Español dropdown-ico

Trane VAV-SVX02B-EN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane VAV-SVX02B-EN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane VAV-SVX02B-EN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane VAV-SVX02B-EN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane VAV-SVX02B-EN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane VAV-SVX02B-EN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane VAV-SVX02B-EN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane VAV-SVX02B-EN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane VAV-SVX02B-EN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane VAV-SVX02B-EN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane VAV-SVX02B-EN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane VAV-SVX02B-EN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane VAV-SVX02B-EN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane VAV-SVX02B-EN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ins talla ti on/ Op er a t ion Maint enan c e V ar i T r ane ™ Pne umati c Con tr ols V A V -S V X0 2 B-EN March 2002[...]

  • Página 2

    V A V -SVX02B-EN Thermost at Selec tion and Location In general, both one- and two-pipe thermost ats have a gain of 2.5 psi per degree F ahrenheit, unless special thermosta ts are used that provide a different g ain. The major dif ference betwe en them is that a one-pipe thermos t at is considered a low- capacity thermostat and a two-pipe thermosta[...]

  • Página 3

    3 V A V -SVX02B-EN Thermostat Specif icat ions TP970 S eries Pneumatic T -stats Maximum Safe Air Pressure: 25psi (172 kPa) Maximum S afe Air T emperature: 150°F (66°C) Throttling Range: 2–1 0°F (1–5°C) Gain: 2.5 psi/ °F Adjustable Ope ra t ion Pneumatic thermost ats modulate out put air pressure in respons e to room air temperature. Pneuma[...]

  • Página 4

    V A V -SVX02B-EN Inst alla tion and Oper a t ion The reversing relay is a proportional, non-bleeding device for use in pneu- matic control systems where a propor - tional signal from a controlling device must be reversed (see Figure 5). The most common use of the reversing relay is to c hange the action of a pneumatic thermostat. F igure 5 – Pneu[...]

  • Página 5

    5 V A V -SVX02B-EN Re v er sing Rela y Calibrat ion By using the “bias” adjustment on the relay , t he factory-set 8.0 – 9.0 “cross- over” can be c hanged. T o recalibrate, the relay should be connected as illustrated in F igure 8. F igure 8 – Rec a libra ting Reve rsing Re lay If the new desired “cross-over” pressure is 1 1 .0 psi,[...]

  • Página 6

    V A V -SVX02B-EN Model 30 1 1 The model 30 1 1 Pneumatic V olume Regulator (PVR) is capable of operating with normally-open or normally-closed air valves and can operate with either direct-acting (DA) or reverse-acting (RA) thermostats. F igure 9 – Accepta ble Installa tion Positions Ins ta lla tion 1 . Att a ch brac k et eit her vertically or ho[...]

  • Página 7

    7 V A V -SVX02B-EN Use the following procedure to set-up the PVR: 1 . Select damper action (NO or NC). Loosen damper selection switc h screw and align to either the NO or NC pointer with damper pointer and tighten screw. 2 . Now determine the type of thermostat that will be used. If a direct-acting thermost at is used, the reset start pressure is t[...]

  • Página 8

    V A V -SVX02B-EN Calibration P r oced ur es Calibr a ti on P roc e dure (Steps 1– 4 apply to all ther mos t a t m odels) 1 . Be sure the PVR is installed correctly and that all connections are hooked up to the proper ports. See Figure 9 for unit appl ication. 2 . Remove the caps on the tees whic h are connected to the lines to the flow sensor . C[...]

  • Página 9

    V A V -SVX02B-EN 9 Spe cifica tions (30 1 1) Differential Pressure Range: 0 to 1 .0 in. wg Minimum Set point Range: 0 to 1 .0" H 2 O Maximum Set point Range: minimum to 1 .0 in. w g Operating Static Range: 0.25 – 6.0 in. wg Sp e cif ic ations (30 1 1) Normal Supply Air Pressure: 20.0 psi Minimum Supply air Pressure: 15.0 psi Maximum Supply A[...]

  • Página 10

    V A V -SVX02B-EN 10 Model 350 1 The model 350 1 Pneumatic V olume Regulator (PVR) is capable of operating with normally-open or normally-closed air valves and can operate with either direct-acting (DA) or reverse-acting (RA) thermostats. Adjusting the Reset Span (350 1) The reset span is factory-set at 5 psi. This is the thermostat pressure differ [...]

  • Página 11

    V A V -SVX02B-EN 11 Calibration P r ocedures Calibr ation Pr oce dure (Steps 1– 4 apply to all ther mostat models) 1 . Be sure the PVR is installed correctly and that all connections are hooked up to the proper ports. 2 . Remove the caps on the tees, whic h are connected to the lines to the flow sensor . Connect a 0 –2" magnehelic gage to [...]

  • Página 12

    V A V -SVX02B-EN 12 Spec if ica t ions (350 1) Differential Pressure Range: 0 to 1 .0 in. wg Minimum Setpoint Range: 0 to 1 .0" H 2 O Maximum Setpoint Range: minimum to 1 .0 in. w g Maximum Setpoint Range: 6.0 in. wg Normal Supply Air Pressure: 20.0 psi Minimum Supply air Pressure: 15.0 psi Maximum Supply Air Pressure: 30.0 psi Spe ci f ic a t[...]

  • Página 13

    V A V -SVX02B-EN 13 MCP -3631—Rotary Pneumatic D amper Ac tuat or Desc ription: Rotary actuators mounts to a standard ½" diameter shaf t by a loc king collar and bushing. Mod e ls: MCP -3631-50 0 0 8 –13 psi range (55–90 kPa) Normally-Closed operation MCP - 3631-800 0 3 – 8 psi range (21– 55 kPa) Normally-Open operation Insta llatio[...]

  • Página 14

    V A V -SVX02B-EN 14 Constant V ol ume Dual-Duct Calibration (30 1 1) This calibration procedure is used when a constant volume of air must be maintained through a unit. On a dual- duct unit, a constant-volume disc harge sensor is used to measure the air leaving the unit. The PVR controlling to a constant-volume of air leaving the unit uses the disc[...]

  • Página 15

    V A V -SVX02B-EN 15 Thermostat Range: 3 – 8 psi Heating V alve = 5 psi range Thermostat Range: 8 –13 psi Cooling V alve = 5 psi range Approximately 1 0 0 0 cfm di vided by 5 psi = 200 cfm/1b* *Due to the relationship between velocity pressure and cfm; for both the cooling and heating PVR, a linear relationship between cfm and psi does not exist[...]

  • Página 16

    T rane An American Standard Company www.trane.com For more information contact your local district office or e-mail us at comfort@trane.com Liter ature Order Number V AV - S V X02B - EN Fil e Number SV -T D-V A V0 0 0 - SVX02B - EN- 0 302 Supe r s ede s V A V -SVX02A-EN & VA V -IOM-6 St oc king Loc at ion La Crosse T rane has a poli cy of conti[...]