Español dropdown-ico

Trane VAV-IN-24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane VAV-IN-24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane VAV-IN-24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane VAV-IN-24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane VAV-IN-24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane VAV-IN-24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane VAV-IN-24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane VAV-IN-24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane VAV-IN-24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane VAV-IN-24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane VAV-IN-24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane VAV-IN-24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane VAV-IN-24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane VAV-IN-24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VAV- I N - 2 4 July 2005 Models “ A ” and later Design Se quence Installation Unit Contr ol Module (UCM) 4.2 Retr ofit Model V A V VAV[...]

  • Página 2

    © 2005 American Standard All rights reserved VAV-IN -24 Notice NO TICE: W arnings and Cautions appear at approp riate sections throughout this manual. Re ad these carefully . WARNING – Indicates a potenti all y hazardous situation whic h, if not avoided, could result in death or serious injury . CA UTION – Indicates a potenti all y hazardous s[...]

  • Página 3

    VAV-IN-24 3 Contents Installation/Star tup/Commissioning 2 Notice/Introduction 2 Application 2 Hardw are 4 Installation 5 Commissioning 6[...]

  • Página 4

    4 VAV-IN -24 UCM 4.2 Retrofit Kit The UCM 4.2 retrofit kit is available in three basic kits. • Retrofit Kit wi th a Honeywell actuator • Retrofit Kit with a Belimo actuator • Retrofit Kit with no actuator The kit may also be order ed in a pres- sure dependent version on a special basis. Both the Belimo and Honeywell actuators are direct coupl[...]

  • Página 5

    VAV-IN-24 5 WARNING Hazardous Service Procedures! The maintenance and Trouble Shooting procedures recommend- ed in this section of the manual could result in exposure to electri- cal, mechanical or other potential safety hazards. Always refer to the safety wa rnings provided throughout this manual concern- ing these procedures. When possi- ble, dis[...]

  • Página 6

    6 VAV-IN -24 Commissioning For commissioni ng and config uration, contact the local Trane service techni- cian, or refer to VAV-SVX01C-EN. Commissioning Figure 1: UCM 4.2 Wiring Diagram[...]

  • Página 7

    VAV-IN-24 7 Commissioning 0.01 0.1 1 5 10 100 1,000 10,000 Cfm Flow Sensor DP (In. wg) 4" 12" 10" 8" 6" 5" 14" 16" Figure 2: Sensor signal vs. airflow deli very Note: Refer to manufacturer of competitive te rminal for Delta P vs. airflow delivery.[...]

  • Página 8

    T rane has a policy of continuous product and data improvement and reserv es the right to c hange design and specifications without n otice. Literature Order Number VAV-IN-24 File Number SV -TD-00 0- VAV-IN-24 -0705 Supersedes SV -TD-00 0- VAV-I N-24 -0693 Stoc king Location Inland T rane A Business of Amer ican Standard Compani es www .trane.com F[...]