Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Heating System
Trane TWE050A
56 páginas 3.72 mb -
Heating System
Trane Vertical Bypass/Non Bypass Panel
86 páginas 3.34 mb -
Heating System
Trane Trace MP581/AH541
4 páginas 0.23 mb -
Heating System
Trane SCWG 020, SCWG 025, SCWG 030, SCWG 035, SIWG 020, SIWG 025, SIWG 030, SIWG 035, SCRG 020, SCRG 025, SCRG 032, SIRG 020, SIRG 025, SIRG 032
124 páginas 1.99 mb -
Heating System
Trane TWA075A
56 páginas 3.72 mb -
Heating System
Trane TWA200B
56 páginas 3.72 mb -
Heating System
Trane Modu
124 páginas 1.99 mb -
Heating System
Trane TR200
86 páginas 3.34 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane MP581. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane MP581 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane MP581 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane MP581, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trane MP581 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane MP581
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane MP581
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane MP581
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane MP581 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane MP581 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane MP581, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane MP581, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane MP581. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
® Tr a n e A Business of American Standard Companies www .trane.com © 2005 American Standard Inc All rights reser ved. 3270 3395 C Installing the T racer MP581/AH541 or T racer Summit BMTX BCU Operator -Displa y Door Upgrade Or der ing numbers: 4020 1 156, S30 90-0443-62, 4020 122 4, S3090-0483-62 T o add an operator display to a Tracer MP581 or [...]
-
Página 2
3270 3395 C 2 5. Again, touch the target with the object. Hold until the beeping stops. The touch screen is cali- brated. 6. Press the Home button. The home screen appears . Adjusting brightness and contrast T o adjust the brightness and contrast for the Tracer MP581 or Tracer AH541: 1. On the home screen, press the Setup button. The Setup menu app[...]
-
Página 3
3 3270 3395 C When and Where Issued Electromagnetic Emission: 05/ 18/2001 Electromagnetic Immun ity: 05/18/20 01 Mark of compliance Jo hn O l s o n Design/Com pliance Enginee r European contact Societe Trane (Epinal, France) 1, rue des Ame riques, B .P . 6 F-88191 Golbey Cedex, France Phone: (33) 329.31. 73.00 F ax: (33) 329 .81.24.98 Declaration o[...]
-
Página 4
3270 3395 C 4 When and Where Issued Electromagnetic Emission: 4/5/2004 Electromagnetic Immunity: 4 /19/2004 Mark of compliance Jo hn O l s o n Design/Com pliance Enginee r European contact Societe Trane (Epinal, France) 1, rue des Ame riques, B .P . 6 F-88191 Golbey Cedex, France Phone: (33) 329.31. 73.00 F ax: (33) 329 .81.24.98 Declaration of CE [...]