WARRANTY Low Voltage Room Thermostats This warranty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real property to which the Thermostat is originally affixed, and applies to products purchased and retained for use within the U.S.A. and Canada. If any p[...]

  • Página 10

    10 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 This warranty does not cover failure of your Thermostat if it is damaged while in your possession or if the failure is caused by unreasonable use. In no event shall W arrantor be liable for incidental or consequential damages. In no event shall any implied warranty of merchandise or fitness for use exceed the te[...]

  • Página 11

    11 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 Parts will be provided by our factory organization or an authorized service organization in your area. All you need to do is look us up in the Y ellow Pages or write to the address given below . If you wish further help or informa- tion concerning this warranty , contact: American Standard Inc. T roup Highway T [...]

  • Página 12

    American Standard Inc. Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 CUSTOMER ASSISTANCE If, after reading this guide, you have any questions concerning the operation of your thermostat, please call the Thermostat Customer Assistance Helpline at 1-877-880-3381, Monday-Friday , 7:00 am-5:30 p.m., Central time. For service, contact your local heating and coolin[...]