Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane CVHE-SVU01E-ENX39640712050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CVHE-SVU01E-EN X39640712050 Operation Maintenance W ater Cooled CenT raV ac ™ With CH530[...]

  • Página 2

    © 2005 American Standard All rights reserved CVHE-SVU01E-EN Warnings and Cautions Warnings and Cautions Notice that warnings and cautions appear at appropriate intervals throughout this manual. Warnings are provided to alert installing contractors to potential hazards that could result in personal injury or death, while cautions are designed to al[...]

  • Página 3

    3 Contents CVHE-SVU01E-EN Warnings and Cautions General Information Unit Control Panel (UCP) Operator Interface Chilled Water Setpoint Inter Processor Communication (IPC) Control System Components Controls Sequence of Operation Machine Protection and Adaptive Control Unit Startup Unit Shutdown Periodic Maintenance Oil Maintenance Maintenance Forms [...]

  • Página 4

    CVHE-SVU01E-EN 4 T ypical Product Description Block MODL CVHE DSEQ 2R NTON 320 VOL T 575 REF 123 HRTZ 60 TYPE SNGL CPKW 142 CPIM 222 TEST AIR EVTM IECU EVTH 28 EVSZ 032S EVBS 280 EVWC STD EVWP 2 EVWT NMAR EVPR 150 EVCO VICT EV W A LELE CDTM IECU CDTH 28 CDSZ 032S CDBS 250 CDWC STD CDWP 2 CDWT NMAR CDPR 150 CD CO VI CT CDW A LELE CDTY STD TSTY STD E[...]

  • Página 5

    5 CVHE-SVU01E-EN An example of a typical model number is: CVHF091NAL00ACU2758W7E8TB C0000000K01G14C10W1A03B1 Model Number Digit Identification C = (1 st digit) CenT raV ac ® Hermetic V = (2 nd digit) CenT raV ac ® Hermetic H = (3 rd digit) Direct Drive F = (4 th digit) Development sequence 091 = (5 th , 6 th , and 7 th digit) Nominal compressor t[...]

  • Página 6

    CVHE-SVU01E-EN 6 General Information Commonly Used Acronyms For convenience, a number of acronyms are used throughout this manual. These acronyms are listed alphabetically below , along with the “translation” of each: AFD = Adaptive Frequency Drive ASME = American Society of Mechanical Engineers ASHRAE = American Society of Heating, Refrigerati[...]

  • Página 7

    7 CVHE-SVU01E-EN General Information Figure 1. General CVHE and CVHG unit components Overview CVHE, CVHG, CVHF Each CVHE, CVHG, or CVHF unit is composed of 5 basic components. — the evaporator , — 3-stage compressor on CVHE, CVHG or 2 stage compressor on CVHF , — 2-stage economizer on CVHE, CVHG, or single economizer on CVHF , See Figure 1 fo[...]

  • Página 8

    CVHE-SVU01E-EN 8 General Information Figure 1. General CVHE and CVHG unit components - continued[...]

  • Página 9

    9 CVHE-SVU01E-EN General Information Figure 2. Illustrates the general component layout of a typical CVHF chiller[...]

  • Página 10

    CVHE-SVU01E-EN 10 General Information Cooling Cycle CVHE, CVHG, CVHF When in the cooling mode, liquid refrigerant is distributed along the length of the evaporator and sprayed through small holes in a distributor (i.e., running the entire length of the shell) to uniformly coat each evaporator tube. Here, the liquid refrigerant absorbs enough heat f[...]

  • Página 11

    11 CVHE-SVU01E-EN Figure 3. CVHE, CVHG pressure enthalpy curve Figure 4. CVHE, CVHG 2-stage economizer General Information[...]

  • Página 12

    CVHE-SVU01E-EN 12 Figure 5. CVHF pressure enthalpy curve Figure 6. CVHF single stage economizer General Information[...]

  • Página 13

    13 CVHE-SVU01E-EN Overview Controls Operator Interface Information is tailored to operators, service technicians and owners When operating a chiller , there is specific information you need on a day-to-day basis — setpoints, limits, diagnostic information, and reports. When servicing a chiller , you need different information and a lot more of it[...]

  • Página 14

    CVHE-SVU01E-EN 14 General Information Figure 8. CVHE, CVHF , and CVHG sequence of operation: power up to starting Figure 9. CVHE, CVHF , and CVHG sequence of operation: running[...]

  • Página 15

    15 CVHE-SVU01E-EN General Information Figure 11. CVHE, CVHF and CVHG sequence of operation: normal shutdown to stopped and run inhibit Figure 10. CVHE, CVHF , and CVHG sequence of operation: satisfied setpoint[...]

  • Página 16

    CVHE-SVU01E-EN 16 General Information Oil and Refrigeration Pump Compressor Lubrication System - A schematic diagram of the compressor lubrication system is illustrated in Figure 12. Oil is pumped from the oil tank (by a pump and motor located within the tank) through an oil pressure- regulating valve designed to maintain a net oil pressure of 18 t[...]

  • Página 17

    17 CVHE-SVU01E-EN General Information Figure 12. Oil refrigerant pump[...]

  • Página 18

    CVHE-SVU01E-EN 18 General Information Base Loading Control Algorithm: This feature allows an external controller to directly modulate the capacity of the chiller . It is typically used in applications where virtually infinite sources of evaporator load and condenser capacity are available and it is desirable to control the loading of the chiller . [...]

  • Página 19

    19 CVHE-SVU01E-EN General Information Figure 13. Base loading with external mA input and with external voltage input[...]

  • Página 20

    CVHE-SVU01E-EN 20 General Information Ice Machine Control The control panel provides a service level “Enable or Disable” menu entry for the Ice Building feature when the Ice Building option is installed. Ice Building can be entered 1) from the “Front Panel”, 2) if hardware is specified, will accept either an isolated contact closure (1A19 T[...]

  • Página 21

    21 CVHE-SVU01E-EN General Information Free Cooling Cycle Based on the principle that refrigerant migrates to the coldest area in the system, the free cooling option adapts the basic chiller to function as a simple heat exchanger . However , it does not provide control of the leaving chilled water temperature. If condenser water is available at a te[...]

  • Página 22

    CVHE-SVU01E-EN 22 General Information it is then compressed and discharged to the condenser . Most of the condensed refrigerant initially follows the path of least resistance by flowing into the storage tank. This tank is vented to the economizer sump through a small bleed line; when the storage tank is full, liquid refrigerant must flow through th[...]

  • Página 23

    23 CVHE-SVU01E-EN General Information Hot Gas Bypass The hot gas bypass (HGBP) control option is designed to minimize machine cycling by allowing the chiller to operate stably under minimum load conditions. In these situations, the inlet guide vanes are “locked” at a preset minimum position, and unit capacity is governed by the HGBP valve actua[...]

  • Página 24

    CVHE-SVU01E-EN 24 General Information Hot Water control Occasionally CTV chillers are selected to provide heating as a primary mission. With hot water temperature control, the chiller can be used as a heating source or cooling source. This feature provides greater application flexibility . In this case the operator selects a hot water temperature a[...]

  • Página 25

    25 CVHE-SVU01E-EN General Information Heat Recovery Cycle ‘‘Heat recovery’’ is designed to salvage the heat that is normally rejected to the atmosphere through the cooling tower , and put it to beneficial use. For example, a high- rise office building may require simultaneous heating and cooling during the winter months. With the addition o[...]

  • Página 26

    CVHE-SVU01E-EN 26 Unit Control Panel (UCP) Control Panel Devices and Unit Mounted Devices Unit Control Panel (UCP) Safety and operating controls are housed in the unit control panel, the starter panel and the purge control panel. The UCP ‘s operator interface and main processor is called the DynaView ™ (DV) and is located on the UCP door . (See[...]

  • Página 27

    27 CVHE-SVU01E-EN Unit Control Panel (UCP) T racer CH530 Chiller Controller Revolutionary control of the chiller , chilled water system, and your entire building with unprecedented accuracy , reliability , efficiency , and support for maintenance using the chiller’ s PC-based service tool. Chiller reliability is all about producing chilled water [...]

  • Página 28

    CVHE-SVU01E-EN 28 Operator Interface Figure 17. DynaView ™ main processor The DynaView ™ (DV) Operator Interface contains the “Main Processor (MP)” and is mounted on the unit control panel front door where it communicates commands to other modules, collecting data, status and diagnostic information from the other modules over the IPC (Inter[...]

  • Página 29

    29 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface DynaView ™ (DV) is the operator interface of the T racer CH530 control system utilized on the CTV machine. The DynaView ™ enclosure is 9.75" wide, 8” high and 1.6” deep. The DynaView ™ display is approximately 4” wide by 3” high. Features of the display include a touch screen and long life LED[...]

  • Página 30

    CVHE-SVU01E-EN 30 Operator Interface The Auto and Stop keys are used to put the unit into the auto or stop modes. Key selection is indicated by being darkened (reverse video). The Alarms button is to the right of the Stop key . The Alarms button appears only when alarm information is present. The alarm blinks to draw attention to the shutdown diagn[...]

  • Página 31

    31 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface The machine-operating mode indicates the operational status of the chiller . A subscreen with additional mode summary information will be provided. When the user scrolls down the screen the Machine Operation Mode will remain stationary On DynaView ™ , the user will be presented with a single line of text that [...]

  • Página 32

    CVHE-SVU01E-EN 32 Operator Interface Reference T op Level Mode Sub Level Mode BAS Code SYSTEM RESET Boot & Application software part number , self-test, and configuration validity screens will be present. N A Stopped Local Stop 00 Stopped Panic Stop 00 Stopped D iagnostic Shutdown – Manual Reset 0 0 Run Inhibit Ice Building Is Complete 1 0 0 [...]

  • Página 33

    33 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface Reference T op Level Mode Sub Level Mode BAS Code W aiting T o Start Motor T emperature Inhibit: Motor T emperature / Inhibit T emperature 7 0 W aiting T o Start Restart T ime Inhibit: MIN:SEC 7 0 W aiting T o Start High V acuum Inhibit: Oil Sump Press / Inhibit Press 7 0 W aiting T o Start Low Oil T emperature [...]

  • Página 34

    CVHE-SVU01E-EN 34 Operator Interface Main Screen The main screen is provides “an overall view“ of the chiller performance in addition to the main and sub operating modes. The table below indicates other items found , when specified by options, that can be scrolled to via the up or down arrows. Description Chiller Operating Mode (>>sub mod[...]

  • Página 35

    35 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface Diagnostic Screen The diagnostic screen is accessible by touching the Alarms enunciator . When an alarm is present, the alarm enunciator is present next to the Stop key . A flashing “alarm” indicates a machine shutdown and a non flashing “alarm” indicates an informational message. Machine shutdowns can b[...]

  • Página 36

    CVHE-SVU01E-EN 36 Operator Interface The chilled water reset status area in the right most column will display one of the following messages: Return, Constant Return, Outdoor , None The left column text “Front Panel”, “BAS”, “External”, Chilled Water Reset, and “Active Chilled Water Setpoint” will always be present regardless of ins[...]

  • Página 37

    37 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface The left column text “Front Panel”, “BAS”, “External”, and “Active Current Limit Setpoint” will always be present regardless of installation or enabling those optional items. In the second column “- - - -” will be shown if that option is Not Installed, otherwise the current setpoint from that[...]

  • Página 38

    CVHE-SVU01E-EN 38 Operator Interface Reports Evaporator Report items Uni ts Evaporator Entering W ater T emperature °C or ° F Evaporator Leaving W ater T emperature °C o r °F Evaporator Saturated Refrigerant T emperature °C or ° F Evaporator Refrigerant Pressure Psia or kPa Evaporator Approach °C or °F Evaporator Water Flow Switch Status Fl[...]

  • Página 39

    39 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface Compressor Report Items Unit s Compressor Starts: ### Compressor Running T ime: Hour and minute Compressor Discharge T emperature; If installed °C or °F Oil T ank Pressure Oil Discharge Pressure Oil Differential Pressure Oil T ank T emperature °C or °F Inboard Bearing T emperature, If installed °C or °F Ou[...]

  • Página 40

    CVHE-SVU01E-EN 40 ASHRAE Chiller Log Units 1 . Current T ime and Date Monitor HH:MM xm 2 . Operating Mode 3 . Active Chilled Water Setpoint: °C or °F 4 . Active Current Limit Setpoint: % RLA 5 . Refrigerant T ype: 6 . Refrigerant Monitor: If installed PP M 7 . Purge Daily Pumpout – 24 Hours: Minute 8 . Purge Daily Pumpout Limit and Alarm Minute[...]

  • Página 41

    41 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface Setting T ab screens provides a user the ability to adjust settings justified to support daily tasks. The layout provides a list of sub-menus, organized by typical subsystem. Settings screen for standard CTV : Chilled Water Setpoint: T o change chilled water setpoint first select the settings tab screen. Chilled[...]

  • Página 42

    CVHE-SVU01E-EN 42 Operator Interface Chiller Description Un its notes 1 . Front Panel Control T ype (Chilled Water , Hot W ater), Chilled W ater default 2 . Front Panel Chilled Water Setpoint T emperature 1 3 . Front Panel Hot Water Setpoint T emperature 1 4 . Front Panel Current Limit Set point Percent 2 5 . Front Panel Base Load Command On or Aut[...]

  • Página 43

    43 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface Display Settings Description Un its notes 1. Date Format (“mmm dd, yyy”, “dd-mmm-yyyy”), “mmm dd, yyy” 2. Date 4 3 . T ime Format (12-hour , 24-hour), 12-hour 4 . T ime of Day 4 5 . Keypad and Display Lockout (Enable, Disable), Disable 5 6 . Display Units (SI, English), English 7. Language ( English,[...]

  • Página 44

    CVHE-SVU01E-EN 44 Operator Interface Each Settings Sub screen consists of a setpoints list and the current value. The operator selects a setpoint to change by touching either the description or setpoint value. Doing this causes the screen to switch to the Analog Settings Subscreen shown below . Analog Settings Subscreen displays the current value o[...]

  • Página 45

    45 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface Settings with buttons only [screen has no cancel or enter key] do accept the new selection immediately . Mode Override for Enumerated Settings is shown below: Note: Radio 1 and Radio 2 refer to “touch sensitive buttons.” The labels depend upon the setting being controlled.[...]

  • Página 46

    CVHE-SVU01E-EN 46 Operator Interface The mode override analog setting subscreen is similar but offers an Auto or Manual radio button and value setting. An Auto or Manual selection is necessary set to the mode to override. An Enter and Cancel Key will allow the user to Enter or Cancel the entry . Mode Override for Analog Settings is shown below: The[...]

  • Página 47

    47 CVHE-SVU01E-EN Operator Interface The time setpoint screen with a 12-hour format is shown below: The user must select Hour , or Minute and then use the up or down arrows to adjust. Adjusting hours will also adjust am and pm. Note: The 24-hour format setpoint screen is similar with the am and pm not shown.[...]

  • Página 48

    CVHE-SVU01E-EN 48 Operator Interface The DynaView ™ Display T ouch Screen Lock screen is shown below . This screen is used if the Display and T ouch Screen Lock feature is Enabled. 30 minutes after the last key stroke this screen will be displayed and the Display and T ouch Screen will be locked out until “159enter” is entered. Until the prop[...]

  • Página 49

    49 CVHE-SVU01E-EN Interprocessor Communication Inter Processor Communications IPC3 When using T racer CH530, you will not be required to know all the details about the structure of the IPC3 bus. However this page gives detailed information about the system for those of you that are really interested in how it works. The IPC3 protocol is based on RS[...]

  • Página 50

    CVHE-SVU01E-EN 50 Control System Components Control Panel Internally mounted devices For visual identification Internal Control Panel mounted devices are identified by their respective schematic designation number . Control panel items are marked on the inner back panel in the control panel. Figure 20 illustrated below , identifies these devices. T[...]

  • Página 51

    51 CVHE-SVU01E-EN Control System Components[...]

  • Página 52

    CVHE-SVU01E-EN 52 Control System Components Control Panel Devices Standard Devices Controls Field Connection Description Package Purpose Point T erminals 1A1 Power Supply Standard # 1 C onverts 24 vac to 24 vdc not for field use 1A2 Power Supply (as required) # 2 Converts 24 vac to 24 vdc not for field use 1A3 Dual Relay Standard Relay #1 Oil Heate[...]

  • Página 53

    53 CVHE-SVU01E-EN Head Relief Request Output When the chiller is running in Condenser Limit Mode or in Surge Mode, the head relief request relay (1 minute default) on the 1A9–J2-6 to J2-4 will be energized and can be used to control or signal for a reduction in the entering condenser water temperature. Designed to prevent high refrigerant pressur[...]

  • Página 54

    CVHE-SVU01E-EN 54 Control System Components EXOP Extended Operation Option The following modules (1A17, 1A18, and 1A19) are provide when this control package is specified. 1A5 Quad Relay EXOP Relay #4 Ice Building Relay J2-10 NO, J2-11 NC, Output modules* J2-12 common 1A17 Optional Dual Analog EXOP Signal #1 External Base Loading J2-1 Output #1, In[...]

  • Página 55

    55 CVHE-SVU01E-EN Control System Components FRCL (Free Cooling Option) 1A11 Optional Quad FRCL Relay #1 Free Cooling Relay 1, J2- 4 NO to J2-6 common Relay Output Status 1A20 Optional Dual L V FRCL Signal #1 External Free Cooling Switch, J2-1 Binary Input Signal #1, Binary input module J2-2 Ground 1A20 Optional Dual L V FRCL Signal #2 Free Cooling [...]

  • Página 56

    CVHE-SVU01E-EN 56 Control System Components CDRP Refrigerant Pressure Output Option 1A15: Refrigerant Pressure Output can be configured at commissioning to correspond to either A) the absolute condenser pressure, or B) the differential pressure of the evaporator to condenser pressures. This vdc output is located at 1A15 – J2 – 4 (+) to J2-6 (Gr[...]

  • Página 57

    57 CVHE-SVU01E-EN Control System Components B) Refrigerant Differential Pressure Indication Output: A 2 to 10 VDC analog output is provided instead of the previous condenser pressure output signal. This signal corresponds to a predetermined minimum and maximum pressure settings setup at commissioning of this feature. This relationship can be altere[...]

  • Página 58

    CVHE-SVU01E-EN 58 Control System Components GBAS (Generic Building Automation System) 1A15 Optional Dual GBAS Signal #1 Percent RLA Compressor Output J2-1 Output #1, J2-3 Ground Analog Input/ o r output Module CDRP 1A16 Optional Dual GBAS Signal #1 External Current limit Setpoint J2-2 Input #1, J2-3 Ground Analog Input/ output Module 1A16 Optional [...]

  • Página 59

    59 CVHE-SVU01E-EN Control System Components External Chilled Water Setpoint (ECWS) The External Chilled Water Setpoint allows the chilled water setpoint to be changed from a remote location. The External Chilled Water Setpoint is found on 1A16 J2-5 to J2-6 (Ground). 2-10 vdc and 4-20 ma correspond to a 34°F to 65°F (-17.8 to 18.3°C) CWS range. D[...]

  • Página 60

    CVHE-SVU01E-EN 60 Control System Components 1A8, 1A9, 1A11, 1A12 Quad Relay Output Status: Relay #1 J2-1 NO, J2-2 NC, J2- common Relay #2 J2-4 NO, J2-5 NC, J2-6 common Relay #3 J2-7 NO, J2-8 NC, J2-9 common Relay #4 J2-10 NO, J2-11 NC, J2-12 common Relay Outputs: at 120 V AC: 7.2 Amps resistive, 2.88 Amps pilot duty , 1/3 HP , 7.2 FLA, at 240 V AC:[...]

  • Página 61

    61 CVHE-SVU01E-EN Control System Components 1A15, 1A16, 1A17, 1A21 Dual Analog Input/output Module; Analog Output: The Analog Output is a voltage only signal. 2-10 Vdc at 22mA J2: 14 - 26 A WG with a maximum of two 14 A WG J2-1 Output #1 to J2-3 (Ground), J2-4 Output #2 to J2-6 (Ground). UCP provides a 2-10 Vdc analog signals as Outputs. The Output[...]

  • Página 62

    CVHE-SVU01E-EN 62 Control System Components Unit mounted devices V ane Actuator Control The Stepper Module within the stepper vane actuator (4M2) (and 4M4 extended capacity) pulses a DC voltage to the windings of the Stepper Motor Actuator(s) to control inlet guide vane position. While operation of this stepper motor is automatic, manual control is[...]

  • Página 63

    63 CVHE-SVU01E-EN Electrical Sequence This section will acquaint the operator with the control logic governing CVHE, CVHF and CVHG chillers equipped with T racer CH530 UCP based control systems. When reviewing the step-by-step electrical sequences of operation, refer to the typical wiring schematics for Unit mounted Wye Delta starter shown in the i[...]

  • Página 64

    CVHE-SVU01E-EN 64 When less than 2.5 seconds remain before compressor start, a starter test is conducted to verify contactor states prior to starting the compressor . The following test or start sequence is conducted for ‘‘Wye-Delta’’ starters: Also refer to Figure 24. A. T est for transition complete contact open (2A1-J12-2) –160 to 240 [...]

  • Página 65

    65 CVHE-SVU01E-EN Now that the compressor motor (4M1) is running in the ‘‘Delta’’ configuration, the inlet guide vanes will modulate, opening and closing to the chiller load variation by operation of the stepper vane motor actuator (4M2) to satisfy chilled water setpoint. The chiller continues to run in its appropriate mode of operation: No[...]

  • Página 66

    CVHE-SVU01E-EN 66 Interval Minimum Maximum Units Actual Design A. (T est for transition complete input open) 160 to 240 milliseconds B. (Just delay time) 20 milliseconds C. (Close 1M (2K1) Contactor and test for no current.) (Starter integrity test) 500 m illiseconds D. (Hold 1M (2K1) Contactor and test for no current.) (Starter integrity test) 1 s[...]

  • Página 67

    67 CVHE-SVU01E-EN Current passing through fuse 1F2 reaches 2 normally open parallel sets of contacts: those of refrigerant and oil pump relay (1A7-J2-5 to 1), and the start contactor 2K1-aux. Connecter at module 1A7-J2-2 to 4. Note: While the (1A7-J2-5 to 1) relay automatically is closed by the main processor 1A22 as a part of the start sequence. I[...]

  • Página 68

    CVHE-SVU01E-EN 68 Momentary Power Loss (MPL) Protection. Improved power measurement and protection algorithms allow the unit to accommodate more power anomalies than ever . If the chiller must shut down, faster restarts get the machine up and running as soon as possible. Momentary power loss (MPL) detects the existence of a power loss to the compre[...]

  • Página 69

    69 CVHE-SVU01E-EN Current Overload Protection Motor currents are continuously monitored for over current protection and locked rotor protection. This protects the Chiller itself from damage due to current overload during starting and running modes but is allowed to reach full load amps. This overload protection logic is independent of the current l[...]

  • Página 70

    CVHE-SVU01E-EN 70 Current Limit Protection Current Limit Protections exist to avoid motor current overload and damage to the compressor motor during starting and running. Compressor motor current is continuously monitored and current is controlled via a limit function that to prevent running into over current diagnostic trips. The current limit con[...]

  • Página 71

    71 CVHE-SVU01E-EN Differential to Start or Stop The Differential to Start setpoint is adjustable from 1 to 10°F (0.55 to 5.55°C) and the Differential to Stop setpoint adjustable from 1 to 10°F (0.55 to 5.55°C). Both setpoints are with respect to the Active Chilled Water Setpoint. When the chiller is running and the L WT (Leaving Water T emperat[...]

  • Página 72

    CVHE-SVU01E-EN 72 Evaporator Limit Evaporator refrigerant temperature is continuously monitored to provide a limit function that prevents low refrigerant temperature trips which allows the chiller to continue to run at a reduced load instead of tripping off at the Low Evaporator Refrigerant T emperature Cutout Setpoint (LRTC). Evaporator limit coul[...]

  • Página 73

    73 CVHE-SVU01E-EN Low Refrigerant T emperature Cutout The purpose of the low evaporator refrigerant temperature protection is to prevent water in the evaporator from freezing. When the Low Evaporator Refrigerant T emperature Cutout (LRTC) trip point is violated, a latching diagnostic indicating the condition is displayed. The Low Evaporator Refrige[...]

  • Página 74

    CVHE-SVU01E-EN 74 Figure 27. Cutout strategy Machine Protection and Adaptive Control Limit Loading: The potential to limit loading increases as the saturated evaporator temperature approaches the evaporator limit setpoint. Unload: The potential to unload increases as the saturated evaporator temperature falls further below the evaporator limit setp[...]

  • Página 75

    75 CVHE-SVU01E-EN Condenser Limit Condenser pressure is continuously monitored to provide a limit function that prevents High Pressure Cutout (HPC) trips. This protection is called Condenser Refrigerant Pressure Limit, or High Pressure Limit. A fully loaded compressor , operating at high Evaporator Leaving Water T emperature (EL WT) and high conden[...]

  • Página 76

    CVHE-SVU01E-EN 76 Restart Inhibit. This function provides short cycle protection for the motor , and indirectly also short cycling protection for the starter since the starter is designed to operate the motor under all the conditions of motor performance. The operation of the restart inhibit function is dependent upon two setpoints. The Restart Inh[...]

  • Página 77

    77 CVHE-SVU01E-EN High V acuum Lockout The oil sump pressure is below the lockout setpoint. Starting of compressor is inhibited as a result. Low Oil T emperature Star t Inhibit The oil temperature is at or below the low oil temperature start inhibit setpoint (143°F/61.7°C). The heater is energized to raise the oil temperature. Low oil temperature[...]

  • Página 78

    CVHE-SVU01E-EN 78 Oil T emperature Control The oil heater is used to maintain the oil temperature within +/- 2.5°F (1.4°C) of the oil temperature control setpoint. The oil heater is commanded off when the oil pump is commanded on. If the oil temperature is at or below the Low Oil T emperature Cutout setpoint, this diagnostic will be issued and st[...]

  • Página 79

    79 CVHE-SVU01E-EN Controls Chilled Water Reset (CWR) Chilled water reset is designed for those applications where the design chilled water temperature is not required at partload. In these cases, the leaving chilled water temperature setpoint can be reset upward using the CWR features. When the CWR function is based on return water temperature, the[...]

  • Página 80

    CVHE-SVU01E-EN 80 T able 3. V alues for start reset types The values for “RESET TYPE” are: Reset Outdoor Return Const Return T ype: Disable Air Reset Reset Reset The values for “RESET RA TIO” for each of the reset types are: Reset Reset Increment Incr ement Factory T y p e Ratio English SI U nit s Default Range Units V alue Return 10 to 120[...]

  • Página 81

    81 CVHE-SVU01E-EN Reset Ratio: The Reset Ratio is displayed as a percentage. T o use it in the above equation it must be converted to it’ s decimal form. Reset Ratio percent /100 = Reset Ratio decimal Example of converting Reset Ratio: If the Reset Ratio displayed on the CLD is 50 percent then use (50/100)= .5 in the equation TOD = Outdoor Air T [...]

  • Página 82

    CVHE-SVU01E-EN 82 Figure 29. Reset function for return CWR Note: This graph assumes Maximum Reset is set to 20 degrees. Figure 30. Reset function for return CWR Machine Protection and Adaptive Control[...]

  • Página 83

    83 CVHE-SVU01E-EN Example of Calculating Return Reset: If: Reset Ratio = 50% Start Reset = 25 TWE = 65 TWL = 45 Maximum Reset = 8 How many Degrees of Reset will there be? Degrees of Reset = Reset Ratio*(Start Reset - (TWE-TWL)) Degrees of Reset = .5*(25-(65-45)) Degrees of Reset = 2.5 If: Reset Ratio = 70% Start Reset = 20 TWE = 60 TWL = 53 Maximum[...]

  • Página 84

    CVHE-SVU01E-EN 84 Figure 31. Return CWR Figure 32. Constant CWR Machine Protection and Adaptive Control[...]

  • Página 85

    85 CVHE-SVU01E-EN Unit Start-Up Procedures Daily Unit Start-Up 1. V erify the chilled water pump and condenser water pump starter are in “ON” or “AUTO”. 2. V erify the cooling tower is in “ON” or “AUTO”. 3. Check the oil tank oil level; the level must be visible in or above the lower sight glass. Also, be sure to check the oil tank [...]

  • Página 86

    CVHE-SVU01E-EN 86 When the cooling requirement is satisfied, the UCP originates a “Shutting down” signal. The inlet guide vanes are driven closed for 50 seconds, and the unit enters a 3- minute post-lube period. The compressor motor and condenser water pump starter are de-energized immediately , but the oil pump continues to run during this 3-m[...]

  • Página 87

    87 CVHE-SVU01E-EN Unit Shutdown Procedures Daily Unit Shutdown Note: Refer to Start-Run Shutdown sequence in General Information Overview Sequence of Operation. 1. Press STOP . 2. After compressor and water pumps shutdown turn Pump Contactors to OFF or open pump disconnects. Seasonal Unit Shutdown CAUTION Oil Pump Heater Operation! CONTROL POWER DI[...]

  • Página 88

    CVHE-SVU01E-EN 88 Overview This section describes the basic chiller preventive maintenance procedures, and recommends the intervals at which these procedures should be performed. Use of a periodic maintenance program is important to ensure the best possible performance and efficiency from a CenT raV ac ® chiller . Recommended purge maintenance pro[...]

  • Página 89

    89 CVHE-SVU01E-EN      W ARNING Hazardous V oltage w/ Capacitors! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. Follow proper lockout/ tagout procedures to ensure the power cannot be inadvertently energized. For variable frequency drives or other energy storing components provided by T rane or others,[...]

  • Página 90

    CVHE-SVU01E-EN 90 [ ] Complete all recommended quarterly maintenance procedures. [ ] Lubricate the vane control linkage bearings, ball joints, and pivot points; as needed a few drops of light machine oil (SAE-20) is sufficient. [ ] Lubricate vane operator tang o-rings as described in the maintenance section. [ ] Lubricate the oil filter shutoff val[...]

  • Página 91

    91 CVHE-SVU01E-EN Oil Maintenance Compressor Oil Change on CVHE, CVHF , CVHG Recommendations are to subscribe to an annual oil analysis program rather than automatically change the oil as part of scheduled maintenance. Change the oil only if indicated by the oil analysis. Use of an oil analysis program will reduce the chillers overall lifetime wast[...]

  • Página 92

    CVHE-SVU01E-EN 92 Oil Maintenance Replacing Oil Filter Replace oil filter: (1) annually , (2) at each oil change, (3) or if erratic oil pressure is experienced during chiller operation. Oil Filter Replacement Use the following procedure to service the oil filter . Refer to Figure 34. 1. Run the oil pump for two to three minutes to insure that the o[...]

  • Página 93

    93 CVHE-SVU01E-EN Maintenance Other Maintenance Requirements Compressors using new seal technology will not use O-rings. The O-ring has been replaced by Loctite 515 applied at a minimum film thickness of .010 applied across the width of the flange. The current jack bolt holes remain for disassembly . CAUTION Oil Supply System Problems! Plugging of [...]

  • Página 94

    CVHE-SVU01E-EN 94 Maintenance Figure 33. Rotary valve in drain position Front View with Refrigerant Pump DO NOT LEA VE GREASE FITTINGS INST ALLED. If grease fittings have been used for this procedure then they MUST BE REMOVED before returning the unit to service. Grease fittings are not vacuum-tight and will become a leak path. 9 . Using a clean wo[...]

  • Página 95

    95 CVHE-SVU01E-EN Maintenance Refrigerant Charge      W ARNING Contains Refrigerant! System contains oil and refrigerant and may be under positive pressure. Recover refrigerant to relieve pressure before opening the system. See unit nameplate for refrigerant type. Do not use non-approved refrigerants, refrigerant substitutes, or refr[...]

  • Página 96

    CVHE-SVU01E-EN 96 Maintenance Recovery and Recycle Connections T o facilitate refrigerant removal and replacement, newer-design CVHE, CVHF and CVHG units are provided with a 3/4-inch vapor fitting with shutoff valve on the chiller suction and with a 3/4-inch liquid connection with shutoff valve at the bottom of the evaporator shell. (Refer to Refri[...]

  • Página 97

    97 CVHE-SVU01E-EN Maintenance Condenser tube fouling is indicated when the approach temperature (the difference between the condensing refrigerant temperature and the leaving condenser water temperature) is higher than predicted. If the annual condenser tube inspection indicates that the tubes are fouled, two cleaning methods, mechanical and chemic[...]

  • Página 98

    CVHE-SVU01E-EN 98 Maintenance Purge System Because some sections of the chiller’ s refrigeration system operate at less-than-atmospheric pressure, the possibility exists that air and moisture may leak into the system. If allowed to accumulate, these noncondensables become trapped in the condenser; this increases condensing pressure and compressor[...]

  • Página 99

    99 CVHE-SVU01E-EN Maintenance      W ARNING Hazardous V oltage w/ Capacitors! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. Follow proper lockout/ tagout procedures to ensure the power cannot be inadvertently energized. For variable frequency drives or other energy storing components provided by T ran[...]

  • Página 100

    CVHE-SVU01E-EN 100[...]

  • Página 101

    101 CVHE-SVU01E-EN[...]

  • Página 102

    CVHE-SVU01E-EN 102[...]

  • Página 103

    103 CVHE-SVU01E-EN[...]

  • Página 104

    CVHE-SVU01E-EN 104[...]

  • Página 105

    105 CVHE-SVU01E-EN[...]

  • Página 106

    CVHE-SVU01E-EN 106[...]

  • Página 107

    107 CVHE-SVU01E-EN[...]

  • Página 108

    CVHE-SVU01E-EN 108[...]

  • Página 109

    109 CVHE-SVU01E-EN[...]

  • Página 110

    CVHE-SVU01E-EN 110[...]

  • Página 111

    111 CVHE-SVU01E-EN[...]

  • Página 112

    T rane A business of American Standard Companies www.trane.com For more information contact your local district office or e-mail us at comfort@trane.com T rane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice. Only qualified technicians should perform the insta[...]