Traulsen RPP232L-FHS manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Traulsen RPP232L-FHS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Traulsen RPP232L-FHS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Traulsen RPP232L-FHS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Traulsen RPP232L-FHS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Traulsen RPP232L-FHS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Traulsen RPP232L-FHS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Traulsen RPP232L-FHS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Traulsen RPP232L-FHS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Traulsen RPP232L-FHS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Traulsen RPP232L-FHS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Traulsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Traulsen RPP232L-FHS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Traulsen RPP232L-FHS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Traulsen RPP232L-FHS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. We build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration since 1938. W e thank you for your choice and confidence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of u[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently affixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located in the upper right interior compartment on all reach-in/pass-thru and roll-in/roll-thru refrigerator , freezer and dual-temp models[...]

  • Página 3

    -2- II. RECEIPT INSPECTION All T raulsen products are factory tested for perfor- mance and are free from defects when shipped. The utmost care has been taken in crating this product to protect against damage in transit. All interior fittings have been carefully secured and the legs or casters are boxed and strapped inside to prevent damage. Door ke[...]

  • Página 4

    -3- III. INST ALLA TION (continued) III. f - CLEARANCE: In order to assure optimum performance, your T raulsen unit MUST have an adequate supply of air to function properly . Therefore, the operating location must either have a minimum of 12 ” clearance over- head of the unit or allow for unrestricted air flow at the back of the unit. Clearance o[...]

  • Página 5

    VI. a - CONTROLS:— Proof Box (see fig. 3) VI. b - ON/OFF SWITCH: Turns the Proofer Control ON or OFF. TEMP normally displays the Set-Point temperature. For this unit, the temperature is pre-set and fixed at 95 ° F. Contact the factory for adjustment. To display the actual cabinet temperature, press and hold . -4- V. OTHER (cont ’ d) V. d - INT[...]

  • Página 6

    -5- VII. TROUBLE SHOOTING GUIDE FIND YOUR PROBLEM HERE REMEDY 1. Unit fails to start. a. Check power supply . 2. Condensing unit operates for a. Are doors closing properly? prolonged periods or continuously . b. Dirty condenser or filter . Clean properly . c. Evaporator coil iced. Needs to defrost. d. Shortage of refrigerant, call service. 3. Food [...]

  • Página 7

    -6- VIII. WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 8

    -7- IX. W ARRANTY INFORMA TION T raulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 am - 4:30 pm CST Quality Refrigeration ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equipment to the original[...]