Español dropdown-ico

Trane DD1B080A9H31B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane DD1B080A9H31B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane DD1B080A9H31B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane DD1B080A9H31B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane DD1B080A9H31B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane DD1B080A9H31B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane DD1B080A9H31B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane DD1B080A9H31B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane DD1B080A9H31B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane DD1B080A9H31B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane DD1B080A9H31B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane DD1B080A9H31B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane DD1B080A9H31B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane DD1B080A9H31B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    *Horizontal Conversion for these furnaces may be left or right side rotation. *UD1A040A9H21B *UD1B060A9H31B *UD1B080A9H31B *UD1C080A9H41B High Efficiency Single Stage Upflow/ Horizontal and Downflow/ Horizontal Gas-Fired Furnaces, “Fan Assisted Combustion System” ALL phases of this installation must comply with NA TIONAL, ST A TE AND LOCAL CODE[...]

  • Página 2

    © 2008 Trane All Rights Reserved 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide The following safety practices and precautions must be followed during the installation, servicing, and opera- tion of this furnace. 1. Use only with the type of gas approved for this fur- nace. Refer to the furnace rating plate. 2. Install this furnace only in a location and positi[...]

  • Página 3

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 3 Installation Instructions 3 General Installation Instructions 4 Location and Clearances 4 Outline Drawing 5 Upflow Installation 7 Downflow Installation 7 Air For Combustion and Ventilation 8 Duct Connections 1 0 Return Air Filters 1 1 Typical Upflow Return Air Filter Installations 1 1 Alternate Upflow Filter Clip [...]

  • Página 4

    4 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide LOCA TION AND CLEARANCES The location of the furnace is normally selected by the architect, the builder, or the installer. However, before the furnace is moved into place, be sure to consider the following requirements: 1. Is the location selected as near the chimney or vent and as centralized for heat distributio[...]

  • Página 5

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 5 From Dwg. 21C341699 Sh. 1 Rev. 4 *UD1-H OUT LINE DRA WING (ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES)[...]

  • Página 6

    6 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide From Dwg. 21C341700 Sh. 1 Rev. 0 *DD1-HF OUT LINE DRA WING (ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES)[...]

  • Página 7

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 7 UPFLOW INST ALLA TION Standoffs and screws (See Figure 1 on page 6) are in- cluded with the cased coils for attachment to the fur- nace. There are clearance alignment holes near the bot- tom of the coil wrapper and drill screws are used to en- gage the furnace top flange. The standoff is inserted into the cabinet [...]

  • Página 8

    8 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide If the furnace is suspended using perforated steel strap (plumber’s strap), it must be supported at all four cor- ners and in the middle at the front of the furnace. The forward most screw on the side of the furnace may be used to connect the strapping (See Figure 6). Line contact is only permissible between lin[...]

  • Página 9

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 9 1. All air from inside the building as in Figure 9: The confined space shall be provided with two perma- nent openings communicating directly with an addi- tional room(s) of sufficient volume so that the com- bined volume of all spaces meets the criteria for an unconfined space. The total input of all gas utiliza-[...]

  • Página 10

    10 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide DUCT CONNECTIONS Air duct systems should be installed in accordance with standards for air conditioning systems, National Fire Protection Association Pamphlet No. 90. They should be sized in accordance with ACCA Manual D or which- ever is applicable. Check on controls to make certain they are correct for the elec[...]

  • Página 11

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 11 When the upflow furnace is installed in the horizon- tal right or left application and a return duct is at- tached to the top side as shown in Figure 1 1, re- move the filter from the furnace and install in a re- mote location. Do not install the filter in the return duct directly above the furnace in horizontal [...]

  • Página 12

    12 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide UPFLO W FURNA CE RETURN AIR FIL TERS CABINET WIDTH QTY* CABINET BO TT OM FIL TER CABINET SIDE FIL TER 14-1/2" 1 14" X 25" X 1" 17-1/2" X 25" X 1" 17-1/2" 1 17" X 25" X 1" 17-1/2" X 25" X 1" 21" 1 20" X 25" X 1" 17-1/2" [...]

  • Página 13

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 13 Bottom P anel Filter Rack Furnace Cabinet Side Filter Rack Retaining Screw/Pin Engagement Hole For Bottom Return Filter Rack Installation With Filter Rack Furnace Cabinet Side Filter Rack Retaining Screw/Pin Engagement Hole For Bottom Return Filter Rack Installation With BLOWER DECK Filter Rack Assembly Furnace B[...]

  • Página 14

    14 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide T ABLE 5 T ABLE 6 CABINET WIDTH RETURN DUCT WIDTH FIL TER A CCESS OPENING - DIMENSION "A" FIL TER A CCESS OPENING - DIMENSION "B" 14-1/2" 13-1/4" 12" 14" 17-1/2" 16-1/4" 15" 14" 21" 19-3/4" 19-1/2" 14" 24-1/2" 23-1/4" 22&quo[...]

  • Página 15

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 15 NOTE: The following section does not apply if BA YVENT800B (Masonry Chimney Vent Kit) is used. All instructions with the kit must be followed. T ABLE 7 MASONR Y CHIMNEY VENTING Tile Lined Chimney Chimne y Lining T ype Fur nace Internal External “B” V ent Fle xible Metal Liner Single F an Assist No No Y es *Y [...]

  • Página 16

    16 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide T ABLE 8 π π π π π (D*) 2 4 = X 7 8. Where long periods of airflow are desired for com- fort, use long fan cycles instead of continuous air- flow. 9. Apply other good venting practices as stated in the venting section of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 “latest edition”. 10. Vent connectors serving[...]

  • Página 17

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 17 SEE NO TE 6 F rom Dwg. B341437 Rev . 1 FURNACE TWIN SEE NO TE 7 B/C B/C T O 115 V 1 PH., 60 HZ., POWER SUPPL Y PER LOCAL CODES HUM SEE NO TE 5 EAC SEE NO TE 5 FIELD WIRING DIAGRAM FOR 1 ST AGE FURNA CE 1 ST AGE HEA TING USING A 1 ST AGE HEA TING THERMOST A T NO COOLING From Dwg. 21B341437 P01 OUTDOOR UNIT (NO TRA[...]

  • Página 18

    18 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide TWINNING These furnaces may be twinned. Twinning requires that two furnaces with the same configuration, capacity, and airflow must be used. They shall have common returns with equal pressure drops or ducts with equivalent lengths and sizes. See Field Wiring Diagrams below for proper hookup. TWIN TWIN R1 R1 TWINN[...]

  • Página 19

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 19 ▲ WARNING ! FIRE OR EXPLOSION HAZARD Failure to follow the safety warnings exactly could re- sult in serious injury, death or property damage. Never test for gas leaks with an open flame. Use a commer- cially available soap solution made specifically for the detection of leaks to check all connections. A fire o[...]

  • Página 20

    20 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide When the thermostat is satisfied, R and W thermostat contacts open, the gas valve will close, the flames will extinguish, and the induced draft blower will be de-en- ergized. The indoor blower motor will continue to run for the fan off period (fixed at 100 seconds), then will be de-energized by the control module[...]

  • Página 21

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 21 ▲ CAUTION ! Replace and/ or tighten all plugs removed or loosened when adjusting gas pressure. Leak check the fittings before placing the furnace into regular service. Failure to follow this warning could result in fire, ex- plosion, or property damage. For LP gases, the final manifold pressure setting shall be[...]

  • Página 22

    22 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide TABLE 13 Orifice T wist Drill Size I f Installed At Sea Level AL TITUDE ABO VE SEA LEVEL and Orifice Re quired At Other E lev ations 2000 3000 4000 5000 6000 7000 80 00 9000 10000 42 43 44 45 46 47 42 44 45 46 47 48 43 44 45 47 47 48 43 44 45 47 47 49 43 45 46 47 48 49 44 45 47 48 48 49 44 46 47 48 49 50 45 47 48[...]

  • Página 23

    Installer’ s Guide 18-CD21D1-5 23 INSTRUCTIONS TO THE OWNERS In the event that electrical, fuel, or mechanical failures occur, the owner should immediately turn the gas supply off at the manual gas valve, located in the burner compartment (See Figure 24). Also turn off electrical power to the furnace and contact the service agency designated by y[...]

  • Página 24

    24 18-CD21D1-5 Installer’ s Guide File Number 18-CD21D1-5 Supersedes 18-CD21D1-4 Date 05/08 INTEGRATED FURNACE CONTROL ERR OR FLASH CODES Flashing Slow --- Normal - No call f or Heat Flashing F ast --- Nor mal - Call f or Heat Continuous ON --- Replace IFC Continuous OFF --- Chec k P ow er 2 Flashes --- System Loc k out (Retries or Recycles e xce[...]