Español dropdown-ico

Trane SCIH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane SCIH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane SCIH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane SCIH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane SCIH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane SCIH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane SCIH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane SCIH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane SCIH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane SCIH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane SCIH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane SCIH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane SCIH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane SCIH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SXIH-S VX0 1B-EN Installation, Operation, and Maintenance Int egr al Air -Cooled Self-Contained Unit Model SCIH “ AO ” and later design sequence September 2007[...]

  • Página 2

    © 20 07 American Standard All rights reserved SXIH-SVX0 1B-EN general information About This Manual Literature Change History Use this manual for Integral Air-Cooled units, model SCIH. This is the second issue of this manual, which includes the addition of the accessory model number and instructions on how to convert the unit to a horizontal disch[...]

  • Página 3

    SXIH-SVX0 1B-EN 3 contents Cross reference to related publications: • Integral Air-Cooled Self-Contained Product Catalog, PKG-PRC009-EN Installation ……………………………………………………………2 general information ……………………………………………2 pre-installation considerations …………………?[...]

  • Página 4

    4 SXIH-SVX0 1B-EN Installation general information Int egral Air -Cooled Model Number Descr iption Following is a complete description of the integral air -cooled unit model number . Eac h digit in the model number has a correspo nding code that identifies specific unit options. S C I H 0 7 5 3 1 A 0 10100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dig[...]

  • Página 5

    SXIH-SVX0 1B-EN 5 Installation general information Accessory Model Number Description Following is a complete description of the integral air -cooled accessory model number . Eac h digit in the model number has a corresponding code that identifies specific unit options. P V I H A A 1 1 1 A0 A 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Digit 1 - Parts/A[...]

  • Página 6

    6 SXIH-SVX0 1B-EN Installation general information General Information The integral air -cooled unit, model SCIH, is a high ef ficiency , ver tical air cooled air conditioner . Units have either front or top disc harge configuration options and easy service access. Unit construction is heavy gage steel with a baked enamel finish. A vailable unit vo[...]

  • Página 7

    SXIH-SVX0 1B-EN 7 Installation pre-installation considerations Installation Pre-Installation Considerations Checklist The following checklist gives an overview of the recommended pre-installation considerations. Follow the procedures in this section to ensure installation is complete and adequate for proper unit operation. V erify this c hec klist [...]

  • Página 8

    8 SXIH-SVX0 1B-EN CONDENSER COIL FORKLIFT ACCESS 2.76 74.80 24.90 A BC 15.43 D 18.86 E 2.76 74.80 24.90 34.25 0.75 CONDENSER RETURN RETURN AIR SIDE ACCESS SIDE ACCESS SUPPL Y AIR SUPPL Y AIR CONDENSER DISCHARGE 31.50 13.64 2.74 dimensions and weights Installation Model SCIH 5 & 7 .5-t on units SCIH Unit Dimensions & W eights, in-lbs. Ship. [...]

  • Página 9

    SXIH-SVX0 1B-EN 9 dimensions and weights Installation SCIH Component Overview back of unit inlet filter frame airflow vent airflow airflow low ambient damper outlet water coil supply airflow supply airflow[...]

  • Página 10

    10 SXIH-SVX0 1B-EN dimensions and weights Installation SCIH A ccessor ies A C B Low Ambient Damper SCIH Low Ambient Damper Dimensions & Weight, in-lbs. Unit Size A B C Weight 5 & 7.5 ton 19 1 / 8 7 7 / 8 11 20 10 & 15 ton 52 3 / 4 7 7 / 8 11 40 A C B SCIH Plenum Dimensions & Weight, in-lbs. Unit Size A B C Grill Size (W x H) W eight[...]

  • Página 11

    SXIH-SVX0 1B-EN 11 Installation dimensions and weights 2. Coil connections are mirror -image and can be mounted with either left or right-hand connections. 3.239 OD CONNECTION CONNECTION OD A B SCIH Hot W ater Coil Dimensions & Weight, in-lbs. Unit W et Coil Dry Coil Size A B Weight Wei gh t 5 T o n 38 1 / 2 33 1 / 16 49 39 7 .5 T on 52 1 / 2 4[...]

  • Página 12

    12 SXIH-SVX0 1B-EN Installation mechanical requirements Ductw or k Consider ations Install all air ducts according to the National Fire Protection Association standards for the “Installation of Air Conditioning and V entilation Systems other than R esidence T ype (NFP A 90A) and R esidence T ype W arm Air Heating and Air Conditioning Systems (NFP[...]

  • Página 13

    SXIH-SVX0 1B-EN 13 Installation electrical requirements W ARNING Ground Wire! All field-installed wiring must be completed by qualified per sonnel. All field-installed wiring must comply with NEC and applicable local codes. Failure to follow this instruction could result in death or serious injury . W ARNING Grounding Required! Follow proper local [...]

  • Página 14

    14 SXIH-SVX0 1B-EN electrical requirements Installation T able I-ER-2. Int egral Air -Cooled Oversized Motor Electr ical Data Condenser Evaporator Unit Compressor Fan Motor Fan Motor Size V oltage R L A L R A H p FL A H p FL A M C A M F S 5.0 208-230/60/3 1 9.3 135.0 2.0 5.81 1 .5 4.42 34.4 50 460/60/3 8.2 6 1 .8 2.63 2.00 14.9 20 575/60/3 6.6 4 9.[...]

  • Página 15

    SXIH-SVX0 1B-EN 15 Installation Installation Procedure Installation Checklist The checklist listed below is a summary of the steps required to successfully install an integral air-cooled unit. This checklist is intended to acquaint the installing personnel with what is required in the installation process. It does not replace the detailed instructi[...]

  • Página 16

    16 SXIH-SVX0 1B-EN Installation Installation Procedure CIRC. #1 CIRC. #1 CIRC. #2 CIRC. #2 LIQUID LINE CIRCUIT #1 CONDENSER FAN DISCHARGE PANEL 1" HOLE (FIELD OPERATION) DETAIL "A" S ELF-DRILLING SCREW 3/16" X 5/8" PROVIDED SOFT GASKET PROVIDED Low Ambient Damper Installation Reference Figure I-IP-2 and follow the procedure[...]

  • Página 17

    SXIH-SVX0 1B-EN 17 Installation Installation Procedure Figure I-IP-3. Hydronic coil installation Hydronic Coil Installation Reference Figure I-IP-3 and follow the procedure below to install the hydronic coil. 1. Remove the front grill, filters, two upper frame screws, and two lower frame screws. 2. Install the hydronic coil in the space previously [...]

  • Página 18

    18 SXIH-SVX0 1B-EN Installation Installation Procedure Plenum Installation Reference Figure I-IP-4 and follow the procedure below to install the plenum. 1. Before installing the plenum, ensure the evaporator fan is in the discharge position. If not, see the fan discharge conversion procedure on page 16. 2. Apply the soft gasket material provided co[...]

  • Página 19

    SXIH-SVX0 1B-EN 19 Installation Pre-Startup Requirements Pre-Startup Checklist Complete this checklist after installing the unit to verify all recommended installation procedures are complete before unit startup. This does not replace the detailed instructions in the appropriate sections of this manual. Always read the entire section carefully to b[...]

  • Página 20

    20 SXIH-SVX0 1B-EN Unit Start up Pr ocedur es W ARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. F ollow proper loc kout/ tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently energized. Failure to disconnect power before servicing could result in death or serious injury. 1 . Chec k a[...]

  • Página 21

    SXIH-SVX0 1B-EN 21 Operation Sequence of Operation Sequence of Operation The thermostat controls the unit operation. It has both manual and automatic switches so the thermostat maintains desired comfort levels. The fan switch allows manual selection of the fan speed using the On or Auto setting. With the switch set in the On position, the evaporato[...]

  • Página 22

    22 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance general information T able M-GI-1 . Int egral Air -Cooled General Data Nominal T ons 5 7 . 5 10 1 5 ARI capacity - btu/h 60,600 91,000 121,900 177 ,20 0 (S)EER 1 0.47 1 1 0.36 1 0.38 9.76 R22 c harge/circuit (lbs.) 9. 2 14.3 9.3 1 1 .7 Shipping weight – lbs. 9 0 8 10 8 7 1495 1897 Operating weight – lbs. 8 4 8 10 [...]

  • Página 23

    SXIH-SVX0 1B-EN 23 Maintenance maintenance procedures Maint enance Procedur es Before beginning any maintenance procedures heed all warnings and cautions. WARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. F ollow proper loc kout/ tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently e[...]

  • Página 24

    24 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance maintenance procedures • T o assist in reducing power generation emissions, always attempt to improve equipment performance with improved maintenance and operations that will help conserve energy resources. Refr iger ant Leak T esting WARNING Confined space hazard! Do not work in confined spaces where sufficient qua[...]

  • Página 25

    SXIH-SVX0 1B-EN 25 Maintenance maintenance procedures CA UTION Compressor damage! Do not use a Meg ohm meter or apply power to the winding of a compressor while it is under a deep vacuum. This may damage the motor windings. WARNING Hazardous pressure! If heat is required to raise the refrigerant pressure during refrigerant removal, use only warm wa[...]

  • Página 26

    26 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance periodic checklists P er iodic Checklists Monthly Checklist The following checklist provides the recommended maintenance schedule to keep the unit running efficiently . WARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. F ollow proper loc kout/ tagout procedures t[...]

  • Página 27

    SXIH-SVX0 1B-EN 27 Maintenance maintenance pr ocedures W ARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. Follow proper loc kout/tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently energized. Failure to disconnect power before servicing could result in death or serious injury. Probl[...]

  • Página 28

    28 SXIH-SVX0 1B-EN Maintenance maintenance procedures W ARNING Hazardous voltage! Disconnect all electric power , including remote disconnects before servicing. Follow proper loc kout/tagout procedures to ensure the power can not be inadvertently energized. Failure to disconnect power before servicing could result in death or serious injury. Proble[...]

  • Página 29

    T rane A business of American Standard Companies www.trane.com For more information, contact your local T rane office or e-mail us at comfort@trane.com Literature Order Number Date Supersedes T rane has a policy of continuous product and product data improvement a nd reserves the right to c hange design and specifications without notice. SXIH-SVX0 [...]