Español dropdown-ico

Traulsen RBF134HUT-FHS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Traulsen RBF134HUT-FHS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Traulsen RBF134HUT-FHS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Traulsen RBF134HUT-FHS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Traulsen RBF134HUT-FHS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Traulsen RBF134HUT-FHS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Traulsen RBF134HUT-FHS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Traulsen RBF134HUT-FHS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Traulsen RBF134HUT-FHS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Traulsen RBF134HUT-FHS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Traulsen RBF134HUT-FHS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Traulsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Traulsen RBF134HUT-FHS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Traulsen RBF134HUT-FHS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Traulsen RBF134HUT-FHS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. We build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration since 1938. W e thank you for your choice and confidence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of u[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently affixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located in the upper right interior compartment on all reach-in/pass-thru and roll-in/roll-thru refrigerator , freezer and dual-temp models[...]

  • Página 3

    -2- II. RECEIPT INSPECTION All T raulsen products are factory tested for perfor- mance and are free from defects when shipped. The utmost care has been taken in crating this product to protect against damage in transit. All interior fittings have been carefully secured and the legs or casters are boxed and strapped inside to prevent damage. Door ke[...]

  • Página 4

    III. f - INST ALLING THE CONDENSA TE EV AP (cont ’ d): holes on the exterior bottom towards the rear of the cabinet. Then, using the four (4) screws provided, at- tach the mounting rails to the cabinet bottom (the end flange is to be up and be facing towards the cabinet rear). Next, place the heater into the heater bracket (note the enclosed spri[...]

  • Página 5

    IV . a - CLEANING THE CONDENSER (cont’d): two screws located on both sides at the bottom of the louver assembly (see figure 6). Once the screws are removed, the panel can be pivoted upwards allowing full access to the front facing condenser (see figure 7). V acuum or brush any dirt, lint or dust from the finned condenser coil, the compressor and [...]

  • Página 6

    V. a - ADJUSTING THE SHEL VES: For shelves mounted on pins, first select the desired location and remove the white plastic covers in the interior back and sides by rotating them counter-clock- wise. Remove the shelf pins by rotating them counter- clockwise. Install the pins in the desired location by rotating clockwise. Make sure the pin is securel[...]

  • Página 7

    -6- VII. SPECIAL TY PRODUCTS - FISH FILE MODELS VII. a - FISH FILE APPLICA TION: T raulsen fish file models are specifically designed for the storage of fresh fish or poultry in a moist refriger- ated environment, packed in crushed ice, thereby pre- venting dehydration and bacteria growth. For best re- sults, product should be layered between ice s[...]

  • Página 8

    -7- VIII. SPECIAL TY PRODUCTS - BLAST FREEZER MODELS VIII. a - BLAST FREEZER APPLICA TION: The roll-in blast freezer models were specifically de- signed for batch processing, where quick freezing of cooked product is required to help prolong shelf life. VIII. b - SPECIAL INST ALLA TION NOTE: Installation should be performed as typical with any othe[...]

  • Página 9

    -8- TROUBLE IX. a - INTRODUCTION: Most T raulsen models are constructed with a high quality 430 series, 20 gauge stainless steel exterior finish (front, sides and doors). The interior finish on these same mod- els are constructed using 300 series stainless steel. The stainless steel finish on T raulsen products should re- tain its appearance throug[...]

  • Página 10

    -9- X. CARE OF ST AINLESS STEEL (cont ’ d) X. c - CLEANING SUMMAR Y - DO ’ S & DONT ’ S: To summarize the proper cleaning of T raulsen refrigeration products, always follow the below guidelines. DO use only cleaning products designed for stainless steel, or cleaning products which do not contain chlorides. DO use only non-abrasive cleanin[...]

  • Página 11

    XI. TROUBLE SHOOTING GUIDE FIND YOUR PROBLEM HERE REMEDY 1. Condensing unit fails to start. a. Check if cord & plug has been disconnected. 2. Condensing unit operates for a. Are doors closing properly? prolonged periods or continuously . b. Dirty condenser or filter . Clean properly . c. Evaporator coil iced. Needs to defrost. d. Shortage of re[...]

  • Página 12

    T raulsen 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 am - 4:30 pm CST Quality Refrigeration © 2004 T raulsen - All Rights Reserved XII. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equi[...]