Español dropdown-ico

Trane Air Filtration System manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane Air Filtration System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane Air Filtration System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane Air Filtration System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane Air Filtration System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane Air Filtration System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane Air Filtration System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane Air Filtration System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane Air Filtration System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane Air Filtration System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane Air Filtration System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane Air Filtration System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane Air Filtration System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane Air Filtration System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    32-5038-01 Trane CleanEffects TM Whole House Air Filtration System User’s Information Guide 32- 5038- 01 Congratulations – Your TRANE CleanEffects TM air filtration system is the most advanced, innovative and effective whole house air filtration system on the market today. It is designed to deliver what we call T RANE Air TM throughout your hom[...]

  • Página 2

    32-5035-02 2 User’ s Infor mation Figure 1. COMPONENTS OF THE TRANE CLEANEFFECTS TM 1) Pre-filter - Traps large particles such as hair and lint before they can enter the cell section. 2) Field Charger - Charges the contaminants. Only to be serviced by a qualified technician. 3) Collection Cell (2) - Removes and collects very small impurities from[...]

  • Página 3

    32-5035-02 3 User’ s Infor mation SEQUENCE OF OPERA TION You will need to turn off your air cleaner to clean the filters. After cleaning, turn on the unit by pressing and releasing the Power button. The backlit Power and Filter Reset button will illuminate along with first green LED indicating power is present. When the indoor fan is oper- ating [...]

  • Página 4

    32-5035-02 4 User’ s Infor mation not remove the door until all lights are off. ♦ Disconnect the power cable, if required, and place the door in a secure location. ♦ Rotate the two latches and remove the door. PRE-FILTER CLEANING: The pre-filter can be vacuumed (recommended) or washed clean. It is recommended the filter be vacuumed outside th[...]

  • Página 5

    32-5035-02 5 User’ s Infor mation SET-UP MODE You can customize the performance of the air cleaner to meet the needs of your home and family using the set-up mode. To enter the set-up mode, press and hold BOTH the Power and the filter RESET buttons for a minimum of 5 seconds. The LED display will light up indicating the current settings as shown [...]

  • Página 6

    32-5035-02 6 User’ s Infor mation CHANGING THE SETTINGS While in the set-up mode, press the Power button once to begin cycling through the various setting options in the following order: Pre-Filter Cleaning Interval Setting (Figure 4) One or more of the GREEN LED lights will illuminate. To change the reminder interval time, press the Reset button[...]

  • Página 7

    32-5035-02 7 User’ s Infor mation FAULT INDICA TORS The air cleaner has been designed to continually monitor itself to insure it is working properly. If it detects a problem, all four YELLOW LED lights will flash continuously. If this occurs, turn the unit off and clean both the pre-filter and the collection cells to insure no large material is t[...]

  • Página 8

    32-5038-01 P.I. Trane has a policy of continuous product and product data improvement and it reserves the right to change design and specifications without notice. Trane A business of American Standard Companies www.trane.com Limited W arranty CleanEffects™ Whole House Air Cleaner TFD (Parts Only) This limited warranty is extended by American Sta[...]