Español dropdown-ico

Trane PKG-SVX17A-EN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane PKG-SVX17A-EN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane PKG-SVX17A-EN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane PKG-SVX17A-EN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane PKG-SVX17A-EN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane PKG-SVX17A-EN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane PKG-SVX17A-EN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane PKG-SVX17A-EN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane PKG-SVX17A-EN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane PKG-SVX17A-EN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane PKG-SVX17A-EN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane PKG-SVX17A-EN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane PKG-SVX17A-EN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane PKG-SVX17A-EN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PKG-S VX1 7A -EN Sept ember 20 07 Models “ A ” and later Design S equence Installation Owner Diagnostics Split S yst em Cooling Condensers Model CT A 7 1/2 t o 15 T ons CT A 090A***A – 60 HZ 120A***A – 60 HZ 120B***A – 60 HZ 180B***A – 60 HZ[...]

  • Página 2

    © 2007 American Standard All rights reser ved PKG-SVX17A-EN Notice Overvie w of Manual Note: One copy of this document ships inside eac h un it and is customer property . It must be retained by the unit’ s maintenance personnel. This booklet descri bes proper installa- tion, operatio n, and maintenance pr o- cedures for air cooled systems. By ca[...]

  • Página 3

    PKG-SVX17A-EN 3 Contents Installation/Star tup/Commissioning 4 Model Number Description 4 Unit Dimensions 5 Electrical Data 8 Unit Inspection 9 Initial Leak T est 9 Lif ting Recommendations 9 Clearances 10 Unit Mounting 10 R efrigerant Piping 10 Leak Chec k 12 S ystem Evacuation 12 R efrigeration Charging 12 Electrical Wiring 13 Low V oltage Wiring[...]

  • Página 4

    4 PKG-SVX17A-EN Model Nu mber Descri ption All products are identified by a multi - ple-c hara cter model number that pre - cisely identifies a particular type of unit. An explanation of the alphanu - meric identification code is provided below. Its use will enable the owner/ operator , installing contractors, and service enginee rs to define the o[...]

  • Página 5

    PKG-SVX17A-EN 5 Figure 1 — CTA090A Figure 2 — CTA120A Unit Dimensions[...]

  • Página 6

    6 PKG-SVX17A-EN Figure 3 — CTA120B Unit Dimensions[...]

  • Página 7

    PKG-SVX17A-EN 7 Figure 4 — CTA180B Unit Dimensions[...]

  • Página 8

    Basic Unit Characteristics Outdoor Fan Motor Model Number Electri cal Characteristics Allowable V oltage Rang e Minimum Circuit Ampacity Maximum Fus e Size Qty . HP Amps FLA Amps LRA CT A090A1 208-230/60/1 187 -254 15 15 1 1/2 3.1 8.1 CT A090A2 460/60/1 414-506 15 15 1 1/2 1. 6 3.7 CT A090A8 575/60/1 518-632 15 15 1 1/2 1. 2 3.0 CT A120A1 208-230/6[...]

  • Página 9

    PKG-SVX17A-EN 9 Installation proced ures should be per - formed in the sequence that they appear in this manual. Do no t destroy or remo ve the manual from the unit. The manual sh ould remain weather - protected with the un it until all inst al - lation proced ures are complete. Note: It is not the intention of this manual to cover all possible var[...]

  • Página 10

    10 PKG-SVX17A-EN Clearances Pro vide enough spac e around the unit to allow unrestricted access to all ser - vice points. Refer to Figure 1 through Figure 4 for unit d imensions and mini - mum required service and free air clearances. Observe the following points to insure proper uni t operation. A. Do not install the unit under a low overhang. Con[...]

  • Página 11

    PKG-SVX17A-EN 11 Note: Insulate all refrigerant piping and connections. Refrigerant Piping Pr ocedures (Outdoor Units) Eac h CT A unit ships with a holdin g c h arge of dry nitrogen. Th e nitrogen should be remo ved and the entire sys - tem evacuated (at th e proper time) to avoid possib le contamination. 1 . Remo ve the service access panel. 2. Lo[...]

  • Página 12

    12 PKG-SVX17A-EN WARNING: Hazardous Pressures! Coil has a nitr ogen holding c harge. Do not remov e seal caps by heating the caps while coil is under pressure. Depress the gauge port valv e cores to gradu - ally relie ve nitrogen holding c harge. Remov e val ve core s before remo ving the tubing seal caps. Failure to pr operly reliev e pressure cou[...]

  • Página 13

    PKG-SVX17A-EN 13 T able 3: CT A R efrigerant Charge Model Refrigerant Charge (R-41 0A)* CT A090A w/SCRH030 18.1 lbs CT A090A w/SCRH050 1 9.9 lbs CT A120A w/SCRH075 20.8 lbs CT A120B w/SCRH1 0 0 1 1 .9 lbs (Ckt. #1 & #2) CT A180B w/SCRH120 16.8 lbs. (Ckt. #1) 16.0 lbs. (Ckt. #2) CT A180B w/SCRH150 17 .5 lbs. (Ckt. #1) 16.9 lbs. (Ckt. #2) * Suffi[...]

  • Página 14

    14 PKG-SVX17A-EN Note: 1 . Wiring shown with dashed lines is to be furnished and installed by the cus - tomer . All customer supplied wiring must be copper only and must con - form to NEC and local electrical codes. Codes may require line o f sight be - tween disconnect switch and unit. CT A090A/S(C,I)RH030 CT A090A/S(C,I)RH050 CT A1 20A/S(C,I)RH07[...]

  • Página 15

    PKG-SVX17A-EN 15 Field Wiring[...]

  • Página 16

    16 PKG-SVX17A-EN Wiring[...]

  • Página 17

    PKG-SVX17A-EN 17 Wiring[...]

  • Página 18

    18 PKG-SVX17A-EN Wiring[...]

  • Página 19

    PKG-SVX17A-EN 19 Wiring[...]

  • Página 20

    20 PKG-SVX17A-EN Refrigeration Diagram Figure 1 1: T ypical Split Sy stem Cooling Diagram[...]

  • Página 21

    PKG-SVX17A-EN 21 Installation Chec klist Complete this c hec klist once the unit is installed to verif y that all recom - mended procedures have been accomplished before starting the sys - tem. Do not operat e the system until all items covered by this c hec klist are complete. [ ] Inspect unit lo cation for proper required service clearances. [ ] [...]

  • Página 22

    22 PKG-SVX17A-EN Unit Start-Up Once the unit is properly installed and pre-star t procedures are complete, start th e unit by turn ing the System Switc h on the indoor ther - mostat to either HEA T , COOL or AUT O. The system sh ould operate normally . Seq u ence of Operation General Operation of the sy stem cooling (and optional heati ng) cycles i[...]

  • Página 23

    PKG-SVX17A-EN 23 W ARNING: Hazardous Service Pr ocedures! The maintenance and trou ble - shooting procedures recom mend - ed in this section of the manual could result in exposure to electri - cal, mec hanical or other potential safety hazards. Alw ays re fer to the safety warnings pr ovided throughout this manual concern - ing these pr ocedures. W[...]

  • Página 24

    Date Ambient Te m p . F Evaporator Entering Air Compressor Superheat Subcooling Dry Bul b We t B u l b Suction Pre ssu re Disc harge Pre ssu re Circuit #1 (F) Circuit #1 (F) 24 PKG-SVX17A-EN Maintenance Log Note: Perform each inspection on ce per month (during cooling seaso n) while unit is operating. Maintenance[...]

  • Página 25

    PKG-SVX17A-EN 25 Warranty Inf ormation Standard Warranty The standard split syst em cooling co ndenser war ranty is T rane’ s parts- only w arranty , running 1 2-months from start up, not to exceed 18- months from shipme nt. Extended Warranty The o ptional extended war ranty is a second through fifth y ear war ranty . The time star ts at the end [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    T rane has a policy of continuous product and pro duct data improvement and reserves the right to c hange design and specific ations without notice. Literature Order Number PKG-SVX17A-EN Date September 2007 Supersedes SS-SVN1 1A-EN October 20 04 T rane A business of American Standar d Companies www .trane.com For more information, contact your loca[...]